Diberdayakan oleh Blogger.
RSS
Tampilkan postingan dengan label Wazir. Tampilkan semua postingan
Tampilkan postingan dengan label Wazir. Tampilkan semua postingan

Tere Liye Mere Kareem Lyrics Indonesian Translation

Movie : Wazir
Cast : Amitabhbachan,: Farhan Akhtar, Aditi Rao Hydari
Singers: Gagan Baderiya, Prashant Pillai
Music: Prashant Pillai
Lyrics: A.M. Turaz
Music Label: T-Series

❦ Tere Liye Mere Kareem Lyrics ❦
Tere liye mera kareem
Padamu ya Tuhan

Fanaa ho jism ki zameen
Aku siap hancur dalam bumi ini

Yahi hai mera yakeen
Ini adalah suatu keyakinaku

Banu tera mujahideen
Aku ingin menjadi jihadMu

Deen-e-haq hai tera deen
Agamu adalah agama yang benar

Janasheen janasheen
Aku adalah seorang yang di tentukan untukMu

Tera deen tera deen Tu haseen se haseen
Agamamu,agamamu,adalah yang paling indah

Main haqeer se haqeer
Aku seorang amat terhina

Ho ... Ooo ... Ho ... Ooo ... Ho ... Ooo ... 

Tere liye mera kareem
Padamu ya Tuhan

Fanaa ho jism ki zameen
Aku siap hancur dalam bumi ini 

Yahi hai mera yakeen
Ini adalah suatu keyakinaku

Banu tera mujahideen
Aku ingin menjadi jihadMu

Tere liye mera kareem
Padamu ya Tuhan

Fanaa ho jism ki zameen
Aku siap hancur dalam bumi ini

Yahi hai mera yakeen
Ini adalah suatu keyakinaku

Banu tera mujahideen
Aku ingin menjadi jihadMu

Tere liye mera kareem
Padamu ya Tuhan

Fanaa ho jism ki zameen
Aku siap hancur dalam bumi ini

Yahi hai mera yakeen
Ini adalah suatu keyakinaku

Banu tera mujahideen
Aku ingin menjadi jihadMu

Tere liye ae mere yaar
Padamu oh temanku

Yeh zindagi kaun nisaar
Aku siap memberikan hidupku

Yeh dosti ka karz hai
Ini adalah hutang dalam persahabatan

Yahi to mera farz hai
Ini merupakan salah satu tugasku

Khud ko main fanaa karun
Aku ingin mengorbankan hidupku

To haq tera adaa karun
Sehingga aku mampu melunasi hutangku padamu

Khud ko main fanaa karu, fanaa karu
Aku ingin mengorbankan diriku

Ye sabse aladeen hai ye mera yakeen hai
Semua ini untuk perbuatan yang mulia untuk agamaku ,aku yakin hal itu

Dil ishq-e-fidaeen hai
Hatiku hilang karena cinta

Tere liye mera kareem
Padamu ya Tuhan

Fanaa ho jism ki zameen
Aku siap hancur dalam bumi ini

Yahi hai mera yakeen
Ini adalah suatu keyakinaku

Banu tera mujahideen
Aku ingin menjadi jihadMu

Tere liye mera kareem
Padamu ya Tuhan

Fanaa ho jism ki zameen
Aku siap hancur dalam bumi ini

Yahi hai mera yakeen
Ini adalah suatu keyakinaku

Banu tera mujahideen
Aku ingin menjadi jihadMu

Tere liye mera kareem
Padamu ya Tuhan

Fanaa ho jism ki zameen
Aku siap hancur dalam bumi ini

Yahi hai mera yakeen
Ini adalah suatu keyakinaku

Banu tera mujahideen
Aku ingin menjadi jihadMu

Deen-e-haq tera..
Agamamu

  • Digg
  • Del.icio.us
  • StumbleUpon
  • Reddit
  • RSS

Tu Mere Paas Lyrics Indonesian Translation


Movie : Wazir
Cast : Farhan Akhtar, Aditi Rao Hydari & Amitabh Bachchan
Singer: Ankit Tiwari
Lyrics : Ankit Tiwari
Lyrics: Manoj Muntashir
Label: T-Series

❦Tu Mere Paas Lyrics❦
Main hoon aadha mujh mein
Aku hanyalah separuh jiwa

Baaki aadha hai tu
Separuh jiwaku ada padamu

Dil mein kam hai dhadkan
Jantungku berdetak lebih lambat

Yaara zyaada hai tu
Karena kau jauh dariku

Bin sune sun lunga main
Meskipun kau tak mengatakanya

Bin kahe tu kehna
Aku tahu apa yang akan kau ucapkan

Tu.. mere mere paas toh hai na..-2
Kau selalu bersamaku ya kan?

