Diberdayakan oleh Blogger.
RSS
Tampilkan postingan dengan label Josh. Tampilkan semua postingan
Tampilkan postingan dengan label Josh. Tampilkan semua postingan

Haare Haare Haare Lyrics Indonesian Translation

21.05 | Label:

Movie ; Josh 
Cast :Shah Rukh Khan, Aishwarya Rai, Chandrachur Singh
Singer ; Alka Yagnik & Udit Narayan
Musics : Anu Malik

 ❦Hum to Dil se Hare Lyrics❦


--Female--

Teri yaad mein pagal pal pal rota hain

menangis setiap detik  dalam kegilaanmu 

 Bin tere na jaage  yeh na sota hain
tanpamu siang malam tidak bisa tidur 

 Aksar tanhaai mein tujhe pukarare 
dalam kesunyian selalu memanggilmu 

 Na zor dil pe chale 
tidak ada tekanan di dalam hati 

 Haare haar haare,hum to dil se haare 
aku telah kalah dengan hatiku

Haare haar haare,hum to dil se haare 
aku telah kalah dengan hatiku 

 --Male --
Teri yaad mein pagal pal pal rota hain
menangis setiap detik  dalam kegilaanmu


Bin tere na jaage  yeh na sota hain
tanpamu siang malam tidak bisa tidur 

Aksar tanhaai mein tujhe pukarare 
dalam kesunyian selalu memanggilmu 

Na zor dil pe chale 
tidak ada tekanan didalam hati
Haare haar haare,hum to dil se haare 
aku telah kalah dengan hatiku

Haare haar haare,hum to dil se haare 
aku telah kalah dengan hatiku 

Ab jaane hum yeh pyaar kya hai 
sekarang aku tahu apa itu cinta 

Dard e jigar mushkil badaa hai 
menyakitkan hati dan banyak kesulitan 

Suntaa nahin kehna koi bhi 
aku tidak mendengarkan ,aku tidak mengindahkan siapapun

 Dil bekhabar zid pe adaa hai 
hati hanya mengakui cerita didalam pikiranya

Samjhaaoon kaise isse jaane jaan
bagaimana caranya aku bisa beri pengertian sayang

Haare haar haare,hum to dil se haare 
aku telah kalah dengan hatiku 

--Female--
Haare haar haare,hum to dil se haare 
aku telah kalah dengan hatiku 

 Har aaina toota lage hain 
aku tidak melihat kebenaran disetiap cermin 

 Sach bhi humne jhoota lage hain 
hanya terasa ada kebohongan 

 Jaane kahan hum aagaye lage hain 
tidak tahu aku sekarang berada dimana 

 Saara jahan rootha lage hain 
seluruh dunia terlihat palsu bagiku 

 Kya dard dil ne, kya kahe 
apa yang telah menyebabkan sakit hati ini ,bagaimana aku harus katakan

Haare haar haare,hum to dil se haare 
aku telah kalah dengan hatiku

Haare haar haare,hum to dil se haare 
aku telah kalah dengan hatiku 

Teri yaad mein pagal pal pal rota hain
menangis setiap detik  dalam kegilaanmu 

 Bin tere na jaage  yeh na sota hain
tanpamu siang malam tidak bisa tidur 

 Aksar tanhaai mein tujhe pukarare 
dalam kesunyian selalu memanggilmu 

 Na zor dil pe chale 
tidak ada tekanan di dalam hati 

 Haare haar haare,hum to dil se haare 
aku telah kalah dengan hatiku

Haare haar haare,hum to dil se haare 
aku telah kalah dengan hatiku 

  • Digg
  • Del.icio.us
  • StumbleUpon
  • Reddit
  • RSS
Read User's Comments(0)
Diposting oleh desy kajol khan

Zinda Hain Hum To Lyrics Indonesian Translation

20.17 | Label:

Movie ; Josh 
Cast: Shahurkh Khan, Aishwarya
Singer ; Abhijeet ,Jolly Mukharjee & Hema Sardesai
Lyricist - Sameer 
Music Director Anu Malik.

