Film : Rab Ne Bana Di Jodi ( 2008)
Cast : Shah Rukh Khan & Anushka Sharma
Lyrics : Jaideep Sahani
Music : Salim Sulaiman
Singer : Roop Kumar Rathod
❀Tujh Mein Rab Dikhta Hai Lyrics❀
Tu hi toh jannat meri Tu hi mera junoon
Kamu adalah surgaku Kamu yang aku sukai
Tu hi to mannat meri Tu hi rooh ka sukoon
Kamu adalah keinginanku Kamu adalah ketenangan jiwaku
Tu hi aakhion ki thandak Tu hi dil ki hai dastak
Kamu peneduh mataku Kamu detak jantungku
Aur kuch na janu mein, bas itna hi jaanu
Dan aku tidak tahu apa apa lagi, aku hanya tahu ini
Tujh mein rab dikhta hai Yaara mein kya karu
Aku melihat tuhan dalam dirimu Apa yang harus kulakukan
Tujh mein rab dikhta hai Yaara mein kya karu
Aku melihat tuhan dalam dirimu Apa yang harus kulakukan
Kepalaku tunduk menyembahmu Apa yang harus kulakukan
Tujh mein rab dikhta hai Yaara mein kya karu
Aku melihat tuhan dalam dirimu Apa yang harus kulakukan
Jarak apa ini Ketidak berdayaan apa ini
Meine nazron se tujhe choo liya
Aku telah menyentuhmu dengan pandanganku
Hoo..o Kabhi teri khusboo Kabhi teri baatein
Kadang keharumanmu Kadang kata katamu
Bin mange yeh jahan pa liya
Tanpa ku pinta telah kudapatkan dunia ini
Tu hi dil ki hai raunak Tu hi janmo ki daulat
Kamu adalah cahaya hatiku Kamu adalah harta hidupku
Aur kuch na janu mein bas itna hi jaanu
Dan aku tidak tahu apa apa lagi aku hanya tahu ini
Tujh mein rab dikhta hai Yaara mein kya karu
Aku melihat tuhan dalam dirimu Apa yang harus kulakukan
Tujh mein rab dikhta hai Yaara mein kya karu
Aku melihat tuhan dalam dirimu Apa yang harus kulakukan
Kepalaku tunduk menyembahmu Apa yang harus kulakukan
Tujh mein rab dikhta hai Yaara mein kya karu
Aku melihat tuhan dalam dirimu Apa yang harus kulakukan
Vasdi vasdi vasdi dil te dil vich basdi
Kau tinggal begitu dalam di lubuk hatiku
Hasdi hasdi hasdi dil rove te hasdi
Hatiku yang menangis pun tersenyum
Vasdi vasdi vasdi dil te dil vich basdi
Kau tinggal begitu dalam di lubuk hatiku
Hasdi hasdi hasdi dil rove te hasdi
Hatiku yang menangis pun tersenyum
Rab ne bana di jodi.....haii
Tuhan menciptakan pasangan
Vasdi vasdi vasdi dil te dil vich basdi
Kau tinggal begitu dalam di lubuk hatiku
Hasdi hasdi hasdi dil rove te hasdi
Hatiku yang menangis pun tersenyum
Chham chham aaye mujhe tarsaaye
Kamu datang bergemerincing, Membuatku resah
Tera saaya chhed ke choomta
Bayanganmu menggoda dan menciumku
Hoo..oTu jo muskaaye Tu jo sharmaaye
Kamu tersenyum Kamu tersipu malu
Jaise mera hai khuda jhoomta
Seperti tuhanku sedang menari
Tu hi meri hai barkat,Tu hi meri ibaadat
Kamu adalah berkahku Kamu adalah ibadahku
Aur kuch na janu mein bas itna hi jaanu
Dan aku tidak tahu apa apa lagi aku hanya tahu ini
Tujh mein rab dikhta hai Yaara mein kya karu
Aku melihat tuhan dalam dirimu Apa yang harus kulakukan
Tujh mein rab dikhta hai Yaara mein kya karu
Aku melihat tuhan dalam dirimu Apa yang harus kulakukan
Kepalaku tunduk menyembahmu Apa yang harus kulakukan
Tujh mein rab dikhta hai Yaara mein kya karu
Aku melihat tuhan dalam dirimu Apa yang harus kulakukan
Kau tinggal begitu dalam di lubuk hatiku
Hasdi hasdi hasdi dil rove te hasdi
Hatiku yang menangis pun tersenyum
Vasdi vasdi vasdi dil te dil vich basdi
Kau tinggal begitu dalam di lubuk hatiku
Hasdi hasdi hasdi dil rove te hasdi
Hatiku yang menangis pun tersenyum
Rab ne bana di jodi.....Haiyy
Tuhan menciptakan pasangan
thanks .. aku suka sekali film ni . trutama pas lagu ini :)
BalasHapusSama sama dost
Hapusvery good (y)
BalasHapus:')
BalasHapushho
Hapusgood
BalasHapusTank
Hapuskalo galau tenang banget dengerin lagu ini :-)
BalasHapushahahahah
HapusNice
BalasHapusTanks
HapusI like this song
BalasHapusMe olso
HapusI like this song
BalasHapusJika diartikan lagunya begitu dalam. Salah satu film King Of Khan yg paling menyentuh.