Pyaar hai aisa khel yaara
Dalam permainan cinta

Tanha koi bhi jeeta nahi
Hati yang sendirian tak kan bisa menang

Tu jahaan thak ke beth jaaye
Aku juga akan menemui kekalahan

Adh jaaunga main bhi wahin
Jika kau menyerah pada cinta kita

Bin sune sun lunga main
Meskipun kau tak mengatakanya

Bin kahe tu kehna
Aku tahu apa yang akan kau ucapkan

Tu.. mere mere paas toh hai na..
Kau selalu bersamaku ya kan?

Baarishein kitni dil se guzri
Begitu banyak badai dan bencana yang terlewati


Meri aankhein na bheegi kabhi
Tapi tak bisa membuatku menangis 

Tu agar pal bhar door jaaye
Tapi jika kau jauh dariku 

Baadlon saa main ro doon abhi
Aku mulai merasakan banjir air mata

Bin sune sun lunga main
Meskipun kau tak mengatakanya

Bin kahe tu kehna
Aku tahu apa yang akan kau ucapkan

Tu.. mere mere paas toh hai na..-2
Kau selalu bersamaku ya kan?


  • Digg
  • Del.icio.us
  • StumbleUpon
  • Reddit
  • RSS

Maula Mere Maula Lyrics Indonesian Translation



Movie : Wazir
Cast : Amitabh Bachchan, Farhan Akhtar & Aditi Rao Hydari 
Singer: Javed Ali
Music: Shantanu Moitra
Lyrics: Swanand Kirkire, Vidhu Vinod Chopra
Music Label: T-Series
❦Maula Mere Maula Lyrics❦
Ya Maula..
Ya Tuhan 

Ya Rahim..
Yang Maha penyayang

Ya Karim..
Yang maha pemurah

Ya Maula.. reh dikha Reh dikha.. reh dikha.. aa..
Ya Tuhan Tunjukanlah padaku jalan yang benar 

Maula mere maula-2
Tuhan oh tuhanku

Mere Maula mere maula Reh dikha.
Ya Tuhan Tunjukanlah padaku jalan yang benar 

Reh dikha.. reh dikha
Tunjukanlah jalan yang benar

Reh dikha.. reh dikha
Tunjukanlah jalan yang benar

Jee loon ya mar loon Reh dikha
Tidak masalah bagiku hidup atau mati ,tunjukanlah jalan yang benar

Bhatka hai raahi reh dikha
Musafir tlah hilang tunjukanlah jalan yang benar

Maula mere maula-2
Tuhan oh tuhanku

Mere Maula mere maula Reh dikha.
Ya Tuhan Tunjukanlah padaku jalan yang benar 

Aaya hoon har pe main banke bhikhari
Aku datang ke ambang pintumu seperti pengemis

Soch samajh ki ye jholi hai khaali
Seluruh akal sehatku tlah hilang

Reh dikha..Reh dikha.. reh dikha Reh dikha.. reh dikha
Tunjukanlah jalan yang benar..

