Hona Hai Kya Lyrics Indonesian Translation

Song : Hona Hai Kya
Film : Talaash ( 2012) 
Star Cast: Aamir Khan, Nawazuddin Siddiqui, Rani Mukerji, Kareena Kapoor.
Lyrics : Javed Akhtar 
Music : Ram Sampath 
Singer : Ram Sampath 
Release Date: November 30, 2012

❦ Hona Hai Kya Lyrics❦ 
Na main jaanu, na tu jaane
Aku juga tidak tahu, atau kau tahu

Kis ghadi mein hona hai kya?
apa yang akan terjadi  saat ini

Zindagi ke is juye mein
Dalam kehidupan berjudi

Pana kya hai, khona hai kya?
apa yang akan menang dan apa yang akan kalah  
Na main jaanu, na tu jaane
Aku juga tidak tahu, atau kau tahu

Kis ghadi mein hona hai kya?
apa yang akan terjadi  saat ini

Zindagi ke is juye mein
Dalam kehidupan berjudi

Pana kya hai, khona hai kya?
apa yang akan menang dan apa yang akan kalah  

Jo bhi hain khushiyaan
Apapun kesenangan yang ada

Unke hi saaye mein gham hai
ada penderitaan dalam bayangan mereka

Haan jo muskuraaye...Unki bhi to aankhein nam hain
Hari ini, mereka yang tersenyum, mata mereka juga akan basah

Koi jaaye kahaan?
Dimana kita harus pergi

Hogi yehi zameen Aur yehi aasmaan
Bumi dan langit akan tetap sama .. 

Na main jaanu, na tu jaane
Aku juga tidak tahu, atau kau tahu

Kis ghadi mein hona hai kya?
apa yang akan terjadi  saat ini

Zindagi ke is juye mein
Dalam kehidupan berjudi

Pana kya hai, khona hai kya?
apa yang akan menang dan apa yang akan kalah  
Jo baat bhi hai
Dalam setiap pembicaraa

Usmein sau maane chhupe hain
ada seratus makna tersembunyi yang berbeda 

Haan chehron ke peechhe
di balik setiap wajah

Kitne hi chehre chhupe hain
ada begitu banyak wajah tersembunyi lainnya 

Dhokhe ka hai dhuaan
ada kabut kebohongan .. 
Dhundhla-dhundhla sa hai
ini semua sudah jelas

Aankhon mein har sama
setiap musim di mata berkabut .. 

Na main jaanu, na tu jaane
Aku juga tidak tahu, atau kau tahu

Kis ghadi mein hona hai kya?
apa yang akan terjadi  saat ini

Zindagi ke is juye mein
Dalam kehidupan berjudi

Pana kya hai, khona hai kya?
apa yang akan menang dan apa yang akan kalah