Diberdayakan oleh Blogger.
RSS
Tampilkan postingan dengan label Kabhi Alvida Naa Khena. Tampilkan semua postingan
Tampilkan postingan dengan label Kabhi Alvida Naa Khena. Tampilkan semua postingan

Mitwa Lyrics Indonesian Translation


Movie : Kabhi Alvida Naa Kehna
Star : Shahrukh Khan, Rani Mukherjee, Amitabh Bachchan, Abhishek Bachchan, Preity Zinta, Kirron Kher
Singer:Shafqat Amanat Ali, Shankar Mahadevan & Caralisa Monteiro

Music : Shankar-Ehsaan-Loy
Lyrics : Javed Akhtar

❦Mitwa Lyrics❦
Love will find a way
Cinta akan menemukan jalan

Jaaniye heeriye...

Hidupku, cintaku

Love will find a way

Cinta akan menemukan jalan



Jaaniye heeriye...
Hidupku, cintaku

Mere mann ye bata de tu
Hatiku tolong katakan padaku 

Kis or chala hai tu

Dalam arah mana yang akan kau tuju

kya paya nahi tune

Apa yang kau tidak punya

kya dhundh raha hai tu

Apa yang kau cari

Jo hai ankahee jo hai ansuni

Apa pun itu yang kau katakan dan kau dengar

Joh baat kya hai bata

Apa yang di bicara itu, katakan padaku

Mitwa ...kahein dharkanein tujhse kya

Teman apa denyut jantungku memberitahukanmu

Mitwa... yeh khudse toh na tu chhupa

Teman jangan menyembunyikan hal ini dari dirimu sendiri

Love will find a way

Cinta akan menemukan jalan

Jaaniye heeriye...

