Mehndi Laga Ke Rakhna Lyrics Indonesian Translation

Song: Mehndi Laga Ke rakhna 
Penyanyi: Lata Mangeshkar, Udit Narayan 
Lyrics by: Anand Bakshi 
Music Director: Jatin Lalit 
Diproduksi oleh: Yash Chopra 
Direktur: Aditya Chopra 
Dibintangi: Shahrukh Khan, Kajol 
Bahasa: Hindi 
Terjemahan: Bahasa Indonesia

❦Mehndi Laga Ke Rakhna Lyrics❦
--Male--
Ye kudiyaan nashe di pudiyaan
gadis gadis ini telah keracunan

--Female-- 
Ye munde gali de gunde
laki laki ini adalah pembuat onar

--Male--
Ye kudiyaan nashe di pudiyaan
gadis gadis ini telah keracunan


Ye munde gali de gunde
laki laki ini adalah pembuat onar

--Male--
Nashe di pudiyaan
telah keracunan

--Female--
Gali de gunde..
pembuat onar

--Male--
O.. o..O.. o..
Mehndi laga rakhna 
jagalah mehendi yang di terapkan

Doli saja ke rakhna
jagalah kereta pernikahan yang sudah di hiasi

Mehndi laga rakhna  
jagalah mehendi yang di terapkan

Doli saja ke rakhna
jagalah kereta pernikahan yang sudah di hiasi

Lene tujhe o gori Aayenge tere sajna
Gadis cantik,kekasihmu akan datang untuk membawamu pergi 
Mehndi laga rakhna 
jagalah mehendi yang di terapkan

Doli saja ke rakhna Oho...Oho....
jagalah kereta pernikahan yang sudah di hiasi

--Female--
Oh.. ho.. oh.. ho..O.. aa..

Sahra sajake rakhna Chehra chhupake rakhna
jagalah kerudung pernikahanmu,dan hadapi ini jangan bersembunyi 

Sahra sajake rakhna Chehra chhupake rakhna
jagalah kerudung pernikahanmu,dan hadapi ini jangan bersembunyi 
Yeh dil ki baat apne Dil mein dabake rakhna
Menjaga rahasia hatimu, dan sembunyikan di dalam hatimu

Sahra sajake rakhna Chehra chhupake rakhna
jagalah kerudung pernikahanmu,dan hadapi ini jangan bersembunyi 
Mehndi laga rakhna 
jagalah mehendi yang di terapkan

Doli saja ke rakhna
jagalah kereta pernikahan yang sudah di hiasi

Hoye.. hoye.. hoye..
Hoye.. hoye.. hoye..
Bhrrru..

Ud udke teri zulfein Karti hain kya ishaare
rambutmu berterbangan saat melakukan gerakan seperti ini

Dil thaamke khade hain Aashiq sabhi kanware
telah mencekram hati mereka,semua pemuda di mabuk cinta

--Female--
Chhup jaayein saari kudiyaan Ghar mein sharamke maare
Semua gadis bersembunyi di rumah dari rasa malu 

Gaanv mein aa gaye hain Paagal shehar ke saare
di desa akan ada yang datang seorang gila dari kota 
--Male--
Nazrein jhukake rakhna Daaman bachake rakhna
jagalah pandangan anda yang tertunduk dan kamu siap untuk pelukan

Nazrein jhukake rakhna Daaman bachake rakhna
jagalah pandangan anda yang tertunduk dan kamu siap untuk pelukan
Lene tujhe o gori Aayenge tere sajna
Gadis cantik,kekasihmu akan datang untuk membawamu pergi 
Mehndi laga rakhna 
jagalah mehendi yang di terapkan

Doli saja ke rakhna
jagalah kereta pernikahan yang sudah di hiasi

--Female--
Sahra sajake rakhna Chehra chhupake rakhna
jagalah kerudung pernikahanmu,dan hadapi ini jangan bersembunyi 
Oh.. ho.. oh.. ho.. aa..

--Male--
Main ek jawaan ladka Tu ek haseen ladki
aku adalah seorang anak muda, kamu adalah seorang gadis cantik 
Ye dil machal gaya toh Mera kusoor kya hai
Jika denyut jantungku dan berputar untukmu, ini salahku 

--Female--
Rakhna tha dil pe kaabu 
seharusnya kamu menjaga dan mengendalikan hatimu 

Ye husn toh hai jaadu
ini sebuah sihir yg begitu indah

Jaadu hi chal gaya to Mera kusoor kya hai
Jika sihir ini dilemparkan,ini  salahku 

--Male--
Rasta hamara takna 
jagalah pandangan matamu yang satu searah denganku 

Darwaaza khula rakhna
biarkan pintu hatimu terbuka

Rasta hamara takna 
jagalah pandangan matamu yang satu searah denganku

Darwaaza khula rakhna
biarkan pintu hatimu terbuka

Lene tujhe o gori Aayenge tere sajna
Gadis cantik,kekasihmu akan datang untuk membawamu pergi 
Kuchh aur ab na kehna 
Jangan mengatakan apa-apa lagi sekarang

Kuchh aur ab na karna
jangan lakukan apa-apa lagi sekarang 
Kuchh aur ab na kehna 
Jangan mengatakan apa-apa lagi sekarang

Kuchh aur ab na karna
jangan lakukan apa-apa lagi sekarang 
Yeh dil ki baat apne Dil mein dabake rakhna
Menjaga rahasia hatimu, dan sembunyikan di dalam hatimu


Mehndi laga rakhna 
jagalah mehendi yang di terapkan

Doli saja ke rakhna
jagalah kereta pernikahan yang sudah di hiasi

--Female--
Sahra sajake rakhna Chehra chhupake rakhna
jagalah kerudung pernikahanmu,dan hadapi ini jangan bersembunyi 


--Chours--
Shava hoyyi.. hoyyi.. hoyyi..  -7
Shava..hoyyi.. hoyyi.. hoyyi..

Aey meri zohar zabi Aey meri zohar zabi
kekasihku yang paling berharga no satu

Tuje malum nahi Tu abi tak hein hasi
kamu tahu tidak?kamu masih cantik 

Our main jawaan Tujpe kuruban meri jaan
kamu mash muda,aku bisa mati tanpamu sayang

Tujpe kuruban Meri jaan
aku bisa mati tanpamu sayang
Aey meri zohar zabi Aey meri zohar zabi
kekasihku yang paling berharga no satu
Tuje malum nahi Tu abi tak hein hasi
kamu tahu tidak?kamu masih cantik 
Our main jawaan
kamu masih muda

Tujpe kuruban meri jaan meri jaan
aku bisa mati tanpamu sayang

Tujpe kuruban meri jaan meri jaan 
aku bisa mati tanpamu sayang

Mehndi laga rakhna 
jagalah mehendi yang di terapkan

Doli saja ke rakhna
jagalah kereta pernikahan yang sudah di hiasi
Sahra sajake rakhna Chehra chhupake rakhna
Shava hoyyi.. hoyyi.. hoyyi.. -3