Diberdayakan oleh Blogger.
RSS
Tampilkan postingan dengan label Kumpulan Lirik Lagu India & Terjemahanya. Tampilkan semua postingan
Tampilkan postingan dengan label Kumpulan Lirik Lagu India & Terjemahanya. Tampilkan semua postingan

Kya Hua Ik Baat Song Lyrics Indonesian Translation



Movie/album: Teri Kasam (1982)
Singers: Amit Kumar
Song Lyricists: Anand Bakshi
Music Composer: Rahul Dev Burman
Music Director: Rahul Dev Burman
Director: A. C. Trilogchander
Music Label: Times Music
Starring: Kumar Gaurav, Poonam Dhillon, Girish Karnad
Release on: 28th May, 1982

Kya Hua Ik Baat Song Lyrics

Kya hua, ik baat par baraso kaa yarana gaya
Kenapa merusak hubungan  dengan cara yang konyol

Is bahane dosto kaa pyaar pahachana gaya
Alasan sahabat Cinta yang tidak di akui

Kya hua, kya hua
Kenapa ,kenapa

Kya hua, ik baat par baraso kaa yarana gaya
Kenapa merusak hubungan  dengan cara yang konyol

Kyaa sunaye ham kisi ko, pyaar ki ye dastan-2
Apa yang kita dengar dari seseorang tentang kisah cinta

Pyaar ki ye dastaan
Tentang kisah cinta

Jaan jaane ko hai baaki, dil to deewana gaya
Untuk mengetahui sisanya hati ini menjadi gila

Kya hua, ik baat par baraso ka yarana gaya
Kenapa merusak hubungan  dengan cara yang konyol

Unaka, unake gam ka ai dil, ab kare afasos kya-2
Didalam  hatinya ia bersedih Apa yang harus disesalinya sekarang

Ab kare afasos kya
Apa yang harus disesalinya sekarang

Jis ko aana tha vo aaya, jis ko tha jana gaya
Apakah dia akan datang kemari yang selama ini diketahui

Kyaa hua, ik baat par baraso kaa yarana gaya
Kenapa merusak hubungan  dengan cara yang konyol

Unase milane ki ijaazat, ek bas hamako nahi-2
Minta izin untuk bertemu denganya Bukan hanya kita

Ek bas hamako nahi
Bukan hanya kita

Unase milane unake ghar, har apana begana gaya
Menemui di rumanya ,masing masing memiliki kaitan

Kyaa huaa, ik baat par baraso kaa yarana gaya
Kenapa merusak hubungan  dengan cara yang konyol

Kya hua, ik baat par baraso kaa yarana gaya
Kenapa merusak hubungan  dengan cara yang konyol

Is bahane dosto kaa pyaar pahachana gaya
Alasan sahabat Cinta yang tidak di akui

Kya hua, kya hua
Kenapa ,kenapa

Kyaa hua, ik baat par baraso kaa yarana gaya.
Kenapa merusak hubungan  dengan cara yang konyol

  • Digg
  • Del.icio.us
  • StumbleUpon
  • Reddit
  • RSS

O Bekhabar o bekadar lirik dan artinya (Action Replayy)


movie ; Action Replayy
singer ; Shreya Ghoshal

     " O Bekhabar o bekadar"


(O bekhabar, o bekadar, betaabiyon ko na badah
O menyadari, makhluk ceroboh  tidak meningkatkan kegelisahanku

Dekh le hai pyaar ka kaisa nasha mujhpe chadha)-2
Lihat apa yang sedang di mabuk cinta padaku

Aa dekh le hai pyaar ka kaisa nasha mujhpe chadha
yaa Lihatlah apa yang sedang di mabuk cinta padaku

Kaisa nasha mujhpe chadha ..
apa yang sedang di mabuk cinta padaku

O bekhabar, o bekadar, betaabiyon, bechainiyan hai jawan
O menyadari, makhluk ceroboh O  Gelisah sekarang dalam mudanya

Meri nazar dhoonde tujhe tu kahan
Mataku mencari Anda di mana Anda 

Haan tujhko main aankhon ka kaajal bana loon
Datanglah Aku akan membuat Anda kohl mataku

O bekhabar, o bekadar, betaabiyon, bechainiyan hai jawan
O menyadari, makhluk ceroboh O Gelisah sekarang dalam mudanya

Chaahungi main yuhin tujhe bepanha
Aku akan mencintaimu dengan cara ini tanpa batas 

Haan tujhko khushi sa labho pe saja loon
yaa Aku akan menghiasi Anda seperti kebahagiaan di bibirku 

O bekhabar, o bekadar, betaabiyon ko na badah
O menyadari, makhluk ceroboh O tidak meningkatkan kegelisahanku

Aa dekh le hai pyaar ka kaisa nasha mujhpe chadha
Lihat apa yang sedang di mabuk cinta padaku

