Diberdayakan oleh Blogger.
RSS

Kaahe Ched Mohe Lyrics Indonesian Translation (Devdas )


Movie : Devdas (2002) 
Cast:Shahrukh Khan Jackie Shroff Kiron Kher Madhuri Dixit Aishwarya Rai
Musik: Ismail Darbar 
Lyrics: Nusrat Badr 
Label: Uviversal 

Singers: Pt. Birju Maharaj, Kavita Krishnamurthy & Madhuri Dixit

❦Kaahe Ched Mohe Lyrics

--MALE--

Maalti gundhaaye kesh pyaare gulgubaare -2
Betapa indah rambutnya diikal dan dikepang seperti melati

Mukh damini si damakata chaal matwaari

Wajahnya brilian seperti petir mengkilat,gerakannya memabukan

Chaal matwaari, chaal matwaari

Gerakannya memabukan...gerakannya memabukan

--FEMALE--
Dhaai shaam rok lai, rok lai, rok lai
Krishna menghentikanku ,menghentikanku

Dhaai shaam rok lai, aur chakmaka mukh choom lai

Krishna menghentikanku dan dan tiba-tiba dia mencium wajahku

Mukh choom lai....mukh choom lai

Dia mencium wajahku ...dia mencium wajahku 

Sar se mori chunari gayi, gayi, gayi
Slendang yang ada dikepalaku jatuh

Sar se mori chunari gayi sarak sarak sarak

Slendang yang ada dikepalaku jatuh dan tergelincir

Sarak sarak sarak, sarak sarak sarak

Tergelincir....tergelincir....tergelincir...tergelincir

Kaahe chhed, chhed mohe garwa lagaayi -2

Mengapa dia begitu menggodaku

Kaahe chhed, chhed mohe

Menggoda...menggodaku

Nanda ko laal aiso dheet -2

Dia sengaja dengan hal itu

Barbas mori laaj leeni, laaj leeni, laaj leeni

Dia mencuri menjauh kehormatan dariku,kehormatan dariku

Barbas mori laaj leeni

Dia mencuri menjauh kehormataan dariku

Bindashaam maanat naahi, bindashaam maanat naahi

Dia tidak mendengarkanku, Dia tidak mendengarkanku

Kaase kahoon main apne jiya ki soonat naahi maayi
Bagaimana aku harus memberitahu anakku dia tidak mendengarkanku

Kaahe chhed, chhed mohe, ish
Menggoda...menggodaku

Dadh ki bhari matki, dadh ki bhari matki

Sebuah panci penuh dengan mentega

Dadh ki bhari matki lai jaata rahi dagar beech

Sebuah panci penuh dengan mentega,aku mengambil dengan caraku

Aahat sun, aahat sun
Mendengarkan beberapa suara,mendengarkan beberapa suara

Aahat sun jiyara gayo dhadak dhadak dhadak
Mendengarkan beberapa suara hatiku mulai berdetak sangat cepat 

Dhadak dhadak dhadak, dhadak dhadak dhadak
Detak jantung,detak jantung

Kaahe chhede, chhede chhede mohe

Mengapa dia Menggoda...menggodaku

Kar pakadata choodiyaan sab karki karki karki karki-2
Dia tertangkap memegang gelangku dan sehingga semua pecah

O maayi
O ibu

Bindashaam maanat naahi, bindashaam maanat naahi

Dia tidak mendengarkanku, Dia tidak mendengarkanku

Kaase kahoon main apne jiya ki soonat naahi maayi
Bagaimana aku harus memberitahu anakku dia tidak mendengarkanku

Kaahe chhed, Mohe chhed 
Mengapa dia begitu menggodaku 

Kaahe chhed, Mohe chhed 

Mengapa diabegitu menggodaku





  • Digg
  • Del.icio.us
  • StumbleUpon
  • Reddit
  • RSS
Comments
0 Comments
Facebook Comments by Media Blogger

0 komentar:

Posting Komentar