Menu Lagan Lagi Lyrics Indonesian Translation

Movie: Dil Kya Kare
Cast : Ajay Devgn, Kajol, Mahima Chaudhry
Singers: Sukhwinder Singh, Jaspinder Narula
Musik: Jatin Lalit- 
Lirik: Anand Bakshi 
Label: Sony BMG Music Entertainment 
❦Menu Lagan Lagi Lyrics❦
--MALE--
Chal mitra hun othe chaliye
Ayolah teman, mari kita pergi ke suatu tempat

Jitthe hor na koi hove
Di mana tidak ada orang lain disitu

Sanu vekh ke koi hanse naa
Di mana tak seorang pun akan melihat kita tertawa

Sanu vekh ke koi rove
Di mana tak seorang pun akan melihat kita menangis

--FEMALE--
Sej sajaayi phoolon ki
Tempat tidurku telah dihiasi dengan bunga

Aur hum kaaton pe soye
Tapi kita tidur di atas tempat tidur yang berduri

Ishq da daiyya maajhi naav
Tukang prahu merusak kapal cinta

Musaafir sab duboye
Dan membuat semua penompangnya tenggelam

--MALE--
Is dariya ko jo paar kare
Barang siapa  yang melewati sungai ini

bas voh deewana pyaar kare - 2
Dialah salah satunya yang bisa mencintai

--CHORUS--
Mainu lagan lagi, mainu lagan lagi
Aku jatuh cinta,aku jatuh cinta

Mere sajan lagi, mainu lagan lagi
Jatuh cinta denganmu sayang 

Mainu lagan lagi, mainu lagan lagi
Aku jatuh cinta,aku jatuh cinta

Mere sajan lagi, mainu lagan lagi
Jatuh cinta dengan kekasihku 

--MALE--
Mainu lagan lagi, mere sajan lagi - 2
Aku jatuh cinta,jatuh cinta denganmu sayang

Panghat se aise dhuaan utha
Asap mulai naik dari tepi sungai

Paani mein jaise aggan lagi
Seolah olah air itu terbakar


--FEMALE--
Mainu lagan lagi, mere sajan lagi
Aku jatuh cinta  ,jatuh cinta denganmu sayang

Oh mera dil tere dil se mil na saka
Hatiku tidak mampu memenuhi hati

Meri jaan teri jaan se milan lagi
Hidupku sepertinya cocok dengan hidupmu

--BOTH--
Mainu lagan lagi, mere sajan lagi
Aku jatuh cinta ,jatuh cinta denganmu sayang

Haan haan mainu lagan lagi, mere sajan lagi
Ya aku jatuh cinta ,aku jatuh cinta denganmu sayang

--MALE--
Oh ho, oh oh oh oh oh oh oh

--CHORUS--
Mainu lagan lagi, mainu lagan lagi
Aku jatuh cinta,aku jatuh cinta

Mere sajan lagi, mainu lagan lagi
Jatuh cinta denganmu sayang,aku jatuh cinta

--FEMALE--
Apne sar pe ilzaam liya
Aku telah melakukan kesalahan

Phir maine tera naam liya
Dan kemudian mengambil  namamu

--CHORUS--
Phir maine tera naam liya
Dan kemudian mengambil  namamu

--MALE--
Teri yaadon ke daaman ko 
Dengan kehilangan kenanganmu

Apni yaadon se thaam liya
Terus terperangkap dengan kenanganmu

--CHORUS--
Apni yaadon se thaam liya
Terus terperangkap dengan kenanganmu
--FEMALE--
Na rasta na koi manzil
Tidak ada jalan atau tujuan

Main sang pawan ke chalan lagi
Angin memutuskan untuk menemaniku

--CHORUS--
Mainu lagan lagi, mainu lagan lagi
Aku jatuh cinta,aku jatuh cinta

Mere sajan lagi, mainu lagan lagi
Jatuh cinta denganmu sayang,aku jatuh cinta

--MALE--
Haan lagan lagi, haan ji mere sajan lagi
Ya semangat ini,ya kekasihku

Jo aag ka dariya paar kare
Untuk menyebrangi sungai api

Bas voh deewana pyaar kare
Dialah salah satunya yang bisa mencintai

--CHORUS--
Bas voh deewana pyaar kare
Dialah salah satunya yang bisa mencintai

--MALE--
Haan haan, khota hai khud is raste mein
Ya, kadang-kadang salah satu tersesat di jalan ini

Voh yaar talaashe yaar kare
Sang kekasih sedang mencari salah satu mereka dicintai

--CHORUS--
Voh yaar talaashe yaar kare
Sang kekasih sedang mencari salah satu mereka dicintai
--FEMALE--
O mera haath pakad le saajan
Datanglah pegang tanganku oh sayang

Main majdhaar mein doobke marne lagi
Aku tenggelam di tengah jalan

--CHORUS--
Mainu lagan lagi, mainu lagan lagi
Aku jatuh cinta,aku jatuh cinta

Mere sajan lagi, mainu lagan lagi
Jatuh cinta denganmu sayang,aku jatuh cinta

--MALE--
Mainu lagan lagi, hoye mere sajan lagi
Aku jatuh cinta,aku jatuh cinta dengan kekasihku
Mann mera mujhse rooth gaya
Hatiku  marah dengan diriku sendiri

Jo sapna dekha toot gaya
Aku melihat mimpiku yang patah

--CHORUS--
Jo sapna dekha toot gaya
Aku melihat mimpiku yang patah

--FEMALE--
Main dirhan kya singaar karoon
Aku melakukan birhan dengan hiasan 

Mera darpan hi toot gaya
Cerminku rusak 

--CHORUS--
Mera darpan hi toot gaya
Cerminku rusak

--FEMALE--
Na chutki bhar sindoor mila
Jangan mencubit letakan warna sindoor

Jab apni maang mein bharne lagi
Ketika tuntutan mereka dipenuhi 

--MALE--
Mainu lagan lagi, o mere sajan lagi
Aku jatuh cinta,aku jatuh cinta dengan kekasihku

O mainu lagan lagi, aji ji mere sajan lagi
Aku jatuh cinta, Oh aku jatuh cinta dengan kekasihku

Panghat se aise dhuaan utha
Tempat pengairan dilakukan seperti asap

Paani mein jaise aggan lagi
Bergerak dalam air sebagai api

--FEMALE--
Mainu lagan lagi, o mere sajan lagi
Aku jatuh cinta,oh sayangku
Mera dil tere dil se mil na saka
Aku tidak bisa mendapatkan hatimu di hatiku

Meri jaan teri jaan se milan lagi
Hidupku tampaknya cocok dengan hidupmu

--BOTH--
Mainu lagan lagi, o mere sajan lagi
Aku jatuh cinta,oh sayangku

--CHORUS--
Mainu lagan lagi, mainu lagan lagi
Aku jatuh cinta,aku jatuh cinta

Mere sajan lagi, mainu lagan lagi
Jatuh cinta denganmu sayang,aku jatuh cinta

--MALE--
O mainu lagan lagi, o mere sajan lagi
Aku jatuh cinta, oh sayangku

--FEMALE--
Aah aah aah, aah aah aa