BalasHapusFavoritku juga
HapusTapi aku tidak terlalu setuju dengan lagu ini , karena lagu ini menyamaratakan Tuhan dengan Manusia .. -_- aku sungguh tidak terima
BalasHapusMungkin yang dimaksut adalah bahwa orang yg di cintainya bagaikan hal yg berharga yg makhluk yg paling indah yg diciptakan oleh tuhan yg di berikan kpd kita . Jadi seakan" kita selalu bersyukur atas keberadaan dia oleh tuhan . Itu sih menurut saya ☺
HapusDuhh mba lebay bner sihh itu kan cuma perumpanaan.jgn terlalu serius lahh.. Mksd nya itu sifat yg dimiliki perempuan itu smua nya baik
HapusKalau menurut saya sih ini bukan menyamarakan Tuhan dengan manusia kok mbak :) Coba perhatikan lagi filmnya ketika adegan Taani bilang ke Raj kalau dia tak bisa meninggalkan suaminya karena dia melihat Tuhan pada suaminya. Nah,di situ saya menginterpretasikannya dengan sebuah makna kepatuhan. Jadi istri yang patuh pada suami begitupula sebaliknya. Pada akhirnya, berkah Allah kan ada pada pasangan yang saling mencintai dan mematuhi kan? :')
HapusKalo menurut saya, lagu ini tidak menyamaratakan dengan Tuhan, ini mengacu pada perumpamaan si pasangan yang taat beribadah dan pasangan yang lain menjadi tunduk/patuh karena merasa pasangannya sangat dekat dengan Tuhan
HapusMaksud nya tuhan itu adalah perumpamaan orang hindustan terhadap orang yang di cintainya bagaikan ia mencintai tuhannya
BalasHapusLagipula tuhan mereka berbentuk dewa
Ya bener
Hapussip dah
BalasHapusMendingan ga tau artinya kalau hanya untuk menikmati lagu ini...aku suka banget lagunya apalagi bintangnya Anushka sharma sm shakhruk khan
BalasHapusWkwkwk
BalasHapusHahahaha
Hapusgimana teh Desy, ko wkwkwk
aku mau dvdnya nyarinya dimana ya?
punya referensi ga teh Desy?
Suka banget sama lagu ini tuh ..
BalasHapuslike this song
BalasHapus#thanks
like this song
BalasHapus#thanks
i love this song. This movie verry nice, some times make me cry
BalasHapusQ juga seneng banget sama lagu ini,bahkan anakku aja q kasi nama dari lirik lagu ini. Althaf RABDIKHTA. ��
BalasHapusLike this
BalasHapusMasalah arti tergantung persepsi masing" di agama islam juga kan ada pelajaran tentang tassawuf kaya contohnya syekh siti jenar so enjoy aja 😊
Like this
BalasHapusMasalah arti tergantung persepsi masing" di agama islam juga kan ada pelajaran tentang tassawuf kaya contohnya syekh siti jenar so enjoy aja 😊
Baper euy lalajona ge :'(
BalasHapusLagu ini adalah kiasan yang dapat diartikan kalau sang istrinya adalah seorang yang Solehah, istri yang Solehah adalah istri yang mematuhi semua perintah Gusti Alloh dan suami, hingga dikiaskan "aku melihat tuhan dalam dirimu", bukan berarti manusia disamakan dengan tuhan, okeee, i lovvvveeee lagu tujh mein rab dikhta hai
BalasHapus������
BalasHapustum mere ho 😘
BalasHapusdalemm bgt. jdi merindinggggg
BalasHapusNice
BalasHapusReally this songs remember me with some1..lagunya gw bgt,, huhuhu bikin baper setelah baca artinya thank q so much mere dosty 😊😊
BalasHapusThe best song of India my favorit
BalasHapusNgajio tasawuf, di kitap al hikam ibnu athoilah sakandari.. Nanti kamu akan menemukan maksud dari lagu itu.
BalasHapusLagunya bikin ngayal 😘
BalasHapusDi pesantren ni org2 biasanya nyuruh gue nyanyi terus...soalnya katanya gk hafal liriknya...
BalasHapusThis so good thankyou somuch>_<>_
BalasHapusTemenku suka banget sama lagu ini tiap hari di sekolah dinyanyiin terus....(⌒o⌒)
#MASLIHAH QURROTA
A'YUN temanku bbs
I love this movie and the song of is very romantics
BalasHapusLama ngga buat lirik terjemahan lagi ya min?
BalasHapus