Hidupku, cintaku

Hoo..mere mann ye bata de tu
Hatiku tolong katakan padaku 

Kis or chala hai tu
Dalam arah mana yang akan kau tuju

kya paya nahi tune

Apa yang kau tidak punya

Kya dhundh raha hai tu

Apa yang kau cari

Jo hai ankahee jo hai ansuni

Apa pun itu yang kau katakan dan kau dengar

Woh baat kya hai bata

Apa yang di bicara itu, katakan padaku

Mitwa ...kahein dharkanein tujhse kya

Teman apa denyut jantungku memberitahukanmu

Mitwa... yeh khudse toh na tu chhupa

Teman jangan menyembunyikan hal ini dari dirimu sendiri

jeevan daggar mein prem naggar mein - 2

Dalam perjalanan yang disebut kehidupan, Di kota cinta 

Aaya nazar mein jab se koi hain

Aku bisa melihat karena ada seseorang

Tu sochta hain tu puchata hain

Kau berpikir tentang ini dan kemudian bertanya kepadaku tentang itu 

Jiski kami thi kya yeh wohi hain

Siapa pun yang membuat hal itu terjadi, ini dia

Haa yeh wohi hain - 2

Ya ini dia

Tu ek pyasa aur yeh nadi hain

Kau kehausan dan dia bagaikan sungai

Kaahe nahi isko tu khulke bataye

Mengapa kau tidak mengatakan itu semua secara terbuka

Jo hai ankahee jo hai ansuni

Apa pun itu yang kau katakan dan kau dengar

Woh baat kya hai bata
Apa yang di bicara itu, katakan padaku

Mitwa ...kahein dharkanein tujhse kya

Teman apa denyut jantungku memberitahukanmu

Mitwa... yeh khudse toh na tu chhupa

Teman jangan menyembunyikan hal ini dari dirimu sendiri

Teri nigaahen, paa gayi rahein
Matamu telah menemukan jalan yang benar 

Par tu yeh soche jaaun na jaaun

Tapi dalam dilema apakah kau harus pergi atau tidak 

Yeh zindagi jo hai naachti toh

Ketika hidup ini disekitarmu menari 

Kyon bediyon mein hai tere paanv

Lalu mengapa kakimu terikat dalam belenggu

Preet ki dhun par naach le paagal

Tarian gila pada ketukan kebersamaan

Udta agar hai udne de aanchal

Jika selendang terbang, biarkan terbang

Kaahe koi apne ko aaise tarsaaye
Mengapa kau menjaga diri dari haus

Jo hai ankahee jo hai ansuni

Apa pun itu yang kau katakan dan kau dengar

Joh baat kya hai bata

Apa yang di bicara itu, katakan padaku

Mitwa ...kahein dharkanein tujhse kya

Teman apa denyut jantungku memberitahukanmu

Mitwa... yeh khudse toh na tu chhupa

Teman jangan menyembunyikan hal ini dari dirimu sendiri

Mere mann ye bata de tu
Hatiku tolong katakan padaku 

Kis or chala hai tu

Dalam arah mana yang akan kau tuju

Kya paya nahi tune

Apa yang kau tidak punya

Kya dhundh raha hai tu

Apa yang kau cari

mitwa...
Oh Teman

  • Digg
  • Del.icio.us
  • StumbleUpon
  • Reddit
  • RSS

Rock N Roll Soniye Lyrics Indonesian Translation

Movie : Kabhi Alvida Naa Kehna 2006
Star : Shahrukh Khan, Rani Mukherjee, Amitabh Bachchan, Abhishek Bachchan, Preity Zinta, Kirron Kher
Singer : Mahalaxmi Iyer, Shaan & Shankar Mahadevan
Lyrics : Javed Akhtarnb
Musik : Shankar Ehsaan Loy
Director : Karan Johar

❦Rock N Roll Soniye Lyrics❦
--Male--
Hey what's with you baby
Hey ada apa denganmu sayang

I never never never never never felt this way before

Aku tidak pernah merasa seperti ini sebelumnya

Hey come a little closer

Hey ayolah mendekat sedikit

Baby, baby baby wanna steal your heart away

Sayang aku ingin mencuri hatimu lalu pergi

Are gore gore mukhde, chand ke tukde

wajah yang cantik bersinar seperti rembulan

Kaali kaali zulfein, neeli neeli aankhen

 rambut yang hitam dan mata yang biru

Are gore gore mukhde  ( be my love )

wajah yang cantik..menjadi milikku

Chand ke tukde ( be my love )

bersinar seperti rembula.. menjadi milikku

Kaali kaali zulfein ( be my love )

rambut yang hitam.. menjadi milikku

Neeli neeli aankhen ( be my love )