❦Zinda Hain  Hum To Lyrics❦

--MALE--
Zinda hain hum to tere hi love se
aku hanya ingin hidup dalam cintamu 
Nahin to mar jaata darling hum kabse
jika tidak aku sudah mati sejak lama sayang
Dil na todo munh na modo

jangan patahkan hatiku  jangan palingkan wajahmu 



O Maria,,,,

O Maria,,,,

Zinda hain hum to tere hi love se
aku hanya ingin hidup dalam cintamu

Nahin to mar jaata darling hum kabse
jika tidak aku sudah mati sejak lama sayang

Dil na todo munh na modo
jangan patahkan hati  jangan palingkan wajahmu 

O Maria,,,
O Maria,,,

--FEMALE--
Itna maska na to maaro humein
jangan membuatku penasaran seperti ini

Aisi baaton se darr lagta humein
aku sangat takut dengan hal ini 

--MALE--
Tum pyaar kaise bolo karega
pikirkan bagaimana mereka bercinta

Darta hain kyon maria
kenapa kau takut maria

--FEMALE--
Aila saala humpe marta hai ye
mereka semua tergila gila padaku 

Lagta hai pyaar humko karta hai ye
sepertinya mereka semua mau merayuku

--MALE--
Yoon na darega hum to kahega
kenapa tidak kita akan merayumu 

Tumsa nahin maria
tidak ada yang menandingimu maria

Zinda hain hum to tere hi love se
aku hanya ingin hidup dalam cintamu

Nahin to mar jaata darling hum kabse
jika tidak sudah mati sejak lama

Dil na todo munh na modo
jangan patahkan hatiku  jangan palingkan wajahmu 

O Maria,,,
O Maria,,,

--FEMALE--
O Sahibaan tum bhulaana nahin
oh sayang janganlah kau melupakanku

Dil mein aake door jaana nahin
jangan pergi jauh dari hatiku

--MALE--
Dil jo liya hai  
hati yang telah kuterima

Dil bhi diya hai
hati yang telah kuberi

Bewafa hum nahin
aku bukanlah penghianat

--FEMALE--
Ho dil jo darega hum kuchh kar jayenge
aku akan lakukan sesuatu jika kau patahkan hatiku 

Lagta hai hum to mar jayenge
sepertinya aku akan mati

--MALE--
Tum se mohabbat humko hai kitna
betapa besar aku mencintaimu 

Kaise kahein o maria
bagaimana harus kukatakan maria

Zinda hain hum to tere hi love se
aku hanya ingin hidup dalam cintamu

Nahin to mar jaata darling hum kabse
jika tidak aku sudah mati sejak lama

Dil na todo munh na modo
jangan patahkan hati  jangan palingkan wajahmu 

O Maria,,,
O Maria,,,

  • Digg
  • Del.icio.us
  • StumbleUpon
  • Reddit
  • RSS
Read User's Comments(0)
Diposting oleh desy kajol khan

Apun Bola Tu Meri Laila Lyrics Indonesian Translation

05.36 | Label:

Movie :Josh
Song : Apun Bola
Music : Anu Malik
Lyrics : Sameer, Nitin Raikwar
Singers : Shahrukh Khan, Hema Sardesai
Views : 2978

❦Apun Bola Tu Meri Laila Lyrics❦

 --MALE--
Apun Bola Tu Meri Laila 
aku bilang dia adalah lailaku 

 Woh Boli Fekta Hai Saala
dia bilang aku berpura pura

 Apun Jabhi Sachi Bolta 
setiap kali aku mengatakan kebenaran

 Ay Usko Jhoot Kai Ko Lagta Hai 
mengapa dia berfikir aku selalu berbohong

 --FEMALE-- 
Yeh Uska Style Hoinga 
itu mungkin gayanya diam dibibir

 Hoton Pein Naa Dil Mein Haan Hoinga 
tidak dibibir tap iya dalam hatinya

(Yeh Uska Style Hoinga 
itu mungkin gayanya diam dibibir

Hoton Pein Naa Dil Mein Haan Hoinga) 
tidak dibibir tap iya dalam hatinya

Aaj Nahi To Kal Bolegi 
jika tidak hari ini,katakan besok 

 Ay Tu Tension Kai Ko Leta Re
hai,,,kenapa kau harus tegang

 --MALE--
Apun Bola Tu Meri Laila 
aku bilang dia adalah lailaku 

Woh Boli Fekta Hai Saala 
dia bilang aku berpura pura

Apun Jabhi Sachi Bolta 
setiap kali aku mengatakan kebenaran

Ay Usko Jhoot Kai Ko Lagta Hai 
mengapa dia berfikir aku selalu berbohong

 --FEMALE--
Ek Kaam Kar Usko Bula, Hotel Mein Khaana Khila 
lakukan satu hal undanglah dia kehotel ajak dia makan direstoran

