Diberdayakan oleh Blogger.
RSS

Jo Bhi Kasmein Khayi Thi Hamne Lyrics Indonesian Trasnlation


Movie :  Raaz
Cast : Bipasha Basu, Dino Morea, Malini Sharma & Ashutosh Rana 
Singer :  Udit Narayan & Alka Yagnik 
Music: Nadeem Shravan 
Lyricist: Sameer

❦ Jo Bhi Kasmein Khayi Thi Hamne Lyrics


--MALE--

Jo Bhi Kasmein Khaayi Thi Humne Vaada Kiya Tha Jo Milke 
apapun sumpah itu kami  telah mengambil Janji-janji kami telah membuat bersama-sama

Tune Hi Jeevan Mein Laaya Tha Mere Savera

kamu  sendiri yang telah membawa pagi hari dalam hidupku

Kya Tumhe Yaad Hai-3

Apakah kamu ingat?

Din Woh Bade Haseen The Raatein Bhi Khush Naseeb Thi

Hari-hari yang sangat indah Malam itu juga menyenangkan

Tune Hi Jeevan Mein Laaya Tha Mere Savera

kamu  sendiri yang telah membawa pagi hari dalam hidupku

Kya Tumhe Yaad Hai-3

Apakah kamu ingat?

Jaage Jaage Rehte The Khoye Khoye Rehte Thekita

kita akan tetap terjaga, kita akan hilang

Karte The Pyaar Ki Baatein

kita akan berbicara kata-kata tentang cinta

Kabhi Tanhaayi Mein Kabhi Purvaayi Mein

Kadang-kadang sendirian , kadang-kadang dalam angin sepoi-sepoi

Hoti Thi Roz Mulaakaatein

Setiap hari kita akan bertemu

Teri In Baahon Mein Teri Panahon Mein

Dalam pelukanmu, di tempat penampunganmu

Maine Har Lamha Guzaara

Aku menghabiskan setiap saat

Tere Is Chehere Ko Chand Sunhere Ko 

Wajah ini darimu, ini bulan emas

Maine To Jigar Mein Utaara

aku ditempatkan di samping hatiku

Kitne Tere Karib Tha Main To Tera Naseeb Tha

Aku begitu dekat denganmu Aku adalah takdir untukmu

Hoton Pe Rehta Tha Har Waqt Bas Naam Tera

Pada bibirku, hanya namamu tetap sepanjang waktu

Kya Tumhe Yaad Hai

Apakah kamu ingat?

--FEMALE--
Haan Mujhe Yaad Hