Diberdayakan oleh Blogger.
RSS
Tampilkan postingan dengan label Ramleela Lirik Lagu. Tampilkan semua postingan
Tampilkan postingan dengan label Ramleela Lirik Lagu. Tampilkan semua postingan

Ang Laga De Lyrics Indonesian Translation

Movie: Goliyon Ki Raasleela Ram-Leela
Cast : Ranveer Singh, Deepika Padukone, Gulshan Devaiah, Richa Chadda 
Singer: Aditi Paul, Shail Hada 
Musik: Sanjay Leela Bhansali 
Lyrics: Siddharth - Garima 
Label : Eros Musik
By : Desy Kajol Khan
❦ Ang Laga De Lyrics ❦
Ang laga de re
Sentuh aku dengan jiwamu

Mohe rang laga de re
Warnai aku dengan gairahmu

Main to teri joganiya Tu jog laga de re
Aku memujamu ,Kau melemparkan mantra diatasku

Jog laga de re...Prem ka rog laga de re
Melempar mantra diatasku,berikan aku penderitaan cinta

Main to teri joganiya Tu jog laga de re
Aku memujamu ,Kau melemparkan mantra diatasku

Ram ratan dhan
Segala sesuatu milik Tuhan Ram

Lagan magan man
Hatiku benar benar tenggelam dalam dirinya

Tan mora chandan re
Tubuhku seperti kayu cendana

Ujli kori preet piyaa
Cintaku murni putih dan bersih ,sayangku

Satrang laga de re
Warnai aku dengan  tujuh warna...

Ang laga de re
Sentuh aku dengan jiwamu

Mohe rang laga de re
Warnai aku dengan gairahmu

Main to teri joganiya Tu jog laga de re
Aku memujamu ,Kau melemparkan mantra diatasku

Raat banjar si hai kaale khanjar si hai..
Malam ini tandus, dan seperti belati hitam 

Tere seene ki lau mere andar bhi hai
Nyalakan api hitammu dalam diriku

Tu hawaa de ise
Jika kau memberikan api dan angin

To meraa tan jale
Tubuhku juga akan terbakar

Jalaa de re sang jalaa de re
Bakar aku dengan dirimu 

Mohe ang laga de re
Sentuh aku dengan tubuhmu...

Main to teri joganiya Tu jog laga de re
Aku memujamu ,Kau melemparkan mantra diatasku

Raas hai raat mein
Ada sukacita cinta di malam hari

Teri har baat mein
Dan di setiap pembicaraan tentangmu

Bolo main kya karoon 
Katakan apa yang harus aku lakukan

Aise haalaat mein
Dalam situasi seperti ini

Hoon main teri malang
Aku tergila gila  karena kamu

Tu hi mera nasha
Kau adalah kemabukanku

Chadha de re bhang chadha de re
Beri aku minuman bhang

Prem ki bhang chadha de re
Biarkan aku meminu bhang  cinta

Main to teri joganiya Tu jog laga de re
Aku memujamu ,Kau melemparkan mantra diatasku

Jog laga de re...Prem ka rog laga de re
Melempar mantra diatasku,berikan aku penderitaan cinta

Main to teri joganiya Tu jog laga de re
Aku memujamu ,Kau melemparkan mantra diatasku

Ram ratan dhan
Segala sesuatu milik Tuhan Ram

Lagan magan man
Hatiku benar benar tenggelam dalam dirinya

Tan mora chandan re
Tubuhku seperti kayu cendana




  • Digg
  • Del.icio.us
  • StumbleUpon
  • Reddit
  • RSS

Dhoop Lyrics Indonesian Translation

Movie : RamLeela
Cast: Ranveer Singh, Deepika Padukone, Gulshan Devaiah, Supriya Pathak, Richa Chadda
Singer: Shreya Ghoshal
Music: Sanjay Leela Bhansali
Lyrics: Siddharth - Garima
Label : Eros Music
By: Desy Kajol Khan
❦  Dhoop Lyrics ❦ 
Oo...Oo...Oo..oO
Oo...Oo...Oo..oO