 Samundar Kinare Lejake Re, Bolde Khullam Khula
ajak dia ketepi pantai ,dan katakanlah dengan terus terang

--MALE--
Are Maine Use Bulaya, Kokam Kadi Khilaya 
aku sudah mengundang dia,aku ajak makan malam dia 

 Phir Dekh Ke Mauka, Maara Chauka 
dan dengan melihat kesempatan yang tepat

 Dil Ki Baat Bataya Re
aku katakan isi hatiku semua padanya 

 --FEMALE-- 
Ay Kya Bataya Re? 
hei,,,apa yang kau katakan padanya

 --MALE--
Apun Bola Tu Meri Laila
aku bilang dia adalah lailaku 

Woh Boli Fekta Hai Saala 
dia bilang aku berpura pura

Apun Jabhi Sachi Bolta 
setiap kali aku mengatakan kebenaran

Ay Usko Jhoot Kai Ko Lagta Hai 
mengapa dia berfikir aku selalu berbohong

 --FEMALE--
Yeh Uska Style Hoinga 
itu mungkin gayanya diam dibibir

Hoton Pein Naa Dil Mein Haan Hoinga 
tidak dibibir tap iya dalam hatinya

(Yeh Uska Style Hoinga 
itu mungkin gayanya diam dibibir

Hoton Pein Naa Dil Mein Haan Hoinga)
tidak dibibir tap iya dalam hatinya

Aaj Nahi To Kal Bolegi 
jika tidak hari ini,katakan besok 

Ay Tu Tension Kai Ko Leta Re
hai,,,kenapa kau harus tegang

 --MALE--
Apun Bola Tu Meri Laila 
aku bilang dia adalah lailaku 

Woh Boli Fekta Hai Saala 
dia bilang aku berpura pura

Apun Jabhi Sachi Bolta 
setiap kali aku mengatakan kebenaran

Ay Usko Jhoot Kai Ko Lagta Hai 
mengapa dia berfikir aku selalu berbohong

 --FEMALE--
Sau Lafde Dekhe Meine, Tera Lafda Hatke Hai 
banyak kekacauan yangku lihat ,tetapi kekacauanmu berbeda

 Sabkuch Clear Hoke Bhi, Tu Kisme Atke Hai 
walaupun semuanya sudah jelas kau masih tersendat

--MALE--
Apun Bola Tu Meri Lai...
aku bilang kau lelaku

--FEMALE--
Gharse Bhagake Leja, Samjhegi Teri Baat To 
bawalah dia pergi dari rumahnya dia akan mengerti masalahmu 

--MALE--
Are Garse Bhagake Legaya Tha, Usko Aadhi Raat Ko
dia sudah kubawa pergi kemarin tengah malam

--FEMALE--
Ay Setting Hui Kya?
hei,,sudah disiapkan belum

--MALE--
Apun Bola Tu Meri Laila 
aku bilang dia adalah lailaku 

Woh Boli Fekta Hai Saala 
dia bilang aku berpura pura

 Apun Jabhi Sachi Bolta 
setiap kali aku mengatakan kebenaran

 Ay Usko Jhoot Kai Ko Lagta Hai 
mengapa dia berfikir aku selalu berbohong

--FEMALE--
Yeh Uska Style Hoinga 
itu mungkin gayanya diam dibibir

 Hoton Pein Naa Dil Mein Haan Hoinga 
tidak dibibir tap iya dalam hatinya

(Yeh Uska Style Hoinga 
itu mungkin gayanya diam dibibir

 Hoton Pein Naa Dil Mein Haan Hoinga) 
tidak dibibir tap iya dalam hatinya

Aaj Nahi To Kal Bolegi 
jika tidak hari ini,katakan besok 

 Ay Tu Tension Kai Ko Leta Re
hai,,,kenapa kau harus tegang

--MALE--
Apun Bola Tu Meri Laila 
aku bilang dia adalah lailaku 

 Woh Boli Fekta Hai Saala 
dia bilang aku berpura pura

Apun Jabhi Sachi Bolta 
setiap kali aku mengatakan kebenaran

Ay Usko Jhoot Kai Ko Lagta Hai
mengapa dia berfikir aku selalu berbohong









  • Digg
  • Del.icio.us
  • StumbleUpon
  • Reddit
  • RSS
Read User's Comments(0)
Diposting oleh desy kajol khan

