Teri Ungli Pakad Ke Chala Lyrics Indonesian Translation

Movie :  Laadla
Cast : Anil Kapoor, Sridevi, Raveena Tandon
Singer : Udit Narayan & Jyotsna Hardikar 
Lyrics : Sameer
Musics :  Anand Milind
❦Teri Ungli Pakad Ke Chala Lyrics❦
--MALE--
Teri ungli pakad ke chala
Ku pegang jarimu dan belajar untuk berjalan

Mamta ke aanchal me pala
Aku tumbuh dalam pangkuan kasih sayang ibu

Teri ungli pakad ke chala
Ku pegang jarimu dan belajar untuk berjalan

Mamta ke aanchal me pala
Aku tumbuh dalam pangkuan kasih sayang ibu

Maa o meri maa
Ibu oh ibuku

--FEMALE--
Tu mera laadla
Kau adalah kesayanganku

--MALE--
Maa o meri maa
Ibu oh ibuku

Mai tera laadla
Aku adalah kesayangnmu

Banke tera saya mai tujhko tham lu
Aku akan  melindungimu dan akan memegangimu

Uthke rab se pehle mai tera naam lu 
Hal pertama yang muncul adalah namamu sebelum tuhan 

Banke tera saya mai tujhko tham lu
Aku akan  melindungimu dan akan memegangimu

Uthke rab se pehle mai tera naam lu 
Hal pertama yang muncul adalah namamu sebelum tuhan 

Rakhu tujhe palko tale
Aku akan menjagamu

Puja karu teri Tere siwa tu hi bata
Aku akan memujamu kecuali kau memberi tahu tuhanmu

Kya zindgi meri
Apalah hidupku ini

Mai to tere sapno ke rang me dhala
Aku akan membuat mimpimu menjadi berwarna

Teri ungli pakad ke chala
Ku pegang jarimu dan  belajar untuk berjalan

Mamta ke aanchal me pala
Aku tumbuh dalam pangkuan kasih sayang ibu

Maa o meri maa
Ibu oh ibuku

--FEMALE--
Tu mera laadla
Kau adalah kesayanganku

Maa o meri maa
Ibu oh ibuku

Mai tera laadla
Aku adalah kesayangnmu

Bachke apne ghar se sukh jayega kaha
Kebahagiaan telah  kita dapatkan di rumahmu

Badlega nasib ik roz meri maa
Dan keberuntungan suatu nanti akan merubah kita ibu

Bachke apne ghar se sukh jayega kaha
Kebahagiaan telah  kita dapatkan di rumahmu

Badlega nasib ik roz meri maa
Dan keberuntungan suatu nanti akan merubah kita ibu

Teri khusi meri khusi
Kebahagiaamu adalah kebahagiaanku juga

Gum tera mera gum
Kesedihanmu adalah kesedihanku juga 

Tere liye teri kasam Lunga mai sou janam
Untukmu aku berjanji,aku akan terlahir seratus kali 

Tu nahi to duniya me Kuch nahi mera
Jika kau tidak ada di dunia ini,tidak ada pula diriku

Teri ungli pakad ke chala
Ku pegang jarimu dan belajar untuk berjalan

Mamta ke aanchal me pala
Aku tumbuh dalam pangkuan kasih sayang ibu

Maa o meri maa
Ibu oh ibuku

--FEMALE--
Tu mera laadla
Kau adalah kesayanganku

--MALE--
Maa o meri maa
Ibu oh ibuku

Mai tera laadla
Aku adalah kesayangnmu