Aahista Aahista Lyrics Indonesian Translation

Movie: Bachna Ae Haseeno (2008)
Cast : Ranbir Kapoor, Deepika Padukone, Bipasha Basu, Minissha Lamba
Singer : Lucky Ali & Shreya Ghoshal
Lyrics : Anvita Dutt Guptan
Music : Vishal Dadlani & Shekhar Ravjiani
Label : YRF Music
❦Aahista Aahista Lyrics❦
--FEMALE--
Aahista aahista mujhe yakin ho gaya-2
Perlahan lahan aku mendapatkan keyakinan

--MALE--
Yu gira gira hai chand ya teri hai roshani
Rembulan telah turun dan kau adalah cahayanya

Yu udi udi si hai jamin aahista 
Kita seperti terbang melintasi bumi

Ho ho  ♪ ♫ ♩ ♬ ... ho ho   ♪ ♫ ♩ ♬ …ho ho 

--FEMALE--
Huwa yeh pehli baar 
Ini terjadi untuk pertama kali

--MALE--
Ho ho  ♪ ♫ ♩ ♬ ... ho ho   ♪ ♫ ♩ ♬ …ho ho 

--FEMALE--
Mujhe ho gaya hai pyaar 
Telah terjadi cinta padaku

--MALE--
Ho ho  ♪ ♫ ♩ ♬ ... ho ho   ♪ ♫ ♩ ♬ …ho ho 

--FEMALE--
Huwa yeh pehli baar 
Ini terjadi untuk pertama kali

--MALE--
Ho ho  ♪ ♫ ♩ ♬ ... ho ho   ♪ ♫ ♩ ♬ …ho ho 

--FEMALE--
Mujhe ho gaya hai pyaar 
Telah terjadi cinta padaku

--MALE--
Dekh lu yeh khwab main
Aku melihatmu dalam mimpi 

--FEMALE--
Ke raaton mein tu aake yeh kahega
Di malam hari dan kau berkata padaku

--MALE--
Ke tu ji rahi hai meri jindagi
Kau telah menjadi hidupku

Sochi kya baat hai
Apapun yang ku fikirkan 

--FEMALE--
Yeh aankhon se tu dheere se sunega
Akan kau dengar dengan mataku

--MALE--
Kyun na rok loon main yeh din yahi
Mengapa aku tidak berhenti hari ini disini

--FEMALE--
Kisise bhi na kahenge hum na
Kita tidak akan mengatakan itu kepada orang lain 

Yahi pe kho jayenge
Karena kita juga telah kehilangan diri sendiri

--MALE--
Yu gira gira hai chand ya teri hai roshani
Rembulan telah turun dan kau adalah cahayanya

Yu udi udi si hai jamin aahista 
Kita seperti terbang melintasi bumi

Ho ho  ♪ ♫ ♩ ♬ ... ho ho   ♪ ♫ ♩ ♬ …ho ho 

--FEMALE--
Huwa yeh pehli baar 
Ini terjadi untuk pertama kali

--MALE--
Ho ho  ♪ ♫ ♩ ♬ ... ho ho   ♪ ♫ ♩ ♬ …ho ho 

--FEMALE--
Mujhe ho gaya hai pyaar 
Telah terjadi cinta padaku

--MALE--
Tujhase ek pal mila
Aku sudah mendapatkan satu darimu 

--FEMALE--
Yeh lamhe saare sab se chhupa lo
Biarkan aku mencuri lagi dari semua orang

--MALE--
Teri jo kahani suna chala
Ini menceritakan kisahmu

Aur uss pal mein hi
Dan pada saat yang sama datang

--FEMALE--
Tum aake muhje apna banalo
Dan jadikan aku milikmu

--MALE--
Mujhko mera har ek kal mila
Aku sudah mendapatkanmu setiap saat

--FEMALE--
Phulon ka humdam leke bichauna
Wangi bunga dalam tidur 

Khwabon mein kho jayenge
Marilah kita menghilang dalam mimpi

--MALE--
Yu gira gira hai chand ya teri hai roshani
Rembulan telah turun dan kau adalah cahayanya

Yu udi udi si hai jamin aahista 
Kita seperti terbang melintasi bumi

Ho ho  ♪ ♫ ♩ ♬ ... ho ho   ♪ ♫ ♩ ♬ …ho ho 

--FEMALE--
Huwa yeh pehli baar 
Ini terjadi untuk pertama kali

--MALE--
Ho ho  ♪ ♫ ♩ ♬ ... ho ho   ♪ ♫ ♩ ♬ …ho ho 

--FEMALE--
Mujhe ho gaya hai pyaar 
Telah terjadi cinta padaku

Aahista aahista mujhe yakin ho gaya-2
Perlahan lahan aku mendapatkan keyakinan

--MALE--
Yu gira gira hai chand ya teri hai roshani
Rembulan telah turun dan kau adalah cahayanya

Yu udi udi si hai jamin aahista 
Kita seperti terbang melintasi bumi

Ho ho  ♪ ♫ ♩ ♬ ... ho ho   ♪ ♫ ♩ ♬ …ho ho 

--FEMALE--
Huwa yeh pehli baar 
Ini terjadi untuk pertama kali

--MALE--
Ho ho  ♪ ♫ ♩ ♬ ... ho ho   ♪ ♫ ♩ ♬ …ho ho 

--FEMALE--
Mujhe ho gaya hai pyaar 
Telah terjadi cinta padaku

--MALE--
Ho ho  ♪ ♫ ♩ ♬ ... ho ho   ♪ ♫ ♩ ♬ …ho ho 

--FEMALE--
Huwa yeh pehli baar 
Ini terjadi untuk pertama kali

--MALE--
Ho ho  ♪ ♫ ♩ ♬ ... ho ho   ♪ ♫ ♩ ♬ …ho ho 

--FEMALE--
Mujhe ho gaya hai pyaar 
Telah terjadi cinta padaku