Aate Aate Aa Gaye Paas Lyrics Indonesian Translation(Chori Chori )

Movie ;Chori Chori (2003)
Cast : Ajay Devgan Rani Mukherji & Sonali Bendre
Singer ;Alka Yagnik & Babul Supriyo


Aate Aate Aa Gaye Paas Hum Lyrics

--Male--             
Hmm,,,mmmm    Aate Aate Aa Gaye Paas Hum
secara berlahan lahan aku telah mendekat

Jaate Jaate Le Gaye Tum Sanam
sambil menjauh aku telah membawamu pergi

Meri Neende Mere SaareSapne
dalam tidur dan semua impianmu

Le Chalo Mujhko Bhi Saath Apne
bawalah aku bersamamu

TumNa Maano To Tum Ko Kasam
jika kamu tidak percaya aku akan berjanji kepadamu

--Female--
Aate Aate Aa Gaye Paas Hum
secara berlahan lahan aku telah mendekat

Jaate Jaate Le Gaye Tum Sanam
sambil menjahuh aku telah membawamu pergi

Chaahe Dil Maang Lo Chaahe Jaan Maang Lo-2
walau pun kamu meminta hati atau nyawaku

Na Ji Na Na Ji Na Haan Ji Haan Maang Lo
mintalah semuanya

Aaj TumHum Se Sara Jahan Maang Lo
mintalah seluruh dunia dariku

--Male--
Aate Aate Aa Gaye Paas Hum
secara berlahan lahan aku telah mendekat

Jaate Jaate Le Gaye Tum Sanam
sambil menjahuh aku telah membawamu pergi

Paas Itne Hai Aata Nahin Kuch Nazar-2
walau pun dia dekat tiada yang boleh dilihat

Humko Apni Khabar Na Kisi Ki Khabar
ceritaku adalah ceritamu

Dhoon Lena Hume Kho Gaye Hum Magar
carilah aku jika aku hilang

--Female--
Aate Aate Aa Gaye Paas Hum
secara berlahan lahan aku telah mendekat

--Male--
 Jaate Jaate Le Gaye Tum Sanam
 sambil menjahuh aku telah membawamu pergi

--Female--
Meri Neende Mere SaareSapne
dalam tidur dan semua impianmu

 --Male--
Le Chalo Mujhko Bhi Saath Apne
bawalah aku bersamamu

 --Both--
Tum  Na Maano To Tum Ko Kasam
jika kamu tidak percaya aku akan berjanji kepadamu