Diberdayakan oleh Blogger.
RSS

Gum Shuda Lyrics Indonesia Translation


Movie: Chalte Chalte (2003) 
Cast : Shah Rukh Khan & Rani Mukherjee
Singer(s): Sonu Nigam
Music By: Aadesh Shrivastava
Translation: Indonesia
❦ Gumshuda Lyrics ❦ 
Gumshuda gumshuda
Hilang...hilang...

Koi hua kahan hua

kemana dia menghilang

Kal tha main yaha woh bhi thi yahi

kemarin aku ada disini,dia juga ada disini 

Main hoon phir yaha lekin woh nahi

dan aku masih disini tapi dia tidak ada

Ho kal tha main yaha woh bhi thi yahi

kemarin aku ada disini,dia juga ada disini

Main hoon phir yaha lekin woh nahi

dan aku masih disini tapi dia tidak ada

Gumshuda... gumshuda

Hilang...hilang...

Gumshuda... gumshuda

Hilang...hilang...

Dekhne mein hai haseen rehti hai yahi kahin

Dia sangat cantik untuk dilihat,dia tinggal di sekitar sini

Kho gayi ho kho gayi

Dia menghilang ya dia menghilang

Woh pari woh apsara dilnashi dilruba

Dia seperti peri yang dikirim dari surga 

Kho gayi ha kho gayi

Dia menghilang ya dia menghilang

Phirta hoon jahan wahan leke apna dil aur jaan-2

Aku berjalan kesana-sini mencengkeram hatiku dan hidupku 

Dhoondha sara jahan na 

Aku telah mencari dia di seluruh dunia 

jaane woh hai kahan

siapa yang tahu di mana dia 

Gumshuda gumshuda

Hilang...hilang...

Gumshuda gumshuda

Hilang...hilang...

Gumshuda gumshuda

Hilang...hilang...

La La La La ... 

La La La La ...

Arre Sajana, Mann Mohna 

O Sayang, O hati-pawang 

Ya Bana To Bhula To Bana De Re Gunakan Priyatama 

Datang dan membuatku sebagai teman hidupmu

Aaiga 

Oh aku! 

Dil ki in baaton se na bilkul lajjana-2

Aku masih asing bagi masalah hati ini

Lekin us ladkine kardala hai deewana

Tapi gadis ini yang telah membuatkum gila 

Jahan bhi main dekho lagat hai woh khadi hai

Kemana pun aku melihat

Lagat hai woh khadi hai
Tampaknya seolah-olah dia berdiri di sana

Bas uska hi chehra aankhon mein har ghadi hai

Setiap saat hanya wajahnya yang ada dimataku

Itni Bhi Kya Bechaini Hai

Mengapa ada begitu banyak kegelisahan

Kya Hai Daastaan 

Apa cerita di balik semua ini

Gumshuda gumshuda

Hilang...hilang...

Gumshuda gumshuda

Hilang...hilang...

Gumshuda gumshuda

Hilang...hilang...

La La La La Lu Le ... 

La La Le ... 

Yaaron tum jo mujhko us ladki se milwado-2

Kau adalah temanku,bantulah aku  menemukan gadis itu

Meri khoyi khushiya jo phir wapas milwado

Dan bawalah kembali kebahagiaanku yang telah hilang

Ghar jo dikhado uska 

Jika kau menunjukkan rumahnya

Ghar apna lagdo yaara

Aku akan memberikan rumahku sendiri teman

Ab jo mile ho mujhko 

Jika aku bertemu dengannya lagi

Usko apna banalo yaara

Aku akan membuat dia mencintaiku

Gumshuda gumshuda

Hilang...hilang...

Gumshuda gumshuda

Hilang...hilang...

Gumshuda gumshuda

Hilang...hilang...

Dekhne mein hai haseen rehti hai yahi kahin

Dia sangat cantik untuk dilihat, dia tinggal di sekitar sini

Kho gayi ho kho gayi

Dia menghilang ya dia menghilang

Woh pari woh apsara dilnashi dilruba

Dia seperti peri yang dikirim dari surga 

Kho gayi ha kho gayi

Dia menghilang ya dia menghilang

Phirta hoon jahan wahan leke apna dil aur jaan-2

Aku berjalan kesana-sini mencengkeram hatiku dan hidupku 

Dhoondha sara jahan na 

Aku telah mencari dia di seluruh dunia

Jaane woh hai kahan

Siapa yang tahu di mana dia 

Gumshuda gumshuda

Hilang...hilang...

Gumshuda gumshuda

Hilang...hilang...

Gumshuda gumshuda

Hilang...hilang...

Gumshuda meri mehbooba

Kekasihku Hilang...

Gumshuda  meri dilruba

Sayangku Hilang...

  • Digg
  • Del.icio.us
  • StumbleUpon
  • Reddit
  • RSS
Comments
0 Comments
Facebook Comments by Media Blogger

0 komentar:

Posting Komentar