Malang Lyrics Indonesian Translation

Movie: Dhoom 3
Singers: Shilpa Rao, Siddharth Mahadevan
Music: Pritam
Lyrics: Sameer Anjaan
Cast: Aamir Khan, Katrina Kaif, Abhishek Bachchan, Uday Chopra
Music on: YRF Music

Malang Lyrics
--Male--
Ishq labon pe Ishq duaa mein
Ada cinta di dalam bibir, ada cinta dalam doa

Jism mein, rooh mein Ishq rava
Di dalam tubuh, dan jiwa Cinta terus mengalir..... 

Rava.. rava.. ravaa
mengalir mengalir mengalir
Ishq nazar mein Ishq bashar mein
Ada cinta di dalam mata, ada cinta di dalam setiap manusia 

Aks mein, raks mein Ishqe nishaan
Dalam bayangan , dan dalam tarian seseorang ada pertanda cinta

Nishan... nishan... nishan
pertanda pertanda pertanda

Dum malang malang  dum-5
Benar-benar gila Tanpa diketahui segala sesuatu di dunia 
Ishq ishq hai malang mera 
Cintaku benar-benar gila

Dum malang malang dum -5
Benar-benar gila Tanpa diketahui segala sesuatu di dunia 
Ishq ishq hai malang mera 
Cintaku benar-benar gila

--Female--
Hooo...oooo... Uwoo...hooo

Ishq hai, aawaara Ishq hai, banjaara Ishq hai, angaara
Cinta adalah gelandangan, cinta adalah pengembara, cinta adalah bola api 

Rehta hai, behta hai Yeh ishq sharton mein
Cinta tetap hidup dan mengalir di sepanjang jalan

Ishq mein mit jaaun Ishq mein bah jaaun
aku ingin lenyap dalam cinta ,aku ingin mengalir dalam  cinta

Ishq mein ho jaaun Fana 
Aku ingin binasa dalam  cinta 

Fana... fanaa.. fanaaa
binasa binasa binasa

Dum malang malang dum -5
Ishq ishq hai malang mera 
Cintaku benar-benar gila

--Male--
Dum malang malang dum -5
Ishq ishq hai malang mera 
Cintaku benar-benar gila
--Female--
Meri mannaton mein Meri jannaton mein
Dalam sumpahku, dan dalam surgaku

Tera hi tera shumaar hai
Hanya ada kehadiranmu di sana

Meri chaahaton pe Meri raahaton pe
Dalam keinginanku dan suara langkah kakiku

Tera hi tera khumaar hai
Hanya hanya ada pesonamu seorang

Malang malang main Tere hi liye hoon malang main
Aku benar-benar gila untukmu

--Male-- 
Meri ulfaton mein Meri shiddaton mein
Dalam kasih sayangku dalam kesungguhanku

Sajdon mein tera hi noor hai
Ketika aku sujud dalam doa, aku bisa melihat cahayamu

Teri bekhudi mein Teri dilkashi mein
Dalam ketidaksadaranku karenamu ,aku hanya mendambakanmu
Teri bandagi mein dil choor hai
dalam pemujaanku padamu hatiku terpikat

Malang malang main Tere hi liye hoon malang main
Aku benar-benar gila untukmu
--Female--
Main yahaan wahaan jaaun jahaan darbadar badar
Di sini, di sana, di mana-mana, ke mana pun aku pergi 

 Tera liye rehti hoon besabar 
aku tetap dalam keadaan tidak sabar untuk melihatmu

Teri beqarariyon mein Ishq ishq hai malang mera
Cintaku benar-benar gila karena kegelisahan ini 
--Male--
Dum malang malang dum-5
Benar-benar gila Tanpa diketahui segala sesuatu di dunia 
Ishq ishq hai malang mera 
Cintaku benar-benar gila

Dum malang malang dum-5
Benar-benar gila Tanpa diketahui segala sesuatu di dunia 
Ishq ishq hai malang mera 
Cintaku benar-benar gila

Dum malang malang dum-5
Benar-benar gila Tanpa diketahui segala sesuatu di dunia 
Ishq ishq hai malang mera 
Cintaku benar-benar gila