mata yang biru..menjadi milikku

Khwaab dikhaade raah bhula de, hosh uda de sab ke

dia membuat mimpi kita menjadi tersesat dan menghilangkan akal kita

Chain mita de, tan sulga de, mann mein de masti ghol

dia menghancurkan ketenangan dan membuat kita terbakar dengan nafsu

Rock and roll soniye, dole yeh man tere liye

hatiku menari rock n roll untukmu sayangku

Rock and roll soniye, kabhi tu bhi toh mere sang dol

mengapa kau tidak menari rock n roll bersamaku juga sayangku

Rock and roll soniye, dole yeh man tere liye

hatiku menari rock n roll untukmu sayangku

Rock and roll soniye, kabhi tu bhi toh mere sang dol

mengapa kau tidak menari rock n roll bersamaku juga sayangku

Yeh lachkile se tan, yeh balkhate badan

goyangkan badan ini kesana kemari

Pehle dil hai maangte, phir maangte hain jaan

pertama dia meminta hatimu kemudian hidupmu

Yeh rangeen bijliyaan, yeh jaadu karniyan

warna warni ini seperti kilatan petir sihir

Dekhin hai sau baar par hoon aaj bhi hairan

aku telah melihat ribuan kali tetapi tetap heran

Oh dekho aaye, oh dekho jaaye

lihatlah mereka datang dan dan pergi

Kis naaz se nakhre se jhoom ke

menari dengan bebas di udara

Apsaraayen,haseenayen ek pal ko jo dekhle ghoom ke

aku harap gadis cantik ini melemparkan satu lirikan padaku

 Oh saare zamana ho diwana duniya gire kadmon pe

dan seluruh dunia akan tergila gila di kakinya

Phir bhi yeh pariyan, husn ki kaliyan samjhe na pyar ke bol

meski bidadari ini memiliki tubuh seperti bunga dia tidak mengerti bahasa cinta

Rock and roll soniye, dole yeh man tere liye

hatiku menari rock n roll untukmu sayangku

Rock and roll soniye, kabhi tu bhi toh mere sang dol

mengapa kau tidak menari rock n roll bersamaku juga sayangku

Rock and roll soniye, dole yeh man tere liye

hatiku menari rock n roll untukmu sayangku

Rock and roll soniye, kabhi tu bhi toh mere sang dol

mengapa kau tidak menari rock n roll bersamaku juga sayangku

Oh sar pe topi laal, haath mein resham ka rumaal ho tera kya kehna

topi merah di kepalamu syal sutra ditanganmu oh bagaimana untuk memujimu

--Female--

Sexy Sam, sexy Sam,wham bam wham bam thank you Sam ( oh shava, oh shava )
sam seksi sam seksi wham bam wham bam terima kasih sam oh shava

--Male--

Gore gore gaal, gaal par uljhe uljhe baal ho tera kya kehna
wajah cantik dan rambutmu yang berantakan oh bagaimana untuk memujimu

--Female--

Sexy Sam, sexy Sam, oh balle balle balle
 Sexy Sam, sexy Sam, oh balle balle balle

--Male--

Yeh dilbar yeh haseen, yeh toh jaane nahin
kekasih cantik ini dia tidak tahu

Pyar hai kya cheez aur hoti wafa hai kya

apa itu cinta dan kesetiaan

--Female--
Yeh pal bhar ke sanam, inko kis ka hai gham
ini cinta untuk sesaat mereka tidak memiliki kesedihan apapun

Hum pe kya guzri bhala inko pata hai kya

dan mereka tidak tahu apa yang akan kita lalui

--Booth--

Yeh anjaane, yeh begaane behka hai kya jazbaat se
orang asing yang bodoh mereka tahu apa tentang perasaan

Na yeh jaane, na yeh maane dil toote hain inke haathon se

mereka tidak tahu atau percaya bahwa dia bisa mematahkan hati kita

--Male--

Oh aag se thandak barf se garmi maang ke hum pachtaaye
kita akan menyesal jika mengharapkan api untuk mendinginkan kita dan es untuk menghangatkan kita

Kya na bhulayein, humne gavaayen din kitne anmol

dengan ini kita telah melupakan dan kehilangan waktu yang begitu berharga

Rock and roll soniye, dole yeh man tere liye

hatiku menari rock n roll untukmu sayangku

--Booth--

Rock and roll soniye, kabhi tu bhi toh mere sang dol
mengapa kau tidak menari rock n roll bersamaku juga sayangku

Rock and roll soniye, dole yeh man tere liye

hatiku menari rock n roll untukmu sayangku

Rock and roll soniye, kabhi tu bhi toh mere sang dol

mengapa kau tidak menari rock n roll bersamaku juga sayangku

--Male--
Rock and roll to the beat of the dhol
rock and roll dengan dentuman drum

C’mon shake your body, shake your body

ayolah goyangkan badanmu goyangkan badanmu

Rock and roll...

rock and roll

Rock and roll to the beat of the dhol

rock and roll dengan dentuman drum

Honey honey honey honey...

sayang sayang sayang

--Booth--

Are gore gore mukhde  ( be my love )
wajah yang cantik..menjadi milikku

Chand ke tukde ( be my love )

bersinar seperti rembula.. menjadi milikku

Kaali kaali zulfein ( be my love )

rambut yang hitam.. menjadi milikku

Neeli neeli aankhen ( be my love )

mata yang biru..menjadi milikku

--Male--

Khwaab dikhaade raah bhula de, hosh uda de sab ke
dia membuat mimpi kita menjadi tersesat dan menghilangkan akal kita

Chain mita de, tan sulga de, mann mein de masti ghol
dia menghancurkan ketenangan dan membuat kita terbakar dengan nafsu

--Booth--

Rock and roll soniye, dole yeh man tere liye
hatiku menari rock n roll untukmu sayangku

