Diberdayakan oleh Blogger.
RSS

Tharki Chokro Lyrics Indonesian Translation

Movie : PK
Cast : Aamir Khan, Sanjay Dutt and Anushka Sharma
Singer: Swaroop Khan
Music: Ajay-Atul
Lyrics: Swanand Kirkire
Music Label: T-Series
❦Tharki Chokro Lyrics❦
--MALE--
Aayo re aayo re bhaaya rangeelo mehmaan
Wahai sodaraku,seorang tamu telah datang

Chora chori fark na samjhe

Dia tidak bisa membedakan antara seorang pria dan wanita

Maare sab pe chalang 

Dia datangi semua orang

Aayo re aayo re bhaaya rangeelo mehmaan
Wahai sodaraku,seorang tamu telah datang

Chora chori fark na samjhe

Dia tidak bisa membedakan antara seorang pria dan wanita

Maare sab pe chalang 

Dia datangi semua orang

Marwayega tu.. ( Tharki! )
Kau hanya merepotkanku ..( anak nakal )

Pitwayega tu.. ( Tharki! )

Kau hanya menyusahkanku ..( anak nakal )

Mat kar, mat kar, mat kar, mat kar

Jangan lakukan ini ,jangan lakukan ini

Arrey ra ra ra ra...


Tharki chokro aayo re banke mharo mehmaan

Anak nakal itu datang kemari sebagai tamuku

Are tharki chokro ayo re banke mharo mehman

Anak nakal itu datang kemari sebagai tamuku

Ho pachrangi poshaak pehan tu
Dengan menggenakan baju berwarna ini 

Kaun gaaon se aayo

Dari desa manakah  datang

Tu Patna se ya Paatan se ya Patiyala se aayo 

Apakah kau datang berasal dari Patna, Patan atau Patiala

Kaun gaaon se aayo
Dari desa manakah  datang

Tu Patna se ya Paatan se ya Patiyala se aayo 

Apakah kau datang berasal dari Patna, Patan atau Patiala

Tera naam toh hoga bhaaya re
Kau pasti punya nama sodaraku

Jo school mein tha likhwaaya re

Dan juga terdaftar di sekolah kan??

Tera naam toh hoga bhaaya re
Kau pasti punya nama sodaraku

Jo school mein tha likhwaaya re

Dan juga terdaftar di sekolah kan??

Tera koi pata toh hoga, hoga ration card..
Kau pasti  memiliki alamat atau tanda pengenalmu

Ho tera koi pata toh hoga, hoga ration card

Kau pasti  memiliki alamat atau tanda pengenalmu

Arey baadal cheer ke tapka tu ya aayo dharti phaad
Apakah kau jatuh dari langit atau muncul dari dalam Bumi


Marwayega tu.. ( Tharki! )
Kau hanya merepotkanku ..( anak nakal )

Pitwayega tu.. ( Tharki! )

Kau hanya menyusahkanku ..( anak nakal )

Mat kar, mat kar, mat kar, mat kar

Jangan lakukan ini ,jangan lakukan ini

Arrey ra ra ra ra...


Tharki chokro aayo re banke mharo mehmaan

Anak nakal itu datang kemari sebagai tamuku

Are tharki chokro ayo re banke mharo mehman

Anak nakal itu datang kemari sebagai tamuku

O.. tu duniya mein akelo hai
Jika kau sendirian di dunia ini

Humein fikar ghani sataave re

Aku sangat khawatir tentangmu

Tujhe Amma Taai apni Lugaai

Dari Ibumu, bibi dan istri 

Kuch bhi yaad na aave re

Kau tidak ingat apa apa

Tu jaiso bhi hai bhaaya re

Tapi kau saudaraku

Tane yaar humne banaya re 

Aku telah mempertimbangkan kau sebagai sodaraku

Tu jaiso bhi hai bhaaya re

Tapi kau saudaraku

Tane yaar humne banaya re 

Aku telah mempertimbangkan kau sebagai sodaraku

Achha hai jo kho gayi yaadein

Ini bagus bahwa kau memiliki kenangan yang hilang

Jhagda na takraar..

Tidak ada perkelahian dan pertengkaran

Ho..Achha hai jo kho gayi yaadein

Tak masalah kau hilang ingatan

Jhagda na takraar..

Tak ada perkelahian dan pertengkaran

Arey na to kisi se lena-dena

Kau tidak berurusan dengan siapapun

Na koi sar pe udhaar

Dan juga tak punya tanggungan hutang

Pyaaro tu laage.. Tharki

Kau imut ,kau nakal

Bholo tu laage.. Tharki

Kau polos ,kau nakal

Mat kar, mat kar, mat kar, mat kar

Jangan lakukan ini, jangan lakukan ini

Arrey ra ra ra ra...


Tharki chokro aayo re banke mhaaro mehmaan-2

Anak nakal itu datang kemari sebagai tamuku

--FEMALE--
Aayo re aayo re  rangeelo mehmaan re
Tamuku sudah datang

Maare re, maare re choro sab pe chalaang 

Dia mendatangi semua orang

Aayo re aayo re  rangeelo mehmaan re
Tamuku sudah datang

Maare re, maare re choro sab pe chalaang 

Dia mendatangi semua orang

--MALE--
Tharki chokro aayo re banke mhaaro mehmaan-2
Anak nakal itu datang kemari sebagai tamuku

Ajab chokro aayo re.. ( Tharki! )

Orang aneh datang ..( anak nakal )

Ghajab chokro aayo re..(  Tharki! )

Orang tak tertandingi  datang.. ( anak nakal )

Tharki chokro aayo re banke mhaaro mehmaan

Anak nakal itu datang kemari sebagai tamuku

  • Digg
  • Del.icio.us
  • StumbleUpon
  • Reddit
  • RSS
Comments
0 Comments
Facebook Comments by Media Blogger

0 komentar:

Posting Komentar