Zindagi Har Kadam Ek Nai Jung Hai Lyrics Indonesian Translation

Movie: Meri Jung 1985
Cast: Anil Kapoor & Meenakshi Seshadhri
Singer: Lata Mangeshkar, Nitin Mukesh
Music : Laxmikant-Pyarelal
Lyricist: Anand Bakshi
❦Zindagi Har Kadam Ek Nai Jung Lyrics❦
--FEMALE--
Hmm...Mmm....Mmm
Aaa......Aaa.......Aaa

Hoo.....Ooo......Ooo
Aaa.....Aaa.......Aaa

--MALE--
Hmm.....Mmm.....Mmm

--FEMALE--
Jeet jayenge hum - 2
Kita akan menang

Tu agar sang hai
Jika kau bersamaku

Zindagi har kadam ek nayi jung hai - 2
Setiap langkah kehidupan merupakan tantangan baru
Tune hi sajaaye hai mere hothon pe ye geet 
Lagu ini di hiasi di bibirku yang merupkan ciptaanmu


Tune hi sajaaye hai mere hothon pe ye geet 
Lagu ini di hiasi di bibirku yang merupkan ciptaanmu
Teri preet se mere jeevan me bikhra sangeet
Cintamu telah membawa musik ke dalam hidupku

--FEMALE--
Mera sab kuch teri den hai mere mann ke meet
Semua yang kumiliki adalah hadiah darimu, sayang

Main hu ek tasveer tu mere roop rang hai
Aku hanya gambaran yang telah kau isi dengan warna

--MALE--
Zindagi har kadam ek nayi jung hai 
Setiap langkah kehidupan merupakan tantangan baru

Zindagi 
Kehidupan 

--FEMALE--
Zindagi 
Kehidupan 

--MALE--
Har kadam ek nayi 
Setiap langkah yang baru 

--BOTH--
Jung hai 
Tantangan 

--MALE--
Hausla na chhod kar saamnaa jahaan ka 
Memberanikan diri untuk menghadapi yang ditinggalkan

--FEMALE--
Hausla na chhod kar saamnaa jahaan ka
Memberanikan diri untuk menghadapi yang ditinggalkan

--MALE--
Woh badal raha hai dekh rang aasmaan ka
Lihatlah perubahan warna pada langit 

Rang aasmaan ka
Warna pada langit

Ye shikast ka nahi ye fateh ka rang hai
Kekalahan ini  bukanlah merupakan  warna ulasan

--FEMALE--
Zindagi har kadam ek nayi jung hai - 2
Setiap langkah kehidupan merupakan tantangan baru
Roz kaha dhundenge ye suraj chaand sitaaron ko
Kontesan ini merupakan  dari matahari bulan dan bintang


Roz kaha dhundenge ye suraj chaand sitaaron ko
Kontesan ini merupakan  dari matahari bulan dan bintang
--MALE--
Aag laga kar hum roshan kar lenge andhiyaaron ko
Dimalam yang gelap kita akan meneranginya dengan api 

--FEMALE--
Aag laga kar hum roshan kar lenge andhiyaaron ko
Kita akan meneranginya dengan api dalam kegelapan 


Ghum nahi jab talak dil me ye umang hai
Pada hakikatnya adalah tidak menyalahkan perselisihan

--FEMALE--
Zindagi 
Kehidupan 

--MALE--
Har kadam 
Setiap langkah 

--FEMALE--
Ek nayi 
Suatu yang baru 

--MALE--
Jung hai 
Tantangan 

--BOTH--
Zindagi har kadam ek nayijung hai
Setiap langkah kehidupan merupakan tantangan baru
Jeet jayenge hum 
Kita akan menang

--FEMALE--
Jeet jayenge hum
Kita akan menang
Tu agar sang hai
Jika kau bersamaku

--MALE--
Zindagi har kadam ek nayi jung hai -3