Tune Kaha Jaab Se Haan Lyrics Indonesia Translation

Movie: Talaash (2003)
Cast: Akshay Kumar, Kareena Kapoor
Singers: Shaan, Alka Yagnik
Music: Sanjeev Darshan

Tune Kaha Jaab Se Haan Lyrics
--MALE--
Tune kaha jab se haan, yeh lab muskuraane lage
Karena kau mengatakan Ya aku sudah tersenyum

Tune kaha jab se haan, yeh lab muskuraane lage - 2
Karena kau mengatakan Ya aku sudah tersenyum
Mujh mein jaan aa gayi dil dhadakne laga - 2
Hatiku mulai berdebar

Nain sapne sajaane lage
Mimpiku sudah mulai berputar

--FEMALE--
Tune kaha jab se haan, yeh lab muskuraane lage - 2
Karena kau mengatakan Ya aku sudah tersenyum
Pal mein hansaaya, pal mein rulaaya
Dalam sekejap kau membuatku tertawa dan menangis

Tune mujhe, haai, kitna sataaya
Berapa banyak Kau tlah menyiksaku

--MALE--
Kuch sadme the, kuch doori thi
Ada beberapa kejutan dan ada beberapa jarak

Kuch meri bhi majboori thi
Aku juga mempunyai beberapa kesulitan 

--FEMALE--
Kaise guzri raatein, kaise kate mere din
Bagaimana aku melewati malam bagaimana aku berhasil melewati hari-hari

Tere hi liye bas zinda rahi tere bin
Tanpamu aku tetap hidup hanya untukmu

--MALE--
Kaise guzri raatein, kaise kate mere din
Bagaimana aku melewati malam bagaimana aku berhasil melewati hari-hari
Tere hi liye bas zinda raha tere bin
Tanpamu aku tetap hidup hanya untukmu
Zinda raha tere bin
Aku hanya hidup tanpamu

--FEMALE--
Mujh mein jaan aa gayi dil dhadakne laga - 2
Hatiku mulai berdebar
Nain sapne sajaane lage
Mimpiku sudah mulai berputar
--MALE--
Tune kaha jab se haan, yeh lab muskuraane lage
Karena kau mengatakan Ya aku sudah tersenyum
--FEMALE--
Tune kaha jab se haan, yeh lab muskuraane lage
Karena kau mengatakan Ya aku sudah tersenyum
--MALE--
Rut yeh milan ki, yeh purvaai
Angin ini, musim serikat

Kitni dua ke baad hai aayi
Setelah berapa banyak doa telah tercapai

--FEMALE--
Ek pal bhi na rehna akele
Kami tidak akan tinggal sendirian untuk sesaat pun

Aake mujhe tu baahon mein le le
Datang kepadaku dan membawa aku dalam pelukanmu

--MALE--
Aake paas tere har dard jaane laga
Aku menemukan setiap penderitaan setelah mendekatimu

Chhooke teri saansein mujhe chain aane laga
Menyentuhmu napasku mulai menemukan kedamaian

--FEMALE--
Aake paas tere har dard jaane laga
Aku menemukan setiap penderitaan setelah mendekatimu
Chhooke teri saansein mujhe chain aane laga
Menyentuhmu napasku mulai menemukan kedamaian
Mujhe chain aane laga
Aku mulai menemukan kedamaian

--MALE--
Mujh mein jaan aa gayi dil dhadakne laga - 2
Hatiku mulai berdebar
Nain sapne sajaane lage
Mimpiku sudah mulai berputar
--FEMALE--
Tune kaha jab se haan, yeh lab muskuraane lage
Karena kau mengatakan Ya aku sudah tersenyum
--MALE--
Tune kaha jab se haan, yeh lab muskuraane lage
Karena kau mengatakan Ya aku sudah tersenyum
--FEMALE--
Mujh mein jaan aa gayi dil dhadakne laga
Hatiku mulai berdebar
--MALE--
Mujh mein jaan aa gayi dil dhadakne laga
Hatiku mulai berdebar
--BOTH--
Nain sapne sajaane lage
Mimpiku sudah mulai berputar