Dhoop se chhan ke
Disempurnakan oleh sinar matahari

Dhoop se chhan ke dhuaan mann hua.. Aa ... Aa ...
Disempurnakan oleh sinar matahari,hati ini telah menjadi asap 

Roop ye chamke Tan anchhuaa..Aa ... Aa ...
Penampilanku bercahaya,tubuhku tersentuh

Chhidte hain, bajte hain
Mereka bergetar dan membuat suara

Taar jo mann ke khanke jhanke hain
Senar hati telah berdenting dan gemrincing

Kuch toh huaa aa..
Sesuatu telah terjadi

Dhoop se chhan ke dhuaan mann hua.. Aa ... Aa ...
Disempurnakan oleh sinar matahari,hati ini telah menjadi asap 

Rom rom naapta hai
Setiap sel di dalam tubuh ku merasa

Ragon mein saanp sa hai
Seolah olah ular bergerak melalui pembuluh darahku

Sar ra ra sarr ra ra ra bhaage bewajah 
Berjalan tanpa alasan apapun

Oh rom rom naapta hai
Setiap sel di dalam tubuh ku merasa

Ragon mein saanp sa hai
Seolah olah ular bergerak melalui pembuluh darahku

Sar ra ra sarr ra ra ra bhaage bewajah 
Berjalan tanpa alasan apapun

Sarke hai, khiske hain
Ia bergerak dan menggeliat

Mujhme ye baske daske de gaya
Yang berada dalam diriku, telah digigitku

Dard be-dawa aa.... Aa ...
Rasa sakit ini tidak dapat di sembuhkan

Dhoop se chhan ke dhuaan mann hua.. Aa ... Aa ...
Disempurnakan oleh sinar matahari,hati ini telah menjadi asap 

Chhidte hain, bajte hain
Mereka bergetar dan membuat suara

Taar jo mann ke khanke jhanke hain
Senar hati telah berdenting dan gemrincing

Oo...Oo...Oo..oO
Oo...Oo...Oo..oO

  • Digg
  • Del.icio.us
  • StumbleUpon
  • Reddit
  • RSS

Nagada Sang Dhol Lyrics Indonesian Translation


Movie : Ramleela (2013) 
Cast : Ranveer Singh, Deepika Padukone
Singer : Shreya Ghoshal, Osman Mir 
Music : Sanjay Leela Bhansali 
Lyrics : Siddharth-Garima 
❦Nagada Sang Dhol Lyrics❦
--FEMALE--
Hey... Dhin Tadaak, Dhin Tadaak

Aaja Ud Ke Saraat Pairon Se Bedi Zara Khol
Ayo terbang dengan cepat buka belenggu di kakiku

Nagada Sang Dhol Baaje, Dhol Baaje
Seiring dengan Drum yang di tabuh, Drum yang di tabuh 

Dhaanye ......Dhaanye
Dham.... Dham Dhaanye

Nagada Sang Dhol Baaje, Dhol Baaje
Seiring dengan Drum yang di tabuh Drum yang di tabuh

Dhaanye ......Dhaanye
Dham.... Dham Dhaanye

Hey… Dhin Tadaak, Dhin Tadaak

Aaja Ud Ke Saraat Pairon Se Bedi Zara Khol
Ayo terbang dengan cepat buka belenggu dari kakiku

Nagada Sang Dhol Baaje, Dhol Baaje
Seiring dengan Drum yang di tabuh,Drum yang di tabuh 

Dhaanye ......Dhaanye
Dham.... Dham Dhaanye

Nagada Sang Dhol Baaje, Dhol Baaje
Seiring dengan Drum yang di tabuh Drum yang di tabuh 

Dhaanye ......Dhaanye
Dham.... Dham Dhaanye

Re Khat Khat, Haan Khat Khat Baar Dastak
Ada yang terus menerus mengetuk pintu

Wo Na Ab Tak Aaya
Tapi dia masih tidak di sini 

Re Tabse Haan Dekhi Raahein
Aku melihat jalan ini sejak lama 

Ke Ab Tu Khol Baahein Aaja
Datanglah sekarang dengan pelukanmu

Ghumad Ghumad Ghoome, Re Machle Re Mora Mann
Saat hati gelisah aku menari berputar-putar 

