Diberdayakan oleh Blogger.
RSS

Koi Taza Hawa Lyrics Indonesian Translation

Movie  : Dhaai Akshar Prem Ke
Cast : Abhishek Bachchan  & Aishwarya Rai
Singer : Babul Supriyo
Music : Jatin Lalit
Lyrics : Sameer
Label : T series
❦Koi Taza Hawa  Lyrics❦
Koi taza hawa mann ko chhoo gayi
Sebuah hembusan angin segar menyentuh hatiku

Mujhe aisa lagaa jaise tu gayi
Aku pikir itu adalah kau

Koi taza hawa mann ko chhoo gayi
Sebuah hembusan angin segar menyentuh hatiku

Mujhe aisa lagaa jaise tu gayi
Aku pikir itu adalah kau

Dekhoon yahan, dekhoon vahan, chaaro taraf aaye nazar-2
Dimana mana aku melihatmu,aku hanya melihat satu

Tu, bas tu -2
Kamu hanya kamu

Koi taza hawa mann ko chhoo gayi
Sebuah hembusan angin segar menyentuh hatiku

Tera nashaa hai khumaari hai
Aku terobsesi denganmu

Poocho na kya beqaraari hai
Jangan tanya apa yang kurindukan

Tere bina meri jaane jaa Mushkil hai din, raat bhaari hai
Tanpamu hariku begitu sulit malam pun juga

Ab to mere khayal mein, dhadkano ke sawaal mein-2

Di dalam khayalanku, ada pertanyaan dari detak jantungku

Tu, bas tu-2
Kamu ,hanya kamu

Koi taza hawa mann ko chhoo gayi
Sebuah hembusan angin segar menyentuh hatiku

Meri nazar mein nazaaron mein Tu hai basi chaand taaron mein
Ada bintang di mataku, kau adalah milik bintang-bintang

Tera dupatta mahekta hai Phoolon ke maheki bahaaron mein

Selendangmu penuh keharuman dari bunga yang mekar

Har gali har makaan mein, is zameen aasmaan mein-2
Setiap jalan, setiap tujuan, dimanapun di langit dan bumi  ini

Tu, bas tu-2
Kamu,hanya kamu

Koi taza hawa mann ko chhoo gayi
Sebuah hembusan angin segar menyentuh hatiku

Mujhe aisa lagaa jaise tu gayi
Aku pikir itu adalah kau

Dekhoon yahan, dekhoon vahan, chaaro taraf aaye nazar-2
Dimana mana aku melihatmu,aku hanya melihat satu

Tu, bas tu -2
Kamu hanya kamu


  • Digg
  • Del.icio.us
  • StumbleUpon
  • Reddit
  • RSS

Hai Deewana Ye Ishq Mera Lyrics Indonesian Translation

Movie : Dhai Akshar Prem Ke
Cast : Abhishek Bachchan Aishwarya Rai
Singer :Anuradha Paudwal, Babul Supriyo
Musics : Jatin Lalit
Lyrics : Sameer
Label : T-Series

❦Hai Deewana Ye Ishq Mera Lyrics❦

--FEMALE--

Hai Deewana Ye Ishq Mera
Kegilaan ini membuatku sangat mencintaimu

Har Ghadi Le Bas Naam Tera
Setiap saat aku memikirkan namamu

Hai Deewana Ye Ishq Mera
Kegilaan ini membuatku sangat mencintaimu

Har Ghadi Le Bas Naam Tera
Setiap saat aku memikirkan namamu

Naam Tera, Naam Tera, Naam Tera
Namamu ...namamu

Inkaar Mein, Iqaraar Hai, Kya Yahi Pyaar Hai
Dalam penolakan terletak penerimaan,apakah ini cinta

--MALE--

Hai Deewana Ye Ishq Mera
Kegilaan ini membuatku sangat mencintaimu

Har Ghadi Le Bas Naam Tera
Setiap saat aku memikirkan namamu

Naam Tera, Naam Tera, Naam Tera
Namamu ...namamu

Inkaar Mein, Iqaraar Hai, Kya Yahi Pyaar Hai
Dalam penolakan terletak penerimaan,apakah ini cinta