Kaisa nasha mujhpe chadha ..
apa yang sedang di mabuk cinta padaku

Roop hoon teri dhoop hoon
Aku kedokmu, aku sinar mataharimu

Tu suraj hai mann ka mere Ya ghani main hoon roshni
Kau Matahari hatiku atau aku cahaya padat

Ab chalte hoon dhalte hoon tujhko hi
Aku berjalan dan aku berkurang padamu

Haan mere ik pehar, tu kahe thehar
yaa Jika kamu meminta aku  untuk berhenti sejenak 

Toh jaaon nagar se tere
Aku tidak akan meninggalkan dari pintumu

Har ghadi mushkilon bari
Setiap saat diisi dengan kesulitan 

Kyun lagti hai jo bhi badalti hai bin tere 
Mengapa tampak seperti itu tanpa kamu

Tu mile toh silsile, ho ho shuru jo hai khuda ki raza
Ketika Anda sudah bertemu aku maka peristiwa akan di mulai sesuai kehendak tuhan

Tere bina hai zindagi bemaza
tanpa kamu hidupku tidak menyenangkan

Tu mil jaaye toh main jahan se chhupa loon
jika aku mendapatkanmu aku akan menyembunyikanmu dari dunia

O bekhabar, o bekadar, betaabiyon, bechainiyan hai jawan
O menyadari,  o makhluk ceroboh Gelisah sekarang dalam mudanya

Meri nazar dhoonde tujhe tu kahan
mataku mencarimu di mana kamu

Haan tujhko main aankhon ka kaajal bana loon
yaa Datanglah Aku akan membuat Anda kohl mataku

O pyaar bhi yun kabhi kabhi Kar deta pareshaaniyan
Cinta juga kadang-kadang Membuat sulit dengan cara seperti ini

Har jagah wohi woh lagey Woh aashiq anari jo dil de ke leta
Aku bisa melihat orang itu di mana-mana Itu orang yang pertama mengambil hatiku 

Ya paas bhi ho woh door bhi Yeh kyun ho woh batlaaye na
Dia dekat dan juga jauh Bagaimana bisa, dia tidak memberitahuku

Dil darre minnate kare Ab usko yeh bolo ke aaye toh jaaye na
hatiku takut dan berdoa Yang memberitahu dia untuk tidak pergi setelah datang 

Bewajah, agar ho pata, kya hai yahi dil ki khata ki saza
Beritahu saya jika kamu tahu  Apakah ini hukuman atas kesalahan yang dilakukan oleh hatiku

Khud mein hi main, hoti hoon kyun laapata 
Mengapa saya kehilangan diri saya sendiri 

Main janu na iss dil ko kaise sambhalun
Aku tidak tahu bagaimana mengontrol hatiku ini

O bekhabar, o bekadar, betaabiyon, bechainiyan hai jawan
O menyadari, makhluk ceroboh O  Gelisah sekarang dalam mudanya

Meri nazar dhoonde tujhe tu kahan
Mataku mencari Anda di mana Anda 

Haan tujhko main aankhon ka kaajal bana loon
yaa Aku akan menghiasi Anda seperti kebahagiaan di bibirku 

O bekhabar, o bekadar, betaabiyon ko na badah
O menyadari, makhluk ceroboh O tidak meningkatkan kegelisahanku

Aa dekh le hai pyaar ka kaisa nasha mujhpe chadha
Lihat apa yang sedang di mabuk cinta padaku

O bekhabar, o bekadar, betaabiyon ko na badah
O menyadari,  o makhluk ceroboh tidak meningkatkan kegelisahanku

Aa dekh le hai pyaar ka kaisa nasha mujhpe chadha
Lihat apa yang sedang di mabuk cinta padaku

Kaisa nasha mujhpe chadha ..
apa yang sedang di mabuk cinta padaku

  • Digg
  • Del.icio.us
  • StumbleUpon
  • Reddit
  • RSS

Dil Leke lirics dan artinya (wanted)



Movie : Wanted (2009)
singer: shaan & Shreya Ghoshal

          "  Dil Leke"


male
Dil Leke dard-e-dil de gaye ... Dil Leke dard-e-dil de gaye 
Kamu telah mencuri hatiku dan ditimbulkan rasa sakit

Tum jaan jaan meri jaan kehake le gaye 
Dengan memanggil namaku yang manis, kamu telah telah mengambil jiwaku 

hee,,,eee Hum se hamaari pehchaan le gaye -2 
Duniaku sekarang menjadi milikmu 

Tum jaan jaan meri jaan kehake le gaye 
Dengan memanggil namaku yang manis, kamu telah telah mengambil jiwaku 

female
Humne ke socha na tha, tum yoon Kareeb aaoge 
Aku tidak pernah membayangkan kau akan datang begitu dekat 

Jaane yoon Anjaane mein tum hanya larangan jaaoge 
Ketidaktahuan atau tidak, kamu akan menjadi milikku, 

male
Tune chheede Taar dil Ke, 
Kamu telah menggoda para bintang dalam hatiku, 

Aa chale hum saath mil Ke (2) mere sanam 
Mari kita bersama-sama, cintaku 

female
Tum dil se khwaabon ka jaahan le gaye ho ... 
Bawa aku ke tempat impian jantung ... 

