Diberdayakan oleh Blogger.
RSS

Tumse Milke Dil Ka Jo Haal Lyrics Indonesian Translation


Movie    ; Main Hoon Na  
 starring Shahrukh Khan, Sushmita Sen, Zayed Khan Amrita Rao 
Lyrics: Tumse Milke Dilka Jo Haal – Main Hoon Na Song
Music Director: Anu Malik
Lyrics: Javed Akhtar
Singer: Sonu Nigam, Altaf Sabri, Hashim Sabri
Tumse Milke Dil Ka Jo Haal Lyrics

Aftab & Hashim:
Ishq jaise hai ik aandhi, ishq hai ik toofaan
cinta bagaikan badai cinta juga adalah kekasih

Ishq ke aage bebas hai, duniya mein har ilzaam
di duniya ini tidak ada yang yang melebihi dari cinta

Ishq mein sab diwaane hain, ishq mein sab hairaan
semua tergila gila dan terheran dengan cinta

Ishq mein sab kuch mushkil hai, ishq mein sab aasaan
segalanya bisa sulit dan bisa mudah karena cinta

Dekho pyaare, ye nazaare, ye diwaane, ye parwaane
lihat sayangku ,pemandangan ini,yang gila ini, sedang dimabuk cinta

Ye ishq mein kaise gum 
bagaimana yang di serap cinta mereka

Sonu:
Haay! Tumse milke dil ka hai jo haal kya kahen
bagaimana kuungkapan perasaanku  setelah berjumpa denganmu 

Ho gaya hai kaisa ye kamaal kya kahen
entah bagaimana keajaiban ini trjadi sulit mengungkapanya

Tumse milke dil ka hai jo haal kya kahen
bagaimana kuungkapan perasaanku  setelah berjumpa denganmu

Ho gaya hai kaisa ye kamaal kya kahen 
entah bagaimana keajaiban ini trjadi sulit mengungkapanya

Chorus:
(Dhum tara, dhum tara, dhum tara, dhum tara
Dhum tara dhum tara dhum-ma
Dhum tara, dhum tara, dhum tara, dhum tara
Dhum tara dhum tara hum) -2 

Sonu:
Dil toh ik raahi jaana, dil ki tum manzil ho
kasihku cinta bagai perjalanan dan kau musafirnya

Dil toh hai ik kashti jaana, jiska tum saahil ho
juwita hatiku ,cinta bagai perahu dan kau penumpangnya

Dil na phir kuch maange jaana, tum agar haasil ho
sayangku kalau aku bisa memilikimu tidak ada lagi yang ku inginkan

Dil toh hai mera tanha jaana, aao toh mehfil ho 
sayangku,hatiku kesepian kau bagaikan pesta meriyahnya

Aftab & Hashim:
Ishq se hi saari khushiyaan, ishq hi barbaadi
cinta adalah kebahagiaan juga kehancuran

Ishq hai paabandi lekin, ishq hi azaadi
cinta adalah larangan dan juga kebebasan

Ishq ki duniya mein yaaron, khwaab ki aabaadi
dalam duniya cinta,khayalan khayalan bisa berhasil dalam cinta ,teman

Ho gaya woh jisko manzil, ishq ye dikhlaadi
orang yang tersesat bisa berhasil dalam cinta

Dekho pyaare, ye nazaare, ye diwaane, ye parwaane
lihat sayangku ,pemandangan ini,yang gila ini, sedang dimabuk cinta

Ye ishq mein kaise gum 
bagaimana yang di serap cinta mereka

Sonu:
Haay! Tumse milke dil ka hai jo haal kya kahen
bagaimana kuungkapan perasaanku  setelah berjumpa denganmu

Ho gaya hai kaisa ye kamaal kya kahen
entah bagaimana keajaiban ini trjadi sulit mengungkapanya

Tumse milke dil ka hai jo haal kya kahen
bagaimana kuungkapan perasaanku  setelah berjumpa denganmu

Ho gaya hai kaisa ye kamaal kya kahen 
entah bagaimana keajaiban ini trjadi sulit mengungkapanya

Chorus:
Dhum tara, dhum tara, dhum tara, dhum tara
Dhum tara dhum tara dhum-ma
Dhum tara, dhum tara, dhum tara, dhum tara
Dhum tara dhum tara hum 

Sonu:
Tumko puja hai, tumhaari hi ibaadat kee hai
kau yang kupuja merupakan ibadah bagiku

Hamne jab kee hai, toh phir aise mohabbat kee hai -2
setiap aku mencintaimu cintaku selalu tulus

Dil mera paagal hai jaana, isko tum behlaado
kasihku ,hatiku tergila gila padamu kau yang menghiburku

Dil mein kyun halchal hai jaana, mujhko tum samjhaado
sayangku,kenapa aku jadi gelisah tolong aku jelaskan

Dil ka jo aanchal hai jaana, isko tum lehraado
oh kasih terbangkan kembali slendang cintamu

Zulf jo baadal hai jaana, mujhpe tum barsaado
kasihku,rambutmu yang bagaikan awan curahkan hujan padaku

Jaana leke jaaya hai, tera ye diwaana
oh kasihku pecintamu ini menulis hidupnya atas namamu

Jaan tujhpe mit jaayega, tera ye parwaana
kekasihmu ini rela berkorban untukmu

Jaana mere dil mein kya hai, tumne ye na jaana
kekasihku kau belum menyadari isi hatiku

Jaana tujhko yaad aayega, mera ye afsaana 
kekasihkukau akan mengingatkan kenangan itu

Aftab & Hashim:
Dekho pyaare, ye nazaare, ye diwaane, ye parwaane
lihat sayangku ,pemandangan ini,yang gila ini, sedang dimabuk cinta

Ye ishq mein kaise gum 
bagaimana yang di serap cinta mereka

Sonu:
Haay! Tumse milke dil ka hai jo haal kya kahen
bagaimana kuungkapan perasaanku  setelah berjumpa denganmu 

Ho gaya hai kaisa ye kamaal kya kahen
entah bagaimana keajaiban ini trjadi sulit mengungkapanya

Tumse milke dil ka hai jo haal kya kahen
bagaimana kuungkapan perasaanku  setelah berjumpa denganmu 

Ho gaya hai kaisa ye kamaal kya kahen 
entah bagaimana keajaiban ini trjadi sulit mengungkapanya

Chorus:
(Dhum tara, dhum tara, dhum tara, dhum tara 
Dhum tara dhum tara dhum-ma
Dhum tara, dhum tara, dhum tara, dhum tara
Dhum tara dhum tara hum) -2

  • Digg
  • Del.icio.us
  • StumbleUpon
  • Reddit
  • RSS
Comments
0 Comments
Facebook Comments by Media Blogger

0 komentar:

Posting Komentar