--FEMALE--
Hai Deewana Ye Ishq Mera…
Kegilaan ini membuatku sangat mencintaimu

Uthe Kadam Jo Bahekane Lage Paagal Hua Ye Samaan
Langkahku hilang tak terkendali, sudah saatnya kegilaan ini dimulai

Nazar Jo Simat Ne Lagi To Jhuk Ne Laga Aasmaan
Dalam mataku terlihat, langit akan menyentuh bumi

--MALE--
Fizaaon Mein Aise Ishaare Hue
Pada panggilan isyarat alam

Diwaane Tere Ye Nazaare Hue
Saat pertama kali melihatmu aku sudah menjadi gila

Chhaaya Hai Nashaa
Kemabukan telah dimulai

--FEMALE--
Hai Deewana Ye Ishq Mera
Kegilaan ini membuatku sangat mencintaimu

--MALE--
Har Ghadi Le Bas Naam Tera …
Setiap saat aku memikirkan namamu

Na Mujhako Subah Ka Pata Na Mujhako Khabar Shaam 
Aku tak tahu kapan pagiku  dan tak tahu kapan datangnya malam

Kahin Chain Lene Na De Muhabbat Ki Ye Bekhudi
Aku sudah kehilangan peganganku, cinta ini tak akan membiarkan aku beristirahat dalam damai

--FEMALE--
Sanam Toot Ke Main Bikhar Ne Lagi
Sayang aku hancur berantakan

Tere Baazuon Mein Nikhar Ne Lagi Ab Hosh Na Raha
Tapi dalam pelukanmu ,sekarang aku ingin merekah

--MALE--
Hai Deewana Ye Ishq Mera
Kegilaan ini membuatku sangat mencintaimu

Har Ghadi Le Bas Naam Tera
Setiap saat aku memikirkan namamu

--FEMALE--
Hai Deewana Ye Ishq Mera
Kegilaan ini membuatku sangat mencintaimu

Har Ghadi Le Bas Naam Tera
Setiap saat aku memikirkan namamu

Naam Tera, Naam Tera, Naam Tera
Namamu..namamu

--MALE--
Inkaar Mein, Iqaraar Hai, Kya Yahi Pyaar Hai
Dalam penolakan terletak penerimaan,apakah ini cinta

--FEMALE--
Hai Deewana Ye Ishq Mera
Kegilaan ini membuatku sangat mencintaimu

--MALE--
Har Ghadi Le Bas Naam Tera
Setiap saat aku memikirkan namamu

  • Digg
  • Del.icio.us
  • StumbleUpon
  • Reddit
  • RSS

Do Lafzo Mein Lyrics Indonesian Translation

Movie: Dhaai Akshar Prem Ke 
Cast :  Aishwarya Rai, Abhishek Bachchan
Singer : Anuradha Paudwal, Babul Supriyo
Musics: Sameer
Lyricis : Jatin Pandit  Lalit Pandit
Label : T Series

❦Do Lafzo Mein Lyrics❦

--FEMALE--
Aah Aah Aah, Aah Aah Aah
Aah Aah Aah Aah Aah, Aah 

Do Lafzon Likh Di Maine Apni Prem Kahaani
Dalam beberapa kata, aku menceritakan kisah cintaku

Tu Mere Dil Ka Raja Ban Jaa Main Tere Dil Ki Rani
Jadilah raja di hatiku dan jadikan aku ratumu

Do Lafzon Likh Di Maine Apni Prem Kahaani
Dalam beberapa kata, aku menceritakan kisah cintaku

Tu Mere Dil Ka Raja Ban Jaa Main Tere Dil Ki Rani
Jadilah raja di hatiku dan jadikan aku ratumu

Aah Aah Aah, Aah Aah Aah
Aah Aah Aah Hmm...Hmm

--MALE--
Jeeta Tha Pehle Bhi Magar Yu Tha Lagta
Aku telah hidup di kehidupan sebelumnya

Jeene Mein Shaayad Kahin Kuch Kami Hai
Tapi dalam kehidupan itu ada suatu yang salah

Mile Humko Jaana, Dil Ne Bhi Maana
Kita datang bersama sama,hati ini pada intinya kita sudah sepakat

Tu Hi Sanam Meri Aashiqui Hai
Kau kekasihku, kau adalah cintaku

--FEMALE--
Kabhi Hona Na Judaa, Kabhi Hona Na Khafaa
Jangan pernah tinggalkan aku, jangan pernah marah padaku

--MALE--
Kabhi Hona Na Judaa, Kabhi Hona Na Khafaa
Jangan pernah tinggalkan aku, jangan pernah marah padaku

--FEMALE--
Bhola Bhaala Dil Jo Mera Kar Baithe Naadaani
Aku begitu naif, aku masih kekanak-kanakan

Tu Mere Dil Ka Raja Ban Jaa Main Tere Dil Ki Rani
Tapi kau rajaku dan buat diriku jadi ratumu

--MALE--
Do Lafzon Likh Di Maine Apni Prem Kahaani
Dalam beberapa kata, aku menceritakan kisah cintaku

Main Tere Dil Ka Raja Ban Gaya Tu Mere Dil Ki Rani
Aku raja di hatimu dan kujadikan kau ratuku

--FEMALE--
Oh Oh Oh, Oh Oh Oh
Aah Aah Aah Aah Aah, Aah Aah Aah

Mujhe Apne Rang Mein Rang Ke Deewani
Kau mewarnaiku dengan warnamu, kau membuatku gila

Jisne Banaayi Voh Teri Nazar Hai
Itulah dirimu dimatamu

Hone Lagi Main Khud Se Begaani
Aku berjalan sendiri seperti orang gila

Sanam Tere Pyaar Ka Aisa Asar Hai
Ini hasil  dari jatuh cinta denganmu sayang

--MALE--
Kabhi Hona Na Judaa, Kabhi Hona Na Khafaa
Jangan pernah tinggalkan aku, jangan pernah marah padaku

--FEMALE--
Kabhi Hona Na Judaa, Kabhi Hona Na Khafaa
Jangan pernah tinggalkan aku, jangan pernah marah padaku

--MALE--
Dil Deewana Deewane NeBKab Kiski Hai Maani
Hati yang gila ini tak pernah tahu alasannya

Main Tere Dil Ka Raja Ban Gaya Tu Mere Dil Ki Rani
Aku raja di hatimu dan kujadikan kau ratuku

--FEMALE--
Do Lafzon Likh Di Maine Apni Prem Kahaani
Dalam beberapa kata, aku menceritakan kisah cintaku

Tu Mere Dil Ka Raja Ban Jaa Main Tere Dil Ki Rani
Aku raja di hatimu dan kujadikan kau ratuku

--MALE--
Main Tere Dil Ka Raja Ban Gaya Tu Mere Dil Ki Rani
Aku raja di hatimu dan kujadikan kau ratuku

--FEMALE--
Oh Oh Oh, Oh Oh Oh

--MALE--
Aah Aah Aah Aah Aah, Mm Mm Mm.

