Allah Kare Dil Na Lage Kisise Lyrics Indonesia Translation

Movie / Album : Andaaz (2003)
Actor : Priyanka Chopra, Akshay Kumar & Lara Duta
Singer : Sonu Nigam, Alka Yagnik
Music By : Nadeem Shravan
Lyricist : Sameer
Category : Romantic Songs

❦Allah Kare Dil Na Lage Kisise Lyrics ❦
--Female--
Aaa...aaa...aaa
Aaa..aaa...aaa

Ye pyar to hai ek dhoka
Cinta ini adalah pengkhianatan 

Is liye maine dil ko roka
Itu sebabnya kututup untuk hatiku

Ye pyar to hai ek dhoka
Cinta ini adalah pengkhianatan 

Is liye maine dil ko roka
Itu sebabnya kututup untuk hatiku

Hum jispe mare wo bhi humpe mare
Yang ku cintai dia mencintaiku juga
Soch ke rat bhar hum jage Oye..oye
Kita tetap terjaga sepanjang malam untuk memikirkannya

Allah kare dil na lage kisise, allah kare dil na lage kisise-2
Semoga Allah tidak membiarkan kau jatuh cinta dengan seseorang 

Bada sidha sada, bada bhola bhala
Dia begitu sederhana dan polos

Hai sab se juda wo diwana mera
Kekasihku yang gila adalah paling unik dari semua

Abhi fasla hai, magar ye pata hai
Ada jarak antara kita sekarang, tapi aku tahu

Haqiqat banega fasana mera
bahwa ia akan membuat fantasiku menjadi kenyataan

Bade josh mein hai, na hum hosh mein hai
Aku senang sekali aku sudah kehilangan akalku

Sambhalo hume hum behekne lage
berhati-hati denganku,aku sudah mulai kehilangan arahku

bataye to kaise, chhua tumne aise 
Bagaimana aku bisa menjelaskan, bagaimana kau bisa menyentuh saya?

to hum banke khushbu mehekne lage
Aku menjadi wangi dan mulai mengharumkan udara

--Male-- 
Ishq to hai hawaon ka jhoka
Cinta adalah angin yang lewat

Is liye mein dilko roka
Itu sebabnya aku berhenti untuk hatiku

Ishq to hai hawaon ka jhoka
Cinta adalah angin yang lewat

Is liye mein dilko roka
Itu sebabnya kututup untuk hatiku


Hum jispe mare wo bhi humpe mare
Yang ku cintai dia mencintaiku juga
Soch ke rat bhar hum jage Oye...oye
Kita tetap terjaga sepanjang malam untuk memikirkannya

Allah kare dil na lage kisise, allah kare dil na lage kisise-2
Semoga Allah tidak membiarkan kau jatuh cinta dengan seseorang 

--Male--
Suhani dagar me, tumhari nazar me
Di jalan yang indah, dalam pemandanganmu

Khayalo ki duniya basayenge hum
Aku akan menemukan sebuah dunia dalam khayalan  kita

Mohabbat ki ladiya, hasi chand ghadiya
Sebuah rantai cinta, momen indah yang tak terhitung jumlahnya

Sanam zindagi se churayenge hum
Aku akan mencuri cintaku jauh dari kehidupan

--Female-- 
Sajado ye kesu, churalo ye khushbu
Menghiasi rambutku mencuri keharumanku

Mujhe bazu mein chupalo sanam
Menyembunyikan aku dalam pelukanmu sayang

Baharun mein ake, gale se lagake
melangkah ke luar membawaku dalam pelukanmu

Mujhe apni dulhan banalo sanam
Membuatku menjadi pengantinmu sayang

--Male-- 
Is chahat ne hum ko toka
Aku digagalkan dengan cinta ini

Is liye maine dilko roka
Itu sebabnya ku tutup untuk hatiku


hum jispe mare wo bhi humpe mare
Yang ku cintai dia mencintaiku juga
Soch ke rat bhar hum jage Oye...oye
Kita tetap terjaga sepanjang malam untuk memikirkannya

Allah kare dil na lage kisise, allah kare dil na lage kisise-2
Semoga Allah tidak membiarkan kau jatuh cinta dengan seseorang