Surili Akhiyon Wale ( Veer ) Lyrics dan artinya

Movie : Veer
Music Director : Sajid Wajid
Singer(s) :Rahat Fateh Ali Khan &  Suzanne Demello
Lyricists :Gulzar

Surili Akhiyon Wale ( Lyrics )

--FEMALE--
Everytime I Look Into Your Eyes 
Setiap kali aku melihat ke dalam matamu

I See My Paradise 
aku melihat surgaku

The Stars Are Shining Right Up In The Sky 
Bintang-bintang yang bersinar tepat di langit

Painting Words Of Desire 
melukisan kata-kata keinginan

--MALE--
Surili Aanhkiyon Wale Suna Hai Teri Aankhiyon Se 
Oh Mata yang indah, aku pernah mendengar dari matamu 

Behti Hai Neendein Aur Neendon Mein Sapne
Aku melihat tidur, dan mimpi yang mengambang di dalamnya 

Kabhi To Kinare Pe  Utar Mere Sapno Se
Kadang-kadang, dari mimpi mencoba datang ke sisiku

Aaja Zameen Pe Aur Mil Ja Kahin Pe 
Turun ke bumi dan mari kita bertemu di suatu tempat 
Mil Ja Kahin,,, O Oo O Mil Ja Kahin Samay Se Pare
Mari kita bertemu...  Mari kita bertemu di suatu tempat di luar waktu

Samay Se Pare Mil Ka Kahin 
Di luar waktu Mari kita bertemu di suatu tempat
Tu Bhi Aankhiyon Se Kabhi Meri Aankhiyon Ki Sun
Biarkan matamu mendengarkan mataku

Surili Aanhkiyon Wale  Suna Hai Teri Aankhiyon Se 
Oh Mata yang indah, aku pernah mendengar dari matamu 
Jane Tu Kahan Hai
Tidak tahu di mana kamu berada

Udti Hawa Pe Tere Pairo Ki Nishan Dekhe
Aku melihat jejak kamu di angin 

Jane Tu Kahan Hai
Tidak tahu di mana kamu berada

Udti Hawa Pe Tere Pairo Ki Nishan Dekhe
Aku melihat jejak kamu di angin 
Dhondha Hai Zameen Pe 
Aku mencari di seluruh dunia 

Jana Hai Falak Pe
Wajahku begitu bersemangat 
Sare Aasmaan Dekhe
Pencarian di seluruh langit 
Mil Ja Kahin Samay Se Pare
Mari kita bertemu di suatu tempat di luar waktu 
Samay Se Pare Mil Ka Kahin
Di  luar waktu Mari kita bertemu di suatu tempat
Tu Bhi Aankhiyon Se Kabhi Meri Aankhiyon Ki Sun
Biarkan matamu mendengarkan mataku 

--FEMALE--
Everytime I Look Into Your Eyes 
Setiap kali aku melihat ke dalam matamu
I See My Paradise 
aku melihat surgaku

The Stars Are Shining Right Up In The Sky 
Bintang-bintang yang bersinar tepat di langit
Painting Words Of Desire 
melukisan kata-kata keinginan
Can This Be Real (Can This Be Real) 
Bisakah ini menjadi nyata

Are You The One For Me (Are You The One For Me) 
kau satu untuk aku

You Have Captured My Mind, My Heart
kamu telah menangkap pikiranku, hatiku

My Soul On Earth 
 jiwaku di bumi 

You Are The One Waiting For 
kamu  adalah salah satu orang menunggu 
Everytime I Look Into Your Eyes 
Setiap kali aku melihat ke dalam matamu
I See My Paradise 
aku melihat surgaku

Stars Are Shining Right Up In The Sky 
Bintang-bintang yang bersinar tepat di langit
Painting Words Of Desire
melukisan kata-kata keinginan
--MALE--
Ooth Mein Chupke Dekh Rahe The Chand Ke Peeche Peeche The
Menatap bibirmu , bersembunyi di balik bulan 
Ooth Mein Chupke  Dekh Rahe The Chand Ke Peeche Peeche The
Menatap bibirmu , bersembunyi di balik bulan 

Sara Jahan Dekha  Dekha Na Aankhon Mein  Palkon Ke Neeche The
Pencarian di seluruh dunia, tapi tidak di mata dan itu di bawah mata bulu mata 

Aa Chal Kahin  Samay Se Pare
Mari kita pergi, di suatu tempat di luar waktu 

Samay Se Pare  Chal De Kahin 
di suatu tempat di luar waktu ,mari kita pergi
Tu Bhi Aankhiyon Se Kabhi Meri Aankhiyon Ki Sun
Biarkan matamu mendengarkan mataku

Surili Aanhkiyon Wale  Suna Hai Teri Aankhiyon Se 
Oh Mata yang indah, aku pernah mendengar dari matamu