Murali Manohar Lyrics Indonesian Translation

Movie/album: Mahabharat (2013)
Music Composer: Ajay Gogavale, Atul Gogavale
Music Director: Ajay Gogavale, Atul Gogavale
Director: Siddharth Kumar Tiwari
Starring: Shaheer Sheikhn, Pooja Sharman, Saurabh Raj Jainn, Sameer Dharmadhikari, Vivana Singh, Sayantani Ghosh, Arav Chowdhary, Puneet Issar, Rio Kapadia, Ratan Rajput, Mansi Sharma, Shafaq Naaz, Praneet Bhatt, Rohit Bharadwaj,Arpit Ranka , Aham Sharma, Vibha Anand, Vin Rana
Release on: 16th September, 2013
Penerjemah : Rendi 

❦Murali Manohar Song Lyrics❦

Murali manohar mohana muraari
Sang rupawan peniup sruling pemusnah iblis mura

Har ek roop mein teri leela nyaari
Semua tingkah caramu membuat orang tak terduga
Murali manohar mohana muraari
Sang rupawan peniup sruling pemusnah iblis mura
Har ek roop mein teri leela nyaari
Semua tingkah caramu membuat orang tak tercengang

Kahin tuti ho jo maakhan ki gagari
Tidak dimanapun  kau selalu  mencari kendi  mentega

To khoje kanahiya yashoda ki nagari
Di desa kanahiya wahai putra yashoda

Kahin tuti ho jo maakhan ki gagari
Tidak dimanapun juga kau mencari kendi  mentega
To khoje kanahiya yashoda ki nagari
Di jalanan desa wahai kanahiya putra yashoda
Yun to hain woh saare jag ka vidhata
Layaknya pencipta apa yang dia buat begitu saja

Jo maakhan pe aaye na chhode muraari
Murari selalu datang untuk mengambil kendi mentega 

Murali manohar mohana muraari
Har ek roop mein teri leela nyaari
Semua tingkah caramu membuat orang  tak terduga

Sakha sang hoto hain chanchal kanahiya
Di desa kanahiya  selalu berbuat ulah bersama temannya

Hain natakhat bada hi woh bansi bajaiyaa
Dia sangat nakal seprti Bansi Bjaya

Sakha sang hoto hain chanchal kaKhanahiya selalu 
Di desa kanahiya  selalu berbuat ulah bersama temannya

Hain natakhat bada hi woh bansi bajaiyaa
Srulingmu menemani tingkah nakalmu bersama kawanmu

Chhede hain jab bhi bhi vraj gopi o ko
Oh setiap kali kau menggoda para gadis gembala di vraj

To mohe sakhiyon ko giridhar muraari
Kau bersama kawanmu mengangkat gunung 

Murali manohar mohana muraari
Sang rupawan peniup sruling pemusnah iblis mura
Har ek roop mein teri leela nyaari
Semua tingkah caramu membuat orang tak terduga

Kanahiya ke jaisa dayaalu…..
Kanahiya kau seperti siwa yang penyayang

Kanahiya ke jaisa dayaalu sakha bhi
Kanahiya kau seperti siwa yang penyayang

Hriday mein samaye na peeda paraayi
Kau berhati lembut kepada mereka yang menderita

Tatpar sadda hi hunar ki madad ko
Kau suka membantu siapa saja

Ke adabhut hain teri leela muraari.
Bergaya rapi dirimu wahai murari