Chalak Chalak Lyrics Indonesian Translation ( Devdas )

Movie :Devdas
Aktor : Shahrukh Khan Madhuri Dixit & Aishwarya Rai
Singer :Udit Narayan Shreya Ghoshal
Tahun :2002
Diterjemahkan  :by desy kajol khan
Bahasa: Hindi 

Chalak Chalak Lyrics

--Male--
Shishe Se Shisha Takraaye
Ketika gelas bertabrakan dengan gelas

Shishe Se Shisha Takraaye Jo Bhi Ho Anjaam
Ketika gelas bertabrakan dengan gelas Apapun akibatnya

Oh Dekho Kaise 
Oh bagaiamana Lihatlah
Shishe Se Shisha Takraaye Jo Bhi Ho Anjaam
Ketika gelas bertabrakan dengan gelas Apapun akibatnya
Oh Dekho Kaise Chalak Chalak Chal 
Oh bagaiamana Lihatlah Meluap meluap meluap itu pasti meluap
Chalak Chalak Chal Chalak Chalak Chal Chalkaye Re
Meluap meluap meluap itu pasti meluap
Chalak Chalak Chal Chalak Chalak Chal Chalkaye Re
Meluap meluap meluap itu pasti meluap

Jangh Pakawaj Tashe Baaje Chalke Jab Yeh Jaam
pukul pahamu seperti drum Ketika gelas ini meluap

Oh Dehko Kaise
Oh bagaiamana Lihatlah
aha aha,,,aha,,,aha,,
Oh Dehko Kaise Dham Dham Dham Dhamkaye Re
Oh bagaiamana Lihatlah Buk buk buk buk mereka berbunyi buk buk buk
Dham Dham Dham Dham Dham Dham Dhamkaye Re
Buk buk buk buk mereka berbunyi buk buk buk

Shishe Se Shisha Takraaye
Ketika gelas bertabrakan dengan gelas
Yeh Madira Haan Yeh Madira 
Anggur ini,Ya anggur ini

Yeh Madira To Le Aati Hai Yaadon Ki Barsaat
Anggur ini membawa hujan kenangan

Chalak Chalak Ke Chalti Jaaye Dil Ko Yeh Madira
Meluap meluap lalu tumpah Dalam hatiku anggur ini

Haan Yeh Madira Hoton Se Utre To Bole Dil Ki Baat
Ya anggur ini melewati bibirku Dan aku mengucapkan kata hatiku

Garaj Garaj Ke Dil Mein Garje Ghum Ke Yeh Badra
Hey gemuruh itu gemuruh dalam hatiku  awan ini sakit

Dil Tak Jaise Yeh Pahonchi Aayi Aayi Aayi Uski Yaad
Seperti ini tiba sampai hatiku  Ingatanku tiba

Uski Ek Jhalak Uski Ek Jhalak Mil Jaaye Itni Hai Fariyad
Dia hanya sekilas dia hanya sekilas aku hanya ingin bertemu itulah yang aku inginkan

Itni Hai Fariyad Itni Hai Fariyad
Yang aku inginkan Yang aku inginkan

Naache Meera Jogan Banke Oh Mere Ghanshyaam 
Mira menari sepertinya dia menari untuk krishna

Dekho Dekho Dekho 
lihat lihat lihat

Naache Meera Jogan Banke Oh Mere Ghanshyaam 
Mira menari sepertinya dia menari untuk krishna
Oh Dekho Kaise
Oh bagaiamana Lihatlah

--Female--
Zhank Zhank Zhan Zhank Zhank Zhan Zhananan Zhananan Paayal Baaje Re
Gemerincing gemerincing gemerincing gelang kaki

Zhank Zhank Zhan Zhank Zhank Zhan Zhananan Zhananan Paayal Baaje Re
Gemerincing gemerincing gemerincing gelang kaki

Pyaar Mein Tere Dil Yeh Chaahe Ho Jaaye Badnaam
Dalam cintaku hatimu ini menginginkan meskipun harus berbuat jahat

--Male--
Dekho Kaise Oh Dekho Oh Dekho Dekho Dekho Dekho Dekho Kaise
Oh bagaiamana Lihatlah Lihat lah lihatlah

--Female--
Dhirk Dhirk Dil Dhirk Dhirk Dil Dhirktha Jaaye Re
Pukulah pukulah pukulah hati ini pukulah

Dhirk Dhirk Dil Dhirk Dhirk Dil Dhirktha Jaaye Re
Pukulah pukulah pukulah hati ini pukulah

--Male--
Dhamk Dhamk Dham Dhamk Dhamk Dham Dhamk Dhamk Dham Jaaye Re
Buk buk buk buk mereka berbunyi buk buk buk

--Female--
Jhank Jhank Jhan Jhank Jhank Jhan Jhananan Jhananan Paayal Baaje Re
Gemerincing gemerincing gemerincing gelang kaki

Jhank Jhank Jhan Jhank Jhank Jhan Jhananan Jhananan Paayal Baaje Re
Gemerincing gemerincing gemerincing gelang kaki
Chalak Chalak Chal Dhamk Dhamk Dham Khank Zhank Zhank
Meluap meluap Buk buk buk Gemerincing gemerincing

Dhadk Dhadk Dhadk Dil Zhank Zhank Zhan Thrik Thirk Thrlk Jaaye Re
pukulah pukulah hati ini Gemerincing gemerincing gelang kaki

--Male--
Shishe Se Shisha Takraaye 
Ketika gelas bertabrakan dengan gelas

Shishe Se Shisha Takraaye
Ketika gelas bertabrakan dengan gelas