Mere Khayalon Ki Malika Lyrics Indonesian Translation

04.46 | Label:

Movie Name: Josh (2000)
Singer : Abhijeet: 
Music Director: Anu Malik
Lyrics: Sameer
Year: 2000
Producer: Venus
Director: Mansoor Khan
Actors: Aishwarya Rai, Chandrachur Singh, Priya Gill, Shah Rukh Khan, Sharad Kapoor
❦Mere Khayalon Ki Malika Lyrics❦
Mere Khayalon Ki Malika, Mere Khayalon Ki Malika 
ratu khayalanku ,ratu khayalanku

Chaaron Taraf Teri Chhaiyya Re, Thaam Le Aa Ke Bainyya
 bayanganmu menyebar atas segala sesuatu peganglah tanganku

Chaaron Taraf Teri Chhaiyya Re, Chhaiyya 
 bayanganmu menyebar atas segala sesuatu

Mere Khayalon Ki Malika, Mere Khayalon Ki Malika 
ratu khayalanku ,ratu khayalanku

Chaaron Taraf Teri Chhaiyya Re, Thaam Le Aa Ke Bainyya
bayanganmu menyebar atas segala sesuatu peganglah tanganku

Chaaron Taraf Teri Chhaiyya Re, Chhaiyya... 
bayanganmu menyebar atas segala sesuatu

Aaye Pholon Ke Ras Mein Naha Ke, Layee Bheeni Si Khushboo Chura Ke 
datang dan mandi dalam keharuman bunga,membawa pergi dengan mencuri  keharuman

Aaye Pholon Ke Ras Mein Naha Ke, Layee Bheeni Si Khushboo Chura Ke 
datang dan mandi dalam keharuman bunga,membawa pergi dengan mencuri  keharuman

Teri Aankhon Mein Hai Halka Sa Nasha, Tera Roop Meri Nazaroon Mein Basaa 
dalam matamu ada kemabukan yang lembut ,wajahmu bersemayam di mataku

Mere Khayalon Ki Malika, Mere Khayalon Ki Malika 
ratu khayalanku ,ratu khayalanku

Chaaron Taraf Teri Chhaiyya Re, Thaam Le Aa Ke Bainyya 
bayanganmu menyebar atas segala sesuatu peganglah tanganku

Chaaron Taraf Teri Chhaiyya Re, Chhaiyya... 
bayanganmu menyebar atas segala sesuatu

Jadoo Chaya Hai Tera Jadoo, Kabu, Dil Pe Nahi Hai Kabu 
sedang tersebar sihirmu ,hati ini sulit dikendalikan

Jadoo Chaya Hai Tera Jadoo, Kabu, Dil Pe Nahi Hai Kabu
 sedang tersebar sihirmu ,hati ini sulit dikendalikan

Sapnon Ki Pari Itna To Bataa, Rehti Hai Kahan, Tera Naam Hai Kya 
bidadari impian cobalah katakan,dimana kamu tinggal dan siapa namamu

Mere Khayalon Ki Malika, Mere Khayalon Ki Malika 
ratu khayalanku ,ratu khayalanku

Chaaron Taraf Teri Chhaiyya Re, Thaam Le Aa Ke Bainyya
bayanganmu menyebar atas segala sesuatu peganglah tanganku

Chaaron Taraf Teri Chhaiyya Re, Chhaiyya 
bayanganmu menyebar atas segala sesuatu

Mere Khayalon Ki Malika, Mere Khayalon Ki Malika 
ratu khayalanku ,ratu khayalanku

Chaaron Taraf Teri Chhaiyya Re, Thaam Le Aa Ke Bainyya
bayanganmu menyebar atas segala sesuatu peganglah tanganku

Chaaron Taraf Teri Chhaiyya Re, Chhaiyya...
bayanganmu menyebar atas segala sesuatu