  • Digg
  • Del.icio.us
  • StumbleUpon
  • Reddit
  • RSS

Dhaai Akshar Prem Ke Lyrics Indonesian Translation

Movie: Dhaai Akshar Prem Ke (2000)
Cast : Abhishek Bachchan, Aishwarya Rai Bachchan
Singers: Anuradha Paudwal, Babul Supriyo
Musics: Sameer
Lyricis : Jatin Pandit  Lalit Pandit
Label: T-Series

 ❦ Dhaai Akshar Prem Ke Lyrics  ❦ 
--CHORUS--
Jind mahiya jind mahiya Mere dhol sipahiya-2
Kau adalah hidupku ,untuk kendangmu aku akan menari

--FEMALE--
Pal bhar mein jadoo Kya ho gaya hai
Keajaiban saat ini memikatku

--CHORUS--
Jind mahiya jind mahiya Mere dhol sipahiya
Kau adalah hidupku ,untuk kendangmu aku akan menari

--FEMALE--
Kya maine paaya Kya kho gaya hai
Apa yang telah ku temukan ,apa yang harus ku kehilangan

--CHORUS--
Jind mahiya jind mahiya Mere dhol sipahiya
Kau adalah hidupku ,untuk kendangmu aku akan menari

--FEMALE--
Pal bhar mein jadoo Kya ho gaya hai
Keajaiban saat ini memikatku

Kya maine paaya Kya kho gaya hai
Apa yang telah ku temukan ,apa yang harus ku kehilangan

Sharm si aaye Kaise bataaun
Bagaimana cara aku memberitahumu,aku malu

Tu padhle sajan Meri aankhon mein
Kau baca itu dimataku sayang

Dhaai akshar prem Ke -2
Semua itu tentang cinta

--CHORUS--
Jind mahiya jind mahiya Mere dhol sipahiya-2
Kau adalah hidupku ,untuk kendangmu aku akan menari

Ruth ne sajaayi Phoolon ki doliyaan
Musim semi memberi kita karunia bunga ini

Bolo tum bhi bolo Kuch meethi boliyaan
Bagaimana kau akan menggambarkanya

--FEMALE--
Hanse kyoon kaajal Ude kyoon aanchal
Apakah kelopak dimataku tersenyum,mengapa slendangku terbang

Mausam ko sab hai pataa
Semua jawabanya adalah pada angin

--MALE--
Jaane kidhar se Chhupke nazar se
Seseorang datang dari suatu tempat telah mencuri

Dil pe koi likh jaaye
Dan menulis semua itu di hatiku

Dhaai akshar prem ke-2
Semua itu tentang cinta 

Tadpaana ghabaraana Sharmaana ishq hai
Sedikit merana,merasa cemas ,rada malu itu yang sedang jatuh cinta

Dilbar ki chaahat Mein mar jaana ishq hai
Mati demi keinginanya ,itu yang sedang jatuh cinta

--FEMALE--
Koi naa jaane hai sab deewane ishq ne hai sab ko maara
Tak ada orang yang tahu bagimana dan mengapa semua orang jatuh cinta

--MALE--
Aag mein jal gaya ek parwaana Kehke jalti shamaa se
Satu satunya adalah kunang kunang berbicara sebelum mereka melompat kedalam api

--FEMALE--
Dhaai akshar prem ke-2
Semua itu tentang cinta


--MALE--
Pal bhar mein jadoo Kya ho gaya hai
Keajaiban saat ini memikatku

Kya maine paaya Kya kho gaya hai
Apa yang telah ku temukan ,apa yang harus ku kehilangan

--FEMALE--
Sharm si aaye Kaise bataaun
Bagaimana cara aku memberitahumu,aku malu

Tu padhle sajan Meri aankhon mein
Kau baca itu dimataku sayang

Dhaai akshar prem Ke 
Semua itu tentang cinta

--BOTH--
Dhaai akshar prem Ke 
Semua itu tentang cinta

--CHORUS--
Jind mahiya jind mahiya Mere dhol sipahiya-4
Kau adalah hidupku ,untuk kendangmu aku akan menari


  • Digg
  • Del.icio.us
  • StumbleUpon
  • Reddit
  • RSS

Shaam Hai Dhuvan Dhuvan Lyrics Indonesia Translation


Movie : Diljale (1996)
Cast : Ajay Devgn & Sonali Bendre
Singer : Kumar Sanu
Lyricists: Javed Akhtar
Music : Anu Malik

