Rabba Ishq Na Hove Lyrics Indonesian Translation

Movie : Andaaz
Cast : Akshay Kumar, Lara Dutta, Priyanka Chopra.
Music Director : Nadeem-Shravan
Singer(s) : Sonu Nigam, Alka Yagnik, Sapna Mukherjee, Kailash Kher
Lyricists :Sameer

❦Rabba Ishq Na Hove Lyrics❦
--MALE--
Ishq Cheez Hai Aisi Rabba
Tuhan, cinta adalah hal semacam itu

Jise Koi Saut Na Bhaaye
Yang merestui  tidak ada saingan

Koi Ishq Mein Sab Ko Mitade
Seseorang dapat menghancurkan segala cinta 

Koi Ishq Mein Khud Mitjaaye
Seorang lainya dapat menghancurkan cinta pada dirinya

Maine Laakh Manaya Maane Na
Aku memohon dengan hatiku seribu kali, tapi tidak menghiraukanku

Maine Phir Samjhaya Maane Na
Aku menjelaskan kepadanya , tapi tidak mau mendengarkan

--FEMALE--
Koi Phool Na Katon Pe Soye
Semoga kau tidak tidur di atas duri atau bunga

Koi Chain Dilon Ka Na Khove
Semoga kedamaian hatimu  tidak pernah hilang

--MALE--
Rabba Ishq Na Hove Rabba Ishq Na Hove
Tuhan, jangan biarkan hal itu terjadi pada cinta

--FEMALE--
Rabba Ishq Na Hove Rabba Ishq Na Hove
Tuhan, jangan biarkan hal itu terjadi pada cinta

--MALE--
Rabba Ishq Na Hove
Tuhan, jangan biarkan hal itu terjadi pada cinta

--FEMALE--
Rabba Ishq Na Hove 
Tuhan, jangan biarkan hal itu terjadi pada cinta

--BOTH--
Rabba Ishq Na Hove Rabba Ishq Na Hove-2
Tuhan, jangan biarkan hal itu terjadi pada cinta
--FEMALE--
Ise Aazmana Hai Mushkil Bada
Ujian tentang cinta begitu sangat sulit

Yeh Vaada Nibhana Hai Mushkil Bada
Untuk mempertahankan iman dengan janji begitu sangat sulit

--MALE--
Zamane Ko Hai Ishq Se Dushmani
Cinta di lantik musuh oleh dunia

Yahan Dil Lagana Hai Mushkil Bada
Jatuh cinta disini sangat sulit

--FEMALE--
Yeh Kya Hai Na Jaane Jo Aashiq Na Mane-2
Siapa yang tahu apa artinya, membuat kekasih tidak menghiraukan

Woh Pal Pal Tadapte Hi Jaave
Setiap saat menyiksa dan menenggelamkanmu

--MALE--
Rabba Ishq Na Hove Rabba Ishq Na Hove
Tuhan, jangan biarkan hal itu terjadi pada cinta

--FEMALE--
Rabba Ishq Na Hove Rabba Ishq Na Hove
Tuhan, jangan biarkan hal itu terjadi pada cinta

Kahin Is Mein Rasmon Ki Deewar Hai
Cinta terikat oleh dinding tradisi

Kahin Is Mein Kasmon Ki Taqraar Hai 
Cinta pasti akan bertentangan dengan sumpah

--MALE--
Koi Bhi Ise Rok Sakta Nahin
Tidak ada yang bisa menghentikannya

Yeh Har Dard Sehne Ko Tayaar Hai
Hal ini bersiaplah untuk bertahan setiap penderitaan

--FEMALE--
Yeh Badnaam Kar De Saare Aam Karde-2
Secara terbuka akan mempermalukanmu

Yeh Khwaab Na Koi Sanjoye
Mungkin tak seorang pun menghibur impian ini

--MALE--
O Rabba Ishq Na Hove Rabba Ishq Na Hove
Tuhan, jangan biarkan hal itu terjadi pada cinta

Rabba Ho Rabba Ho Rabba Ho
Oh Tuhan ...Oh Tuhan ...Oh Tuhan 

Kabhi Ishqpe Zor Chalta Nahin
Kadang-kadang tidak ada kekuatan menjalankan cinta

Yeh Mausam Hai Woh Jo Badalta Nahin
Ini adalah musim yang tidak berubah

--FEMALE--
Khumari Mein Iske Behak Jaaye Dil
Dalam kemabukan hati kehilangan jalan

Sambhale Se Bhi Sambhalta Nahin
Bahkan dengan menjaganya, hati tidak dilindungi

--MALE--
Nasha Hi Nasha Hai Na Poocho Ke Kya Hai-2
Ini adalah mabuk yang paling memabukkan jangan tanya apa itu

Shola Shabnam Ko Dekho Bhigoye
Lihatlah bagaimana api mengkonsumsi embun

O Rabba Ishq Na Hove Rabba Ishq Na Hove
Tuhan, jangan biarkan hal itu terjadi pada cinta

Maine Laakh Manaya Maane Na
Aku memohon dengan hatiku seribu kali, tapi tidak menghiraukanku

Maine Phir Samjhaya Maane Na
Aku menjelaskan kepadanya , tapi tidak mau mendengarkan

--FEMALE--
Koi Phool Na Katon Pe Soye
Semoga kau tidak tidur di atas duri atau bunga

Koi Chain Dilon Ka Na Khove
Semoga kedamaian hatimu  tidak pernah hilang

--MALE--
Rabba Ishq Na Hove Rabba Ishq Na Hove
Tuhan, jangan biarkan hal itu terjadi pada cinta

--FEMALE--
Rabba Ishq Na Hove 
Tuhan, jangan biarkan hal itu terjadi pada cinta

--MALE--