Ab na sawaalon se sataa
Jangan Siksa aku dengan banyak pertanyaan

De de jawaabon ka pataa
Tunjukanlah jawaban semua ini

Maula mere maula-2
Tuhan oh tuhanku

Mere Maula mere maula Reh dikha.
Ya Tuhan Tunjukanlah padaku jalan yang benar 

Tu hai mera yaar teri shaan ka hai kya kehna
Kaulah temanku bagaimana kujelaskan tentang kebesaranMu

Tune thukraya toh main gir ke bikhar jaaunga
Bila kau menolaku pasti aku akan hancur

Ya Maula.. Maula.. Maula..
Ya Tuhan 

Maula mere maula-2
Tuhan oh tuhanku

Mere Maula mere maula Reh dikha.
Ya Tuhan Tunjukanlah padaku jalan yang benar 

Reh dikha.. reh dikha
Tunjukanlah jalan yang benar

Maula mere maula-2
Tuhan oh tuhanku

Mere Maula mere maula Reh dikha.
Ya Tuhan Tunjukanlah padaku jalan yang benar 

Mere Maula Maula Maula
Ya Tuhanku...

Ya Maula..
Ya Tuhan

Ya Rahim..
Yang maha penyanyang

Ya Karim..-2
Yang maha pemurah 

Ya Maula.. reh dikha
Ya Tuhan tunjukanlah jalan yang benar

Reh dikha.. reh dikha.. aa..
Tunjukanlah jalan yang benar

Oh.. jee loon ya mar loon? reh dikha!
Bhatka hai raahi reh dikha

Maula mere maula-2
Tuhan oh tuhanku

Mere Maula mere maula Reh dikha.
Ya Tuhan Tunjukanlah padaku jalan yang benar 

Ya Maula..
Ya Tuhan 

Maula mere maula-2
Tuhan oh tuhanku

Mere Maula mere maula Reh dikha.
Ya Tuhan Tunjukanlah padaku jalan yang benar 

Ya maula maula Mere maula maula-3
Ya Tuhan ,ya Tuhanku

Mere Maula.. Mere Maula…
Tuhanku ..Tuhanku

Maula mere maula-2
Tuhan oh tuhanku

Mere Maula mere maula Reh dikha.
Ya Tuhan Tunjukanlah padaku jalan yang benar 

Reh Dikha aa… reh dikha.
Tunjukanlah jalan yang benar

Jee loon ya mar loon Reh dikha
Tidak masalah bagiku hidup atau mati ,tunjukanlah jalan yang benar

Bhatka hai raahi reh dikha
Musafir tlah hilang tunjukanlah jalan yang benar


  • Digg
  • Del.icio.us
  • StumbleUpon
  • Reddit
  • RSS

Khel Khel Mein Lyrics Indonesian Translation


Movie :  Wazir 
Cast :  Amitabh Bachchan ,Farhan Akhtar& Aditi Rao Hydari,
Singer : Amitabh Bachchan
Music: Advaita
Lyrics: Abhijeet Deshpande
Music Label: T-Series

❦Khel Khel Mein Lyrics❦
Khel khel mein 
Sebuah permainan 

Khel khel ke
Tetaplah bermain

Khel khel ye aa jaayega
Untuk memainkan maka pelajarilah dan kau akan menang

♪... Dha Gi Na Kat Ti Ti Kha Ta Tirkit…♪

Khel khel mein 
Sebuah permainan 

Khel khel ke
Tetaplah bermain

Khel khel ye aa jaayega
Untuk memainkan maka pelajarilah dan kau akan menang

Haar jeet se-2
Tentang kemenangan dan kekalahan 

Jeet haarna sikhayega
Pelajarilah bagaimana kau akan menang dan bagaimana kau akan kalah 

Haal chaal ka behaal haal hai
Kondisi saat ini tak berdaya

Chaal chaal nahi ek sawaal hai
Ini hanya bukan sekedar langkah tapi suatu pertanyaan

Ek sawaal ke sau jawaab hain
Dan sebuah pertanyaan memiliki seratus jawaban

Sau sawaalon ka ek hisaab hai
Seratus pertanyaan adalah sebuah perhitungan

Khel khel mein 
Sebuah permainan 

Khel khel ke
Tetaplah bermain

Khel khel ye aa jaayega
Untuk memainkan maka pelajarilah dan kau akan menang

Chaal ka na koi chaal chalan hai
Tidak ada karakter dalam beraktivitas

Dogalapan, ek hi niyam hai
Hanya ada satu aturan bermain dalam dua sisi

Anek ek pe ek hai bhaari
Satu orang berkuasa atas semuanya

Ek anek mein kaisi yaari
Tidak ada persahabatan antara keduanya

Ek ek ka ek hota hai
Hanya satu untuk masing masing

Do ek se ek do milta hai-2
Satu bisa mendapatkan dua atau lebih 

Khel khel mein 
Sebuah permainan 

Khel khel ke
Tetaplah bermain

Khel khel ye aa jaayega
Untuk memainkan maka pelajarilah dan kau akan menang

Akl nahi isey jee se khelo
Pikiranmu adalah satu satunya senjata yang kau punya

Jeevan bhi jeena aa jaayega
Dengan memainkan kau juga dapat belajar bagimanacara untuk hidup

  • Digg
  • Del.icio.us
  • StumbleUpon
  • Reddit
  • RSS

Tere Bin Lyrics Indonesian Translation


Movie : Wazir
Cast :  Amitabhachan , Farhan Akhtar & Aditi Rao Hydari
Singers: Sonu Nigam, Shreya Ghoshal
Lyrics: Vidhu Vinod Chopra
Music: Shantanu Moitra
Music Label: T-Series

❦Tere Bin Lyrics ❦

--MALE--
Tere bin, tere bin..
Tanpamu,tanpamu

Tera bina marna nahi
Aku tak ingin mati jika tanpamu

Jeena nahi tere bin
Dan aku juga tak ingin hidup jika tanpamu

--FEMALE--
Tere bin, tere bin..
Tanpamu,tanpamu

Tera bina marna nahi
Aku tak ingin mati jika tanpamu

Jeena nahi tere bin
Dan aku juga tak ingin hidup jika tanpamu

--MALE--
Tere bin, tere bin..
Tanpamu,tanpamu

Pa Pa Pa Ga Ma Sa Ni Sa Ni Ma Ma Ga Re Sa Ni Pa Ma Ga Re
Pa Pa Pa Ga Ma Sa Ni Sa Ni Ma Ma Ga Re Sa Ni Pa Ma Ga Re

--MALE--
Bawre piya laage na jiya
Wahai cintaku ,hatiku ini tidak bisa berpaling 

Dekho mera mann jalta diya
Lihatlah hatiku ,ada cahaya yang menyala

--FEMALE--
Jalta diya bujhe na piya
Cahaya terang menyala yang tak akan pernah padam

Bujhe na piya jalta diya
Yang tak pernah padam,cahaya terang yang menyala

--MALE--
Hmm mm.. Tera bina marna nahi
Aku tak ingin mati jika tanpamu

Jeena nahi tere bin
Dan aku juga tak ingin hidup jika tanpamu

Tere bin, tere bin
Tanpamu,tanpamu

Pa Pa Pa Ga Ma Sa Ni Sa Ni Ma Ma Ga Re Sa Ni Pa Ma Ga Re
Pa Pa Pa Ga Ma Sa Ni Sa Ni Ma Ma Ga Re Sa Ni Pa Ma Ga Re

--FEMALE--
Bawre piya laage na jiya
Wahai cintaku ,hatiku ini tidak bisa berpaling 

Dekho mera mann jalta diya
Lihatlah hatiku ,ada cahaya yang menyala

--MALE--
Jalta diya bujhe na piya
Cahaya terang menyala yang tak akan pernah padam

Bujhe na piya jalta diya
Yang tak pernah padam,cahaya terang yang menyala

--FEMALE--
Hmm mm..Tera bina marna nahi
Aku tak ingin mati jika tanpamu

Jeena nahi tere bin
Dan aku juga tak ingin hidup jika tanpamu

--MALE--
Tere bin, tere bin
Tanpamu,tanpamu

--BOTH--
Tera bina marna nahi
Aku tak ingin mati jika tanpamu

Jeena nahi tere bin
Dan aku juga tak ingin hidup jika tanpamu

Tere bin, tere bin
Tanpamu,tanpamu

Pa Pa Pa Ga Ma Sa Ni Sa Ni Ma Ma Ga Re Sa Ni Pa Ma Ga Re
Pa Pa Pa Ga Ma Sa Ni Sa Ni Ma Ma Ga Re Sa Ni Pa Ma Ga Re


  • Digg
  • Del.icio.us
  • StumbleUpon
  • Reddit
  • RSS