Rock and roll soniye, kabhi tu bhi toh mere sang dol

mengapa kau tidak menari rock n roll bersamaku juga sayangku

  • Digg
  • Del.icio.us
  • StumbleUpon
  • Reddit
  • RSS

Tumhi Dekho Na Lyrics Indonesian Translation

Movie : Kabhi Alvida Naa Kehna (2006)
Cast : Shah Rukh Khan & Rani Mukheerji
Singer :Sonu Nigam &Alka Yagnik

Music  : Shankar Eshaan & Loy
Lyrics :Javed Akhtar

   ❦ Tumhi Dekho Na Lyrics ❦
--MALE--
Tumhi dekho na, yeh kya ho gaya
sekarang lihat apa yang terjadi

Tumhara hoon mein aur tum meri

Aku milikmu dan kau milikku

--FEMALE--

Main hairaan hoon, tumhe kya kahoon
Aku heran pada saat ini aku tidak tahu harus berkata apa

Ke din mein hui Kaisi chandni

Ketika sinar rembulan bersinar di siang hari

--MALE--

Jaagi jaagi si hai, Phir bhi khwaabon mein hai, khoi khoi zindagi
Rasanya aku terjaga dan belum hilang dalam dunia mimpi oh juwitaku

--FEMALE--

Tumhi dekho na yeh kya ho Gaya 
Sekarang lihat apa yang terjadi

--MALE--

Tumhara hoon mein aur tum meri
Aku milikmu dan kau milikku

Behke behke se mann, mehke mehke sitam
Jiwa yang memabukan dan tubuh seharum kasturi

Ujli ujli fizaaon mein hai

Terdapat kemurnian di udara ini

--FEMALE--

Aaj hum hai jahan, kitni rangeeliyan
Saat ini kita bersatu dan terlihat warna warni

Chalki Chalki nigaahon mein hai

Air matamu berlinang

--MALE--

Neeli neeli ghataaon se hai cham rahi
Langit nan biru membasahi diri kita

Halki Halki, roshni

Pantulan sinarnya terlukis bagai sutra

Tumhi dekho na, yeh kya ho Gaya ..
sekarang lihat apa yang terjadi

Tumhara hoon mein aur tum meri

Aku milikmu dan kau milikku

--FEMALE--

Main hairaan hoon, tumhe kya kahoon
Aku heran pada saat ini aku tidak tahu harus berkata apa

Ke din mein hui kaisi chandni

Ketika sinar rembulan bersinar di siang hari

Mein toh anjaan thi, yun bhi Hoga kabhi

Saya tidak menyadari bahwa hal-hal seperti itu bahkan bisa terjadi

Pyaar barsega yun toot Ke

Bahwa cinta akan membanjiriku dengan cara ini

--MALE--

Ho..Sach yeh ikraar hai, sach Yahi pyar hai
Janji ini, cinta ini dan perasaan memang nyata

Baaki Bandhan hai sab jhoot Ke

Yang lainya hanya khayalan

--FEMALE--

Meri saanson mein hai gul rahi pyaar ki, dheemi dheemi ragini
Hatiku berlahan lahan mengalunkan irama cinta

--MALE--

Tumhi dekho na, yeh kya ho Gaya
Sekarang lihat apa yang terjadi

Tumhara hoon mein aur tum meri

Aku milikmu dan kau milikku

--FEMALE--

Main hairaan hoon, tumhe kya kahoon
Aku heran pada saat ini aku tidak tahu harus berkata apa

Ke din mein hui Kaisi chandni
Ketika sinar rembulan bersinar di siang hari

--MALE--
Jaagi jaagi si hai, Phir bhi khwaabon mein hai khoi khoi zindagi
Rasanya aku terjaga dan belum hilang dalam dunia mimpi oh juwitaku


  • Digg
  • Del.icio.us
  • StumbleUpon
  • Reddit
  • RSS

Kabhi Alvida Naa Kehna Lyrics Indonesian Translation

Movie : Kabhi Alvida Naa Kehnaa
Cast : Shah Rukh Khan ,Rani Mukherji,Prety Zinta  & Abhishek Bhachan 
Music : Shankar-Ehsaan-Loy
Lyrics : Javed Akhtar
Singers : Alka Yagnik, Sonu Nigam

       ❦ Kabhi Alvida Na Kehna❦
--MALE--
Tumko bhi hai khabar Mujhko bhi hai pataa 
Hanya hatimu yang tahu dan juga hatiku

