Diberdayakan oleh Blogger.
RSS

Phir Bhi Dil Hai Hindustani Lyrics Indonesian Translation











Movie : Phir Bhi Dil Hai Hindustani
Cast: Shah Rukh Khan & Juhi Chawla
Music : Jatin Lalit
Lyrics: Javed Akhtar 
Label: Sony Music 
Singer: Udit Narayan
Views : 13631
❦Phir Bhi Dil Hai Hindustani Lyrics❦
Hum logon ko samajh sako to
Jika kau dapat memahaminya

Hum logon ko samajh sako to Samjho Dilbar Jaani

Jika kau dapat memahami kita Kemudian melakukan upaya untuk memahaminya

Jitna bhi tum samjhoge utni hogi hairaani

Semakin kau mencoba untuk memahami Semakin banyak kau akan bingung

Hum logon ko samajh sako untuk samjho Dilbar Jaani

Jika kau dapat memahami kita Kemudian melakukan upaya untuk memahaminya


Jitna bhi tum samjhoge utni hogi hairaani
Semakin kau mencoba untuk memahami Semakin banyak kau akan bingung

Apni Chhatri Tumko dedein kabhi jo Bårse paani
Kita akan memberikan atap , Jika ada curah hujan

Kabhi naye paket mein bechein Tumko cheez puraani

Kadang-kadang kita menjual produk lama dalam paket baru 

Phir bhi dil hai hindusatni-4

Tapi Hati ini masih tetep india

Thode anari hain thode Khiladi

Kadang-kadang pemula dan kadang-kadang lucu 

Ruk rukke chalti hai apni Gaadi

Mobil kita nyaris tidak bekerja seperti, kita mengusir mereka 

Thode anari hain thode Khiladi

Kadang-kadang pemula dan kadang-kadang lucu 

Ruk rukke chalti hai apni Gaadi
Mobil kita nyaris tidak bekerja seperti, kita mengusir mereka 

Humein pyaar chahiye Aur paise bhi
Kita menginginkan cinta dan sedikit uang juga

Hum aise bhi hain Hum hain Vaise bhi

Kita seperti ini,Kita juga seperti itu 

Hum logon ko samajh sako to samjho Dilbar Jaani

Jika kau dapat memahami kita Kemudian melakukan upaya untuk memahaminya

Ulti seedhi Jaisi bhi hai apni Yehi kahaani
Lurus atau terbalik, namun  ini adalah cerita 

Thodi hummein khushiyaan bhi hain Thodi hai nadaani

Kita memiliki beberapa kecerdasan dalam diri kita dan juga beberapa kekonyolan

Thodi hum mein sachchaai hai Thodi beimaani

 Kita memiliki beberapa jumlah kebenaran dan juga beberapa jumlah ketidakjujuran

Phir bhi dil hai hindusatni-4

Tapi Hati ini  masih tetep india

Aankhon mein kuchh kuchh aansoo hain Sapne hain
Dimata kita memiliki beberapa air mata dan mimpi

Aur Aansoo Sapne donon hi apne hain

Air mata dan impian keduanya milik kita

Aankhon mein kuchh kuchh aansoo hain Sapne hain

Dimata kita memiliki beberapa air mata dan mimpi

Aur Aansoo Sapne donon hi apne hain

Air mata dan impian keduanya milik kita

Dil hai lekin Dukha toota ke nahin hai

Hati kita tertekan tapi tidak patah

Umeed ka daaman chooka untuk Nahin hai

Kita belum kehilangan harapan

Hum logon ko samajh sako untuk samjho Dilbar Jaani

Jika kau dapat memahami kita Kemudian melakukan upaya untuk memahaminya

Thodi majboori hai lekin Thodi hai manmaani
Ada beberapa paksaan  bahkan ada beberapa keinginan pribadi 

Thodi tu tu main main hai aur Thodi kheecha Taani

Ada sedikit pertempuran , sedikit mendorong dan menarik 

Hum mein Kaafi Baatein hain jo Lagti hain deewani

Ada banyak sifat dalam diri kita yang tampaknya benar-benar gila

Phir bhi dil hai hindusatni-4

Tapi Hati ini masih tetep india

Dil hai hindusatni
Hati ini tetep india

Phir bhi dil hai hindusatni-3

Tapi Hati ini masih tetep india


  • Digg
  • Del.icio.us
  • StumbleUpon
  • Reddit
  • RSS

9 komentar:

  1. Makasih, atas lyric dan artinya ya...

    BalasHapus
  2. Hum Logo Ko Samajh Sako Toh
    (Coba dan pahami kami jika kau bisa)

    Hum Logo Ko Samajh Sako Toh Samjho Dilbar Jaani
    (coba dan pahami kami jika kau bisa, kawan tersayangku)

    Jitna Bhi Tum Samjhoge Utni Hogi Hairaani
    (Sebanyak kau akan mencoba dan mencari tahu kami, kau akan lebih dan lebih terkejut)

    Hum Logo Ko Samajh Sako Toh Samjho Dilbar Jaani
    (coba dan pahami kami jika kau bisa, kawan tersayangku)

    Jitna Bhi Tum Samjhoge Utni Hogi Hairaani
    (Sebanyak kau akan mencoba dan mencari tahu kami, kau akan lebih dan lebih terkejut)

    Apni Chhatri Tumko Dede Kabhi Jo Barse Paani
    (Kita harus memberimu payung-payung kami jika ada hujan turun)

    Kabhi Naye Packet Mein Beche Tumko Cheez Puraani
    (Terkadang kami menjual produk lama dalam paket baru)

    Phir Bhi Dil Hai Hindusatni (x4)
    (Masih hati kita adalah orang India)

    Thode Anari Hain, Thode Khiladi, Ruk Rukke Chalti Hai Apni Gaadi (x2)
    (Ada yang tidak terampil, dan yang lainnya para pemain, hidup kami berpindah dengan jeda yang konstan)

    Hamein Pyaar Chahiye, Aur Kuch Paise Bhi
    (Kami menginginkan cinta dan beberapa uang)

    Hum Aise Bhi Hain, Hum Hain Vaise Bhi
    (Kami seperti ini juga dan kami juga seperti itu)

    Hum Logo Ko Samajh Sako Toh Samjho Dilbar Jaani
    (Coba dan pahami kami jika kau bisa, kawan tersayangku)

    Ulti Seedhi Jaisi Bhi Hai Apni Yahi Kahaani
    (Bahkan jika kocar-kacir, ini adalah cerita kami)

    Thodi Hum Mein Hoshiyaari Hain, Thodi Hai Nadaani
    (Kami memiliki beberapa kepintaran dan juga beberapa kebodohan)

    Thodi Hum Mein Sachchaai Hai, Thodi Beimaani
    (Kami memmiliki sejunlah kejujuran dan beberapa jumlah ketidakjujuran)

    Phir Bhi Dil Hai Hindusatni (x4)
    (Masih hati kita adalah orang India)

    Aankhon Mein Kuchh Aansu Hain Kuchh Sapne Hain
    (Dalam mata kita ada beberapa air mata dan mimpi-mimpi)

    Aansu Aur Sapne Donon Hi Apne Hain
    (Kedua air mata dan mimpi-mimpi itu adalah milik kami)

    Aankhon Mein Kuchh Aansu Hain Kuchh Sapne Hain
    (Dalam mata kita ada beberapa air mata dan mimpi-mimpi)

    Aansu Aur Sapne Donon Hi Apne Hain
    (Kedua air mata dan mimpi-mimpi itu adalah milik kami)

    Dil Dukha Hai Lekin Tuta Toh Nahin Hai
    (Hati ini sakit, namun belum patah)

    Umeed Ka Daaman Choota Toh Nahin Hai
    (Berharap belum benar-benar hilang)

    Hum Logo Ko Samajh Sako Toh Samjho Dilbar Jaani
    (Coba dan pahami kami jika kau bisa, kawan tersayangku)

    Thodi Majboori Hai Lekin Thodi Hai Manmaani
    (Ada beberapa paksaan tapi bahkan ada beberapa keinginan pribadi)

    Thodi Tu Tu Main Main Hai Aur Thodi Kheecha Taani
    (Ada sedikit perkelahian dan sedikit dorongan dan tarikan)

    Hum Mein Kaafi Baatein Hain Jo Lagti Hain Deewani
    (Ada banyak sifat dalam diri kita yang kelihatannya benar-benar gila)

    Phir Bhi Dil Hai Hindusatni (x4)
    (Masih hati kita adalah orang India)

    Dil Hai Hindusatni
    (Hati kita adalah orang India)

    Phir Bhi Dil Hai Hindustani (x3)
    (Masih hati kita adalah orang India)

    BalasHapus