  • Digg
  • Del.icio.us
  • StumbleUpon
  • Reddit
  • RSS
Read User's Comments(0)
Diposting oleh desy kajol khan

Sailaru Sailare Lyrics Indonesian Translation

04.31 | Label:

Movie : Josh
Music Director: Anu Malik
Director: Mansoor Khan
Singer(s): Mano, Suresh Peter

                  ❦  Sailaru Sailare Lyrics ❦

Hum Bhi Hai Josh Mein, Baate Kar Hosh Mein 
aku  sedang dalam kemarahan,bicaralah  dengan hati hati

Hum Bhi Hai Josh Mein, Baate Kar Hosh Mein 
aku juga sedang dalam kemarahan,bicaralah juga dengan hati hati

Yu Na Aankhe Dikha 
janganlah melihat seperti itu

Sailaru Sailare, Kya Bola Phir Bol De 
biarkan saja katakan apa yang mau dikatakan

Sailaru Sailare, Kya Bola Phir Bol De 
biarkan saja, katakan apa yang mau dikatakan

Hum Bhi Hai Josh Mein, Baate Kar Hosh Mein 
aku  sedang dalam kemarahan,bicaralah dengan hati hati 

Hum Bhi Hai Josh Mein, Baate Kar Hosh Mein 
aku juga sedang dalam kemarahan,bicaralah juga dengan hati hati

Yu Na Aankhe Dikha 
janganlah melihat seperti itu

Sailaru Sailare, Kya Bola Phir Bol De 
biarkan saja katakan apa yang mau dikatakan

Sailaru Sailare, Kya Bola Phir Bol De 
biarkan saja katakan apa yang mau dikatakan

Dekhe Hai Tere Jaise, Tera Iraada Kya Hai Bata 
sudah banyak yang kulihat seperti kau,katakan apa yang ingin kau katakan

Jaare Yaha Na Aare, Na Humse Karna Koi Khata 
sana pergi jangan datang kesini,jangan membuat aku kesal

Dekhe Hai Tere Jaise, Tera Iraada Kya Hai Bata 
sudah banyak yang kulihat seperti kau,katakan apa yang ingin kau katakan

Jaare Yaha Na Aare, Na Humse Karna Koi Khata 
sana pergi jangan datang kesini,jangan membuat aku kesal

Tu Bolde Chal Bhoolja 
beritahu kami atau lupakan saja

Baate Na Kar, Yun Na Dara 
ayo,,tunjukan jika kau berani

Sun Bekhabar, Jo Dum Hai Agar 
jika kalian punya nyali dengarkan

Aa Roob Ru, Kare Jung Shuru 
ayo dimulai (perang)

Samjha Hai Tune Kya! 
apakah kau mengerti 

Sailaru Sailare, Kya Bola Phir Bol De 
biarkan saja katakan apa yang mau dikatakan

Sailaru Sailare, Kya Bola Phir Bol De 
biarkan saja katakan apa yang mau dikatakan

Bachke, Zarasa Bachke, Tum Rehena Humse, Kya Re Yaha 
kau berhati hatilah denganku disini ini wilayah kami

Hatke, Zarasa Hatke, Hai Darta Humse, Saara Jaha 
berhati hatilah seluruh dunia takut padaku 

Bachke, Zarasa Bachke, Tum Rehena Humse, Kya Re Yaha 
kau berhati hatilah denganku disini ini wilayah kami

Hatke, Zarasa Hatke, Hai Darta Humse, Saara Jaha 
berhati hatilah seluruh dunia takut padaku 

Yun Chodkar Hai Ladna Agar, To Maidan Mein Aa, Na Sar Ko Chupa 
janganlah buat keributan jika kau mau melawan,jika kau takut sembunyilah

Khabardaar Hoon, Mein Taiyyaar Hoon, Aukaat Kya, Teri Jaat Kya 
dengan gayaku aku sudah siap apa martabatmu,apa kedudukanmu 

Yeh To Mujhe Bata! 
itu aku yang tahu

Sailaru Sailare, Kya Bola Phir Bol De 
biarkan saja katakan apa yang mau dikatakan

Sailaru Sailare, Kya Bola Phir Bol De 
biarkan saja katakan apa yang mau dikatakan