Ho raha hai judaa dono ka raasta

Dan jalan hidup kita akan berpisah jauh entah kemana

Door jaake bhi mujhse, tum meri yaadon mein rehna 

kau akan hidup dalam kenangan ku bahkan setelah kau pergi

Kabhi Alvida na Kehna

Jangan pernah ucapkan selamat tinggal

Kabhi Alvida na Kehna

Jangan pernah ucapkan selamat tinggal

Kabhi Alvida na Kehna

Jangan pernah ucapkan selamat tinggal

--FEMALE--

Tumko bhi, hai khabar, Mujhko bhi hai pataa 
Hanya hatimu yang tahu dan juga hatiku

Ho raha hai judaa dono ka raasta
Dan jalan hidup kita akan berpisah jauh entah kemana

Door jaake bhi mujhse, tum meri yaadon mein rehna 
kau akan hidup dalam kenangan ku bahkan setelah kau pergi

Kabhi Alvida na Kehna

Jangan pernah ucapkan selamat tinggal

Kabhi Alvida na Kehna

Jangan pernah ucapkan selamat tinggal

Kabhi Alvida na Kehna

Jangan pernah ucapkan selamat tinggal

Jitni thi khushiyan, Sab kho chuki hai
Semua kebahagiaan hidup berlalu berlahan lahan

Bas ek gham hai ke jaata nahin 

Hanya kesedihan hati yang tidak mau pergi

--MALE--

Samjha ke dekha , behla ke dekha
Aku berusaha untuk menangis dan tertawa

Dil hai ke chain is ko aata nahin Aata nahin

Tapi hati ini tak merasa tenang ,tak merasa tenang

--FEMALE--

Ansoon hai ke hai angaare 
Apakah ini air mata atau bara api?

Aag hai ab ankhon se behna

Tidak,Rasanya ini seperti percikan api yang mengalir dari mataku

--MALE--

Kabhi Alvida na Kehna
Jangan pernah ucapkan selamat tinggal

Kabhi Alvida na Kehna

Jangan pernah ucapkan selamat tinggal

--FEMALE--

Kabhi Alvida na Kehna
Jangan pernah ucapkan selamat tinggal

--MALE--

Ruth aarahi hai, ruth jaa rahi hai
Musim silih berganti

Dard ka mausam badla nahin 

Tapi musim luka tidak pernah berubah

--FEMALE--

Rang ye gham ka, Itna hai gehra 
Warna penderitaan begitu dalam

Sadiyon bhi hoga halka nahin Halka nahin

Dan akan makan waktu untuk mereda

--MALE--

Kaun jaane kya hona hai
Tidak ada yang tau apa yang akan terjadi selanjutnya

Humko hai ab kya kya sehna

Siapa tahu,apa kita yang harus menanggung

--FEMALE--

Kabhi Alvida na ...
Jangan pernah ucapkan

--MALE--

Kabhi Alvida na Kehna
Jangan pernah ucapkan selamat tinggal

--FEMALE--

Kabhi Alvida na Kehna
Jangan pernah ucapkan selamat tinggal

--MALE--

Tumko bhi, hai khabar Mujhko bhi hai pataa 
Hanya hatimu yang tahu dan juga hatiku 

--FEMALE--

Ho raha hai judaa dono ka raasta
Dan jalan hidup kita akan berpisah jauh entah kemana

--MALE--
Door jaake bhi mujhse, tum meri taadon mein rehna 
Kau akan hidup dalam kenangan ku bahkan setelah kau pergi

--FEMALE--

Kabhi Alvida na Kehna
Jangan pernah ucapkan selamat tinggal

Kabhi Alvida na Kehna

Jangan pernah ucapkan selamat tinggal

--MALE--

Kabhi Alvida na Kehna
Jangan pernah ucapkan selamat tinggal

Kabhi Alvida na Kehna

Jangan pernah ucapkan selamat tinggalESF 

--FEMALE--

Kabhi Alvida na Kehna
Jangan pernah ucapkan selamat tinggal






  • Digg
  • Del.icio.us
  • StumbleUpon
  • Reddit
  • RSS