Movie : Mere Jeevan saathi-
Cast : Akshay Kumar ,Karisma Kapoor & Amesha Patel
Singer : Abhijeet , Sadhana Sargam
Lyrics: Sameer
Musics : Nadeem Shravan
Translate By : Desy Kajol Khan
❦Deewani Lyrics ❦
--FEMALE--
Kaun samjhega unka dard bhala
Siapa yang bisa memahami adanya rasa sakit
Jinki dhadkhan ne chhot khaayi hai
Mereka hatinya yang telah disakiti
Log kehte hain yaahan ishq jisse
Orang - orang di sini menyebutnya cinta
Aisa lagta hai, bewafaayi hai..
Tampaknya hanya ketidaksetiaan
Deewani deewani deewani...
Gila,gila, gila,gila
Mujhe lakh samjhaaya...dil ne mere -2
Ribuan kali hati ini mencoba untuk memberitahuku
Haan magar maine dil ki na maani
Ya tapi aku tidak mendengarkan hatiku
Deewani main deewani, sajan ki deewani -2
Gila, aku gila karena kekasihku
Mujhe lakh samjhaaya...dil ne mere
Ribuan kali hati ini mencoba untuk memberitahuku
Haan magar maine dil ki na maani
Ya tapi aku tidak mendengarkan hatiku
Deewani main deewani, sajan ki deewani -2
Gila, aku gila karena kekasihku
--MALE--
Main deewana houn in adaaon ka
Aku tergila gila dengan pesonamu
Maine toh pyaar kiya hai tumse
Aku sangat mencintaimu
Zindagi bar tumhe hi chaahounga
Untuk sisa hidupku hanya untukmu
Maine ikraar kiya hai tumse
Aku akui itu untukmu itu
--FEMALE--
Main bhi saajan tumhari chaahat mein
Aku juga jatuh cinta denganmu sayang
Sari duniya ko bhool jaaoungi
Aku melupakan seluruh dunia
Saath sehloongi sare daad-o-gham
Bersamamu aku akan mengambil semua rasa sakit dan kesedihan
Dil ke rishte ko mein nibhaaoungi
Aku akan mengikuti melalui dengan ikatan hati ini
Deewani deewani deewani...
Gila,gila, gila,gila
Bhulaaoungi kaise bhala mein sanam
Bagaimana aku bisa melupakanya ,sayang
Mohabbat bhari yeh nishaani
Ini akan menjadi lambang cinta kita
Deewani mein deewani..sajan ki deewani-2
Gila, aku gila karena kekasihku
Deewani deewani deewani...
Gila,gila, gila,gila
Neend jab tootegi toh, hosh mein aaungi mein
Ketika beranjak tidur ,aku kembali dalam sadaranku
Kaun hai kaisa hai woh, sab ko batlaaoungi main
Siapa dia,bagaimana dia,aku akan memberitahu semua orang
Sari duniya ke aage...kisa yeh kam karke
Di depan seluruh dunia aku akan memberitahu cerita ini
Jaaongi is mehfil se usko badnaam karke
Aku akan meninggalkan keramaian ini setelah mempermalukanya
Usne dil todha mera...uska dil todh doungi
Dia mematahkan hatiku,aku akan mematahkan hatinya
Woh na samjhe ke usko aise hi chhod doongi
Biarkan dia berfikir,aku hanya akan membiarkan dia
Maine us bewaafa ko puja hai
Aku mengabdikan kesetiaanku untuk orang itu
Maine toh pyaar sirf pyaar kiya
Aku mencintai dan hanya ingin di cintai
Doh jaahan ko bulaa ke maine toh
Aku lupa tentang seluruh dunia
Apne dilbar pe jaanesar kiya
Aku menyerahkan hidupku untuk kekasihku
Kabhi sochti houn jo mein beeti baatein
Pernah terpikir dalam hal yang terakhir
Barasta hai aankhon mein paani
Mataku meneteskan air mata
Deewani mein deewani sajan ki deewani-4
Gila, aku gila karena kekasihku
0 Comments