Neend Churayee Meri Lyrics Indonesia Translation

Movie/Album: Ishq (1997)
Singers: Alka Yagnik, Kavita Krishnamurthy, Kumar Sanu, Udit Narayan
Song Lyricists: Rahat Indori
Music Composer: Anu Malik
Music Director: Anu Malik
Director: Indra Kumar
Music Label: Baba Music
Starring: Aamir Khan, Ajay Devgn, Juhi Chawla, Kajol, Dalip Tahil, Johnny Lever, Mohan Joshi, Deven Verma, Tiku Talsania, Sadashiv Amrapurkar, Anant Mahadevan
Release on: 28th November, 1997

Neend Churayee Meri Lyrics
--Male--
Neend churayee meree kisne o sanam, tune
Siapa yang mencuri tidurku? apakah kau sayang

Oh chain churaya mera kisne o sanam, tune
Siapa yang mencuri ketenanganku? apakah kau sayang

O... dil me mere rehne walee kaun hai, too hai, too hai... 
Siapa yang tinggal di dalam hatiku apakah kamu ,kamu

--Female--
Ho.. neend churayee meree kisne o sanam, tune
Siapa yang mencuri tidurku? apakah kau sayang
Haan.. chain churaya mera kisne o sanam, tune 
Ya Siapa yang mencuri ketenanganku? apakah kau sayang


Kya matlab hai, kyun too aage pichhe hai
Apa maksudmu, mengapa kau berkibar di sekitar 

--Male--
Dil bechara inn pairon ke niche hai
Hatiku diinjak-injak di bawah kakimu

--Female--
Ho.. dil kaa bharosa kya hai dil toh kaphir hai
Apa arti dari hati imamu ? hati adalah kafir

--Male--
Jan meree le, jan bhee meree hajir hai
Jangan mengambil hidupku,aku masih ingin hidup

--Female--
Ho teree kismat, teree chahat kaun hai
Siapa nasibmu yang menginginkan hatimu 

--Male--
Too hai, too hai
Kamu ya kamu

--Female--
O..Neend churayee meree kisne o sanam, tune
Siapa yang mencuri tidurku? apakah kau sayang

Haan chain churaya mera kisne o sanam, tune tune ha..
Siapa yang mencuri tidurku? apakah kau sayang

O dil me mere rehne walee kaun hai, too hai, too hai... 
Siapa yang tinggal di dalam hatiku apakah kamu ,kamu

--Male--
Ho.. neend churayee meree kisne o sanam, tune
Siapa yang mencuri tidurku? apakah kau sayang
Ha chain churaya mera kisne o sanam, tune tune haa...
Ya Siapa yang mencuri ketenanganku? apakah kau sayang ,kau
--Female--
Kya hai bharosa tere jaise pagal kaa
Bagaiman iman dari orang gila sepertimu?

--Male--
Ghunghru banake rakh le apni payal kaa
Setelah loncengmu dibuat, jaga  gelang kakimu

--Female--
Oh.. pyar hai toh kehta hai kyun darr darrke
Jika itu adalah cinta, maka katakan  mengapa takut?

--Male--
Ek nahee mai sau bar dikha du mar marke
Tidak sekali tapi seratus kali aku akan tunjukkan Aku tergila2 denganmu

--Female--
Oh sach sach kehna, dil me tere kaun hai
Katakan kebenaran yang ada dalam hatimu 

--Male--
Too hai, too hai, haan
Kamu ya kamu

--Female--
Neend churayee meree kisne o sanam, tune
Siapa yang mencuri tidurku? apakah kau sayang
Haan chain churaya mera kisne o sanam, tune
Siapa yang mencuri tidurku? apakah kau sayang
--Male--
Haan chain churaya tera kisne o sanam  
Siapa yang mencuri tidurku? apakah kau sayang