Hum Bhi Hai Josh Mein, Baate Kar Hosh Mein 
aku  sedang dalam kemarahan,bicaralah  dengan hati hati

Hum Bhi Hai Josh Mein, Baate Kar Hosh Mein 
aku juga sedang dalam kemarahan,bicaralah juga dengan hati hati

Yu Na Aankhe Dikha 
janganlah melihat seperti itu

Sailaru Sailare, Kya Bola Phir Bol De 
biarkan saja katakan apa yang mau dikatakan

Sailaru Sailare, Kya Bola Phir Bol De 
biarkan saja katakan apa yang mau dikatakan

Sailaru Sailare, Kya Bola Phir Bol De 
biarkan saja katakan apa yang mau dikatakan


Sailaru Sailare, Kya Bola Phir Bol De 
biarkan saja katakan apa yang mau dikatakan

  • Digg
  • Del.icio.us
  • StumbleUpon
  • Reddit
  • RSS
Read User's Comments(0)
Diposting oleh desy kajol khan

Hai Mera Dil Lyrics Indonesian Translation

04.02 | Label:


Movie; Josh
Cast ; Shah Rukh Khan & Aishwarya Rai
Singer ; Alka Yagnik & Udit  Narayan
Lyricist - Sameer  
Music Director Anu Malik

❦Hai Mera Dil Lyrics❦

--MALE--
Itna Pyaar Hai Yeh Pyaar, Pyaara Pyaara
betapa indahnya cinta ini, begitu sangat berharga

Hua Hai Pehli Baar, Hota Hai Ek Baar
hanya pertama kali terjadi,hanya satu kali terjadi

Phir Na Hoga....Yeh Dubaara...
ini tidak akan terjadi lagi

--female--
Hai Mera Dil, Churake Le Gaya
hatiku telah dicuri 

Churane Wala, Mera Katil...
pencurinya adalah pembunuhku

--male--
Hai Mera Dil, Churake Le Gayi,
hatiku telah dicuri 

Churane Wali, Meri Katil...
pencurinya adalah pembunuhku

--female--
Yeh Dil Tujhpe Aaya Hai, Aate Aate
perlahan lahan hatiku tertarik padamu

--male--
Darde Dil To Jaate Hai, Jaate Jaate
perasaan hati datang berlahan lahan

--female--
Jaage Hain Soye Hain Hum Dono Khoye Hain
aku menghilang dalam kelelapanku 

--male--
Kaisi Tanhai Hai, Masti Si Chhaayi Hai
kesepian macam apa ini ada keceriaan tapi sunyi 

Yeh Mausam Hai, Pyaar Ke Kaabil
musim ini pantas untuk bercinta

--female--
Hai Mera Dil, Churake Le Gaya
hatiku telah dicuri 

Churane Wala, Mera Katil...
pencurinya adalah pembunuhku

--male--
Ab To Kaate Na Kate, Pyaasi Raate
malam yang penuh kehausan tidak bisa terlewatkan

--female--
Kuch Kuch Hota Hai Sun Ke, Aisi Baate
telah terjadi sesuatu dengan mendengarkan kata kata itu

--male--
Bechaini Sehne De, Palko Mein Rehne De
biar kutahan kegelisahan ini ,aku akan tinggal di kelopak matamu 

--female--
Teri Baahon Mein Hai, Teri Raahon Mein Hai
tujuanku ada dalam pelukanmu

Jaanejaana Meri Manzil
dalam jalanmu sayang

--male--
Hai Mera Dil, Churake Le Gayi,
hatiku telah dicuri 

Churane Wali, Meri Katil...
pencurinya adalah pembunuhku

--female--
Hai Mera Dil, Churake Le Gaya
hatiku telah dicuri 

Churane Wala, Mera Katil...
pencurinya adalah pembunuhku

Itna Pyaar Hai Yeh Pyaar, Pyaara Pyaara
betapa indahnya cinta ini begitu sangat berharga

Hua Hai Pehli Baar, Hota Hai Ek Baar
hanya pertama kali terjadi,hanya satu kali terjadi

Phir Na Hoga....Yeh Dubaara...
ini tidak akan terjadi lagi

  • Digg
  • Del.icio.us
  • StumbleUpon
  • Reddit
  • RSS
Read User's Comments(3)
Diposting oleh desy kajol khan
Langganan: Postingan (Atom)