Nagada Sang Dhol Lyrics Indonesian Translation

Movie : Ramleela (2013) 
Cast : Ranveer Singh, Deepika Padukone
Singer : Shreya Ghoshal, Osman Mir 
Music : Sanjay Leela Bhansali 
Lyrics : Siddharth-Garima 
❦Nagada Sang Dhol Lyrics❦
--FEMALE--
Hey... Dhin Tadaak, Dhin Tadaak

Aaja Ud Ke Saraat Pairon Se Bedi Zara Khol
Ayo terbang dengan cepat buka belenggu di kakiku

Nagada Sang Dhol Baaje, Dhol Baaje
Seiring dengan Drum yang di tabuh, Drum yang di tabuh 

Dhaanye ......Dhaanye
Dham.... Dham Dhaanye

Nagada Sang Dhol Baaje, Dhol Baaje
Seiring dengan Drum yang di tabuh Drum yang di tabuh

Dhaanye ......Dhaanye
Dham.... Dham Dhaanye

Hey… Dhin Tadaak, Dhin Tadaak

Aaja Ud Ke Saraat Pairon Se Bedi Zara Khol
Ayo terbang dengan cepat buka belenggu dari kakiku

Nagada Sang Dhol Baaje, Dhol Baaje
Seiring dengan Drum yang di tabuh,Drum yang di tabuh 

Dhaanye ......Dhaanye
Dham.... Dham Dhaanye

Nagada Sang Dhol Baaje, Dhol Baaje
Seiring dengan Drum yang di tabuh Drum yang di tabuh 

Dhaanye ......Dhaanye
Dham.... Dham Dhaanye

Re Khat Khat, Haan Khat Khat Baar Dastak
Ada yang terus menerus mengetuk pintu

Wo Na Ab Tak Aaya
Tapi dia masih tidak di sini 

Re Tabse Haan Dekhi Raahein
Aku melihat jalan ini sejak lama 

Ke Ab Tu Khol Baahein Aaja
Datanglah sekarang dengan pelukanmu

Ghumad Ghumad Ghoome, Re Machle Re Mora Mann
Saat hati gelisah aku menari berputar-putar 

Goonje Re Baalam Ke Bol
Ini adalah panggilan untuk kekasihku 

Nagada Sang Dhol Baaje, Dhol Baaje
Seiring dengan Drum yang di tabuh, Drum yang di tabuh 

Dhaanye ......Dhaanye
Dham.... Dham Dhaanye

Nagada Sang Dhol Baaje, Dhol Baaje
Seiring dengan Drum yang di tabuh Drum yang di tabuh

Dhaanye ......Dhaanye
Dham.... Dham Dhaanye

Hey... Dhin Tadaak, Dhin Tadaak

Aaja Ud Ke Saraat Pairon Se Bedi Zara Khol
Ayo terbang dengan cepat,buka belenggu di kakiku 

Nagada Sang Dhol Baaje, Dhol Baaje
Seiring dengan Drum yang di tabuh,Drum yang di tabuh 

Dhaanye ......Dhaanye
Dham.... Dham Dhaanye

Nagada Sang Dhol Baaje, Dhol Baaje
Seiring dengan Drum yang di tabuh Drum yang di tabuh

Dhaanye ......Dhaanye
Dham.... Dham Dhaanye

--CHORUS--
Lili Lemdi Re
Hijau nya pohon lemon

Lilo Nagarvel No Chhod
Dan begitu pula dengan pohon sirih 

Parbhu Parodh Na Re
Ya Tuhan, jangan menolakku

Maara Gher Utaara Karta Jao
Datang dan tinggal lah ditempatku 

Utaaro Nahi Karoon Re
Aku tidak akan tinggal di tempatmu 

Maar Gher Sita Juve Vaat
Seperti Dewi Sita yang sedang menunggu 

Seeta Akala Re
Dewi Sita sendirian 

Juve Ram Lakhman Ni Vaat
Dia sedang menunggu Ram dan saudaranya Lakhsman 

--FEMALE--
O.. Pal Pal Re Pal Pal Beet Ta Jal Jal
Saat-saat yang terlewatkan 

Naach Ab Chal Aaja
Datanglah, berdansa denganku 

Re Thar Thar, Thar Thar, Haan Kaanpe Thar Thar
Tanganmu menggigil 

Haan Darr Darr Jee Se Darr Ab Na Na...
Ya Jangan takut lagi sekarang jangan takut lagi

Baagon Mein Bola, Bola Re Bola
Di taman, ia bernyanyi ,bernyanyi

More Batlaaye Dil Ka Bhugol
Burung merak bernyanyi dan menceritakan semua tentang hati 

Nagada Sang Dhol Baaje, Dhol Baaje
Seiring dengan Drum yang di tabuh, Drum yang di tabuh 

Dhaanye ......Dhaanye
Dham.... Dham Dhaanye

Nagada Sang Dhol Baaje, Dhol Baaje
Seiring dengan Drum yang di tabuh Drum yang di tabuh

Dhaanye ......Dhaanye
Dham.... Dham Dhaanye

Hey... Dhin Tadaak, Dhin Tadaak

Aaja Ud Ke Saraat Pairon Se Bedi Zara Khol
Ayo terbang dengan cepat,buka belenggu di kakiku 

--CHORUS--
Nagada Sang Dhol Baaje, Dhol Baaje
Seiring dengan Drum yang di tabuh,Drum yang di tabuh 

Dhaanye ......Dhaanye
Dham.... Dham Dhaanye

Nagada Sang Dhol Baaje, Dhol Baaje
Seiring dengan Drum yang di tabuh Drum yang di tabuh

Dhaanye ......Dhaanye
Dham.... Dham Dhaanye

Heyyyy… Dhol Baaje
Drum yang di tabuh