❦Shaam Hai Dhuvan Dhuvan Lyrics❦
--FEMALE--
Shaam Hai Dhuaan Dhuaan-2
Malam ini awan berkabut

Oh, Shaam Hai Dhuaan Dhuaan
Malam ini awan berkabut

Jism Ka Ruwaan Ruwaan
Ada asap pemuda yang indah

Uljhi Uljhi Saanson Se
Nafas mulai terengah engah

Baheki Baheki Dhadkan Se
Dengan detak jantung yang kuat

Keh Raha Hai Aarzoo Ki Daastaan
Membaca cerita penuh nafsu

Oh, Shaam Hai Dhuaan Dhuaan
Malam ini awan berkabut

Shaam Hai Dhuaan Dhuaan
Malam ini awan berkabut

--MALE--
Aarzoo Jhoot Hai, Kahaani Hai
Keinginan adalah palsu itu hanya sebuah cerita

Aarzoo Ka Fareb Khaana Nahin
Jangan tertipu oleh keinginan

Khush Jo Rehna Ho Zindagi Mein Tumhe
Jika kau ingin terus bahagia tidak pernah jatuh cinta

Dil Kisi Se Kabhi Lagaana Nahin
Maka jangan jatuh hati  pada siapapun

--FEMALE--
Mere Dil Pe Jo Likha Hai
Apa yang tertulis di hatiku

Voh Tumhaara Naam Hai
Apakah itu namamu

Meri Har Nazar Mein Jaana
Setiap hartaku,masa mudaku

Tumko Salaam Hai
Apakah itu ucapan salam untukmu

Mujhko Tumse Pyaar Hai-2
Aku sangat mencintaimu

Pyaar Hai, Pyaar Hai
Cinta,cinta

Goonjte Hai Mere Pyaar Se
Semua ini menggema pada cinta

Yeh Zameen Aasmaan
Langit dan bumi ini

Ho, Shaam Hai Dhuaan Dhuaan
Malam ini awan berkabut

Hai, Shaam Hai Dhuaan Dhuaan
Malam ini awan berkabut

--MALE--
Kyoon Banaati Ho Tum Ret Ke Yeh Mahal
Mengapa bangun istana di pasir

Jinko Ek Roz Khud Hi Mitaaogi Tum
Dan kau sendiri yang akan hancurkan suatu hari nanti

Aaj Kehti Ho Is Diljale Se Pyaar Hai Tumhe
Hari ini jika kau mengatakan mencintaiku

Kal Mera Naam Tak Bhool Jaaogi Tum
Besok akan lupa bahkan namaku

--FEMALE--
Tumhe Kyoon Yakeen Nahin Hai
Mengapa kau tidak percaya padaku

Ki Main Pyaar Mein Hoon Gum
Apakah kau tidak percaya bahwa aku jatuh cinta

Ho, Mere Khwaabon Mein Tum Hi Ho
Kau berada di dalam mimpiku

Mere Dil Mein Tum Hi Tum
Kau tinggal di dalam diriku

Mujhko Tumse Pyaar Hai-3
Aku sangat mencintaimu

Haan Pyaar Hai, Hmm, Pyaar Hai
Ya cinta ,cinta

Pyaar Mein Nisaar Ho Gaye
Tubuhku dan hidupku sudah hilang

Mere Jism Aur Jaan
Oleh gairah cintamu sayang

Shaam Hai Dhuaan Dhuaan
Malam ini awan berkabut

Jism Ka Ruwaan Ruwaan
Ada asap pemuda yang indah

Uljhi Uljhi Saanson Se
Nafas mulai terengah engah

Baheki Baheki Dhadkan Se
Dengan detak jantung yang kuat

Keh Raha Hai Aarzoo Ki Daastaan
Membaca cerita penuh nafsu

Oh, Shaam Hai Dhuaan Dhuaan
Malam ini awan berkabut

Hey, Shaam Hai Dhuaan Dhuaan
Malam ini awan berkabut

--MALE--
Ek Pal Mein Jo Aakar Guzar Jaata Hai
Seseorang datang sesaat dan berlalu