Hum se hamaari pehchaan le gaye, 
Duniaku sekarang menjadi milik Kamu 

Tum jaan jaan meri jaan kehake le gaye 
Dengan memanggil namaku yang manis, kamu telah telah mengambil jiwaku 


I’ll give my heart, my world My soul I….I’ll give my all to you
Aku akan memberikan hatiku, duniaku, jiwaku, aku akan memberikan segalanya untukmu

Pa pa sa
Re ni ni sa
Pa pa sa
Re ni ni sa

male
Teri mohabbat mein hum memiliki se guzarne lage 
aku  telah mulai menyeberangi batas-batas dalam cinta 

Khud ko toh roka bahut, hmm par Tujh pe marne lage 
aku telah mencoba berhenti sendiri tapi tidak bisa mati untukmu 

female
Aa Tujhe mein dil mein rakh loon 
Datang dan biarkan aku memelukmu dalam hatiku 


Dhadkano mein kar loon Kaid (2) hanya sanam 
Semoga detak jantungku membawa kita bersama-sama, cintaku

male
Tum dil ke saare armaan le gaye Mmmm….mmm…Tum dil ke saare armaan le gaye
kamu telah mengambil semua keinginan hatiku,,,,

Tum jaan jaan keh ke meri jaan le gaye
Dengan memanggil namaku yang manis, kamu telah telah mengambil jiwaku 

Pa pa sa
Re ni ni sa
Pa pa sa
Re ni ni sa



  • Digg
  • Del.icio.us
  • StumbleUpon
  • Reddit
  • RSS

Jaane Kyon (Dil Chahta Hai ) lyrics dan artinya



movie ; Dil Chahta Hai 
singer ;Udit Narayan, & Alka Yagnik 


Jaane Kyon

--MALE--
(Jaane Kyoon Log Pyaar Karte Hain
Jaane Kyoon Voh Kisi Pe Marte Hain) - 2
tanya kenapa orang jatuh cinta,tanya kenapa mereka mati untuk seseorang

Jaane Kyoon, Jaane Kyoon-5
tanya kenapa,tanya kenapa

Pyaar Mein Sochiye To Bas Gham Hai
pikirkan tentang hal ini,cinta memiliki kesedihan

Pyaar Mein Jo Sitam Bhi Ho Kam Hai
dalam cinta setiap usaha tak pernah cukup

Pyaar Mein Sar Jhukaana Padta Hai
Dalam cinta kita harus menundukkan kepala seseorang

Dard Mein Muskuraana Padta Hai
dalam rasa sakit kamu harus tersenyum

Zaher Kyoon Zindagi Mein Bharte Hain
Mengapa mereka mencampur racun ini dalam kehidupan mereka?

Jaane Kyoon Log Pyaar Karte Hain
tanya kenapa orang jatuh cinta

Jaane Kyoon, Jaane Kyoon-5
tanya kenapa,tanya kenapa

--FEMALE--
(Pyaar Bin Jeene Mein Rakha Kya Hai
Pyaar Jisko Nahin Voh Tanhaa Hai) - 2
Tanpa cinta apa lagi yang ada dalam hidup?orang yg tidak memiliki cinta itu kesepian

Pyaar Sau Rang Leke Aata Hai
Cinta membawa seratus warna

Pyaar Hi Zindagi Sajaata Hai
cinta menghiasi kehidupan

Log Chhup Chhupke Pyaar Karte Hain
orang jatuh cinta secara diam2

Jaane Kyoon Saaf Kehte Darrte Hain
tanya mengapa mereka takut untuk mengatakannya langsung?

Jaane Kyoon, Jaane Kyoon-5
tanya kenapa,tanya kenapa

--MALE--
Pyaar Bekaar Ki Musibat Hai
cinta sebuah penderitaan yang berguna

--FEMALE--
Pyaar Har Tarah Khoobsurat Hai
cinta sangat indah di setiap aspek

--MALE--
Oh, Pyaar Se Hum Door Hi Achhe
oh lebih baik kita tingal jauh dari cinta

--FEMALE--
Arre Pyaar Ke Sab Roop Hai Sachche
setiap bentuk cinta sejati

--MALE--
Ho, Pyaar Ke Ghaat Jo Utarte Hai
oh mereka yg mengambil langkah ke sungai cinta