Goonje Re Baalam Ke Bol
Ini adalah panggilan untuk kekasihku 

Nagada Sang Dhol Baaje, Dhol Baaje
Seiring dengan Drum yang di tabuh, Drum yang di tabuh 

Dhaanye ......Dhaanye
Dham.... Dham Dhaanye

Nagada Sang Dhol Baaje, Dhol Baaje
Seiring dengan Drum yang di tabuh Drum yang di tabuh

Dhaanye ......Dhaanye
Dham.... Dham Dhaanye

Hey... Dhin Tadaak, Dhin Tadaak

Aaja Ud Ke Saraat Pairon Se Bedi Zara Khol
Ayo terbang dengan cepat,buka belenggu di kakiku 

Nagada Sang Dhol Baaje, Dhol Baaje
Seiring dengan Drum yang di tabuh,Drum yang di tabuh 

Dhaanye ......Dhaanye
Dham.... Dham Dhaanye

Nagada Sang Dhol Baaje, Dhol Baaje
Seiring dengan Drum yang di tabuh Drum yang di tabuh

Dhaanye ......Dhaanye
Dham.... Dham Dhaanye

--CHORUS--
Lili Lemdi Re
Hijau nya pohon lemon

Lilo Nagarvel No Chhod
Dan begitu pula dengan pohon sirih 

Parbhu Parodh Na Re
Ya Tuhan, jangan menolakku

Maara Gher Utaara Karta Jao
Datang dan tinggal lah ditempatku 

Utaaro Nahi Karoon Re
Aku tidak akan tinggal di tempatmu 

Maar Gher Sita Juve Vaat
Seperti Dewi Sita yang sedang menunggu 

Seeta Akala Re
Dewi Sita sendirian 

Juve Ram Lakhman Ni Vaat
Dia sedang menunggu Ram dan saudaranya Lakhsman 

--FEMALE--
O.. Pal Pal Re Pal Pal Beet Ta Jal Jal
Saat-saat yang terlewatkan 

Naach Ab Chal Aaja
Datanglah, berdansa denganku 

Re Thar Thar, Thar Thar, Haan Kaanpe Thar Thar
Tanganmu menggigil 

Haan Darr Darr Jee Se Darr Ab Na Na...
Ya Jangan takut lagi sekarang jangan takut lagi

Baagon Mein Bola, Bola Re Bola
Di taman, ia bernyanyi ,bernyanyi

More Batlaaye Dil Ka Bhugol
Burung merak bernyanyi dan menceritakan semua tentang hati 

Nagada Sang Dhol Baaje, Dhol Baaje
Seiring dengan Drum yang di tabuh, Drum yang di tabuh 

Dhaanye ......Dhaanye
Dham.... Dham Dhaanye

Nagada Sang Dhol Baaje, Dhol Baaje
Seiring dengan Drum yang di tabuh Drum yang di tabuh

Dhaanye ......Dhaanye
Dham.... Dham Dhaanye

Hey... Dhin Tadaak, Dhin Tadaak

Aaja Ud Ke Saraat Pairon Se Bedi Zara Khol
Ayo terbang dengan cepat,buka belenggu di kakiku 

--CHORUS--
Nagada Sang Dhol Baaje, Dhol Baaje
Seiring dengan Drum yang di tabuh,Drum yang di tabuh 

Dhaanye ......Dhaanye
Dham.... Dham Dhaanye

Nagada Sang Dhol Baaje, Dhol Baaje
Seiring dengan Drum yang di tabuh Drum yang di tabuh

Dhaanye ......Dhaanye
Dham.... Dham Dhaanye

Heyyyy… Dhol Baaje
Drum yang di tabuh

  • Digg
  • Del.icio.us
  • StumbleUpon
  • Reddit
  • RSS