Yeh Hawa Ka Voh Jhonka Hai, Aur Kuch Nahin
Hembusan angin pun tidak ada lagi

Pyaar Kehti Hai Yeh Saari Duniya Jisse
Apa seluruh dunia menyebut itu cinta

Ek Rangeen Dhoka Hai, Aur Kuch Nahin
Semarak warna warnipun tidak ada lagi

  • Digg
  • Del.icio.us
  • StumbleUpon
  • Reddit
  • RSS

Main Kaun Hoon Lyrics Indonesian Translation

Movie : Secret Supestar
Cast : Aamiir Khan & Zaira Wasim
Singer: Meghna Mishra
Lyrics: Kausar Munir
Music: Amit Trivedi
Label: Zee Music Company

❦Main Kaun Hoon Lyrics❦
Koi yeh bata de main hoon kahaan
Seseorang katakan padaku ,dimana aku berada

Koi to bata de mera pata
Seseorang katakan padaku dimana alamatku

Sahi hai ke nahi meri yeh dagar
Apakah jalan yang aku ambil ini benar atau tidak

Loon ke nahi main apna ye safar
Haruskah aku memulai atau mengakhiri perjalanan ini

Darr lagta hai sapno se
Aku takut pada impianku

Kar de na yeh tabaah
Aku berharap mereka tidak merusak segalanya

Dar lagta hai apno se
Aku takut dengan orang terdekatku

De dein na yeh dagaa
Aku berharap mereka tak menghianatiku

Main chand hoon ya daag hoon
Aku bulan ataukah sebuah noda di dalamnya

Main raakh hoon ya aag hoon
Aku abu atau sebuah api

Main boond hoon ya hoon lehar
Aku tetesan air atau ombak

Main hoon sukoon ya hoon kehar
Aku kedamaian atau malapetaka

Koi ye bata de main kaun hoon?
Mungkinkah seseorang menolong katakan padaku siapa aku

Kyun hoon main, kya hoon?
Kenapa aku ,seperti apa aku

Main kaun hoon?
Siapa aku

Yaqeen hai ke nahi Khud pe mujhko kya?
Apakah aku percaya pada diriku sendiri atau tidak

Hoon ke nahi main Hai farak padta kya?
Apakah itu melibatkan orang lain jika aku hidup atau tidak?

Kiske kandhon pe roun
Dibahu siapa aku harus menangis

Ho jaaye jo khataa
Jika aku membuat kesalahan

Kisko raahon mein dhoondun
Siapa yang harus ku cari di jalan ini

Kho jaaye jo pataa
Aku kehilangan arah tempat tujuanku

Main chaand hoon ya daag hoon
Aku bulan taukah sebuah noda di dalamnya

Main raakh hoon ya aag hoon
Aku abu atau sebuah api

Main boond hoon ya hoon lehar
Aku tetesan air atau ombak

Main hoon sukoon ya hoon kehar
Aku kedamaian atau malapetaka

Main sach kahun ya chup rahun
Haruskah aku berbicara kebenaran atau aku harus tetap diam?

Dil khol doon ya tod doon
Haruskah aku membuka hatiku atau mematahkannya?

Main hadd karun ya bass karun
Haruskah aku melewati semua batas atau berhenti?

Main zidd karun ya chhod doon
Haruskah aku memperjuangkan keinginanku atau ku tinggalkan saja?

Main chand hoon ya daag hoon
Aku bulan ataukah sebuah noda di dalamnya

Main raakh hoon ya aag hoon
Aku abu atau sebuah api

Main boond hoon ya hoon lehar
Aku tetesan air atau ombak

Main hoon sukoon ya hoon kehar
Aku kedamaian atau malapetaka

Hey…Main kaun hoon…?
Siapa aku

  • Digg
  • Del.icio.us
  • StumbleUpon
  • Reddit
  • RSS