Doobte Hai Na Voh Ubharte Hai
Mereka juga tidak tenggelam, mereka juga tidak dapat keluar dari itu

Jaane Kyoon, Jaane Kyoon
tanya kenapa,tanya kenapa

--FEMALE--
Pyaar To Khair Sabhi Karte Hain
semua jatuh cinta

Jaane Kyoon Aap Hi Mukarte Hain
tanya mengapa Anda adalah satu-satunya yang tidak akan mengakuinya

Jaane Kyoon, Jaane Kyoon
tanya kenapa,tanya kenapa

--MALE--
Jaane Kyoon, Jaane Kyoon, Jaane Kyoon
tanya kenapa,tanya kenapa


  • Digg
  • Del.icio.us
  • StumbleUpon
  • Reddit
  • RSS

~7 sisi lain shah rukh khan di dunia akting~

kapan lagi??? siapa sih yang    kenal aktor salah satu ini.sejak beberapa lama film film yang di bintangi shah rukh khan tlah merajai seluruh dunia.
pria kelahiran 2 novenber 1965 memang memulai karir di usia yang sangat muda.tak heran jika di usianya yang sekaang ini (47 tahun)banyak pengalaman akting yang tlah dia dapatkan dan ia raih.
faktanya shah rukh khan memang sangat handal memainkan berbagi peran dalam film filmnya, buktinya dia bisa memainkan semua karakter baik itu penjahat ,penuh romantis dan sebagainya
seperti apa sih peran peran yang telah di mainkan oleh shah rukh khan ,sekarang simak yuk kaya apa sihh....?????

1   SERIAL TELEVISI

Karir gemilang
shah rukh khan ternyata dari layar televisi serial pertama yng di bintangi adalah DIL DARIYA yang akhirnya melambungkan namanya menjadi seorang aktor berbakat.
setelah muncul serial  ini,karir
shah rukh khan mulai melejit dia pun suskses membintangi berbagai serial sepertiFAUJI,CIRCUS dan masih banyak lagi.tak lama kemudian dia pun mendapat tawaran  main film berbahasa inggris seperti,WICH ANNIE GIVES IT THOSE ONES.

2  PENJAHAT

Sosok
shah rukh khan memang di kenal ramah dan murah senyum,namun di balik itu dia juga mampu memerankan berbagai karakter  tidak percaya???,,,lihat saja film filmnya  yang tlah di bintangi seperti DARR,BAZIGAAR dan ANJAAM,pria ini benar benar membuat gemas para penonton karna ulah aksinya.

3  PAHLAWAN ROMANTIS

Masih ingat dengan film film india india romantis seperti
DIL TO PAGAL HAI,MOHABBATIEN and KUCH KUCH HOTA HAI?? film film itulah yang tlah mempopulerkan  nama shah rukh khan di indonesia

4  KOMEDI
 di
Walau namanya sudah dikenal sean tero dunia,namun dia tak pernah ragu memerankan peran komedi lihat saja peranya dalam film
RAJU BAN GAYA GENTEMAN,BADSAAH and  PHIR BHI DIL HAI HINDUSTANI
 atas peranya dalam film KABHI HAAN KABHI NAA


5   OLAH KARAKTER DAN WATAK

Peran sbagi pecandu alkohol di film
DEVDAS bukan peran yang mudah dilakoni.tak heran jika  dia berhasil merahi gelar best actor dalam ajang filmfare awards.
di film
KAL HO NAA HO,dia juga mengulang kesuksekan dengan berperan sebagai penderita penyakit jantung.satu lagi yang tak boleh dilupakan adalah kehebatanya kala bermain di MY NAME IS KHAN


6  PATRIOTIK


Sebuah film historikal berjudul
ASOKA tlah mengangkat  nama shah rukh khan bagaimana tidak,peranya sebagai pangeran asoka bener bener kuta dan menjiwai
selain itu masih banyak lagi peran patriotik yang lainya. lihat bagaimana  aktingnya yang fantasis di film
SWADES,MAIN HOON NAdan masih banyak lagi.


7   SUPERHERO


Pro dan kontra mengiringi film
shah rukh khan yang berjudul RA. ONE ,namun demikian kemampuan kemampuan aktingnya sebagai superhero memang patut diancungi jempol.kabarny dia mau membuat  kelanjutan RA.ONE 2 soooooo tunggu aja kbarnya oke
~desy kajol~

  • Digg
  • Del.icio.us
  • StumbleUpon
  • Reddit
  • RSS

╰☆╮Kata Bijak ╰☆╮

ヅ Jika kita mencoba melakukan yang lebih baik daripada yang kita pikir bisa kita lakukan, kita akan terkejut bahwa sebenarnya kita bisa melakukan hal itu. ヅ

  • Digg
  • Del.icio.us
  • StumbleUpon
  • Reddit
  • RSS