Kuch Kuch Hota Hai Lyrics Indonesian Translation

Movie : Kuch Kuch Hota Hai (1998)
Cast : Shahrukh Khan, Kajol, Rani Mukerji
Singer : Udit Narayan & Alka Yagnik
Lirik : Sameer
Musik : Jatin Lalit
Director : Karan Johar
Label : Sony Music
Kuch Kuch Hota Hai Lyrics
--MALE--
Tum paas aaye, yun muskuraaye
Kau datang mendekat dan kemudian tersenyum

Tum paas aaye, yun muskuraaye
Kau datang mendekat dan kemudian tersenyum

Tumne na jaane kya sapne dikhaaye
Kau tidak tahu apa yang mimpi tunjukan

Tum paas aaye, yun muskuraaye
Kau datang mendekat dan kemudian tersenyum

Tumne na jaane kya sapne dikhaaye
Kau tidak tahu apa yang mimpi tunjukan

Ab to mera dil jaage na sota hai
Sekarang hatiku tidak tertidur ataupun terbangun

Kya karoon haaye
Apa yang bisa kulakukan

Kuch kuch hota hai
Sesuatu terjadi padaku

Kya karoon haaye
Apa yang bisa kulakukan

Kuch kuch hota hai
Sesuatu terjadi padaku

--FEMALE--
Tum paas aaye, yun muskuraaye
au datang mendekat dan kemudian tersenyum

Tumne na jaane kya sapne dikhaaye
Kau tidak tahu apa yang mimpi tunjukan

Ab to mera dil jaage na sota hai
Sekarang hatiku tidak tertidur ataupun terbangun

Kya karoon haaye
Apa yang bisa kulakukan

Kuch kuch hota hai
Sesuatu terjadi padaku

Kya karoon haaye
Apa yang bisa kulakukan

Kuch kuch hota hai
Sesuatu terjadi padaku

--MALE--
Na jaane kaisa ehsaas hai
Aku tidak tahu perasaan apa ini

Bujhti nahin hai kya pyaas hai
Ini tidak bisa dipadamkan apa ini dahaga?

--FEMALE--
Kya nasha is pyaar ka
Apa mabuk karena cinta

Mujhpe sanam chhaane laga
Telah menyebar padaku sayang

--MALE--
Koi na jaane kyoon chain khota hai
Tidak ada yang tahu mengapa ketenangan menghilang

Kya karoon haaye
Apa yang bisa kulakukan

Kuch kuch hota hai
Sesuatu terjadi padaku

--FEMALE--
Kya karoon haaye
Apa yang bisa kulakukan

Kuch kuch hota hai
Sesuatu terjadi padaku

Hee....eee...eee...eee

--MALE--
Hmm...mmm..mmm..mmm

--FEMALE--
Aa...aaa...aaaa...aaa

--BOTH--
Haa...aaa...aaa

--FEMALE--
Kya rang laayi meri dua
Apa warna doaku telah terkabul

Yeh ishq jaane kaise hua
Aku tidak tahu bagaimana cinta ini terjadi

Bechainiyon mein chain Na jaane kyoon aane laga
Dalam kegelisahan aku tidak tahu mengapa kedamaian datang

--MALE--
Tanhaai mein dil yaadein sanjota hai
Dalam kesepian berbagai kenangan muncul

Kya karoon haaye
Apa yang bisa kulakukan

Kuch kuch hota hai
Sesuatu terjadi padaku

--FEMALE--
Kya karoon haaye
Apa yang bisa kulakukan

Kuch kuch hota hai
Sesuatu terjadi padaku

--MALE--
Tum paas aaye, yun muskuraaye
Kau datang mendekat dan kemudian tersenyum

Tumne na jaane kya sapne dikhaaye
Kau tidak tahu apa yang mimpi tunjukan

--FEMALE--
Tum paas aaye, yun muskuraaye
Kau datang mendekat dan kemudian tersenyum

Tumne na jaane kya sapne dikhaaye
Kau tidak tahu apa yang mimpi tunjukan

--MALE--
Ab to mera dil jaage na sota hai
Sekarang hatiku tidak tertidur ataupun terbangun

Kya karoon haaye
Apa yang bisa kulakukan

Kuch kuch hota hai
Sesuatu terjadi padaku

--FEMALE--
Kya karoon haaye
Apa yang bisa kulakukan

Kuch kuch hota hai
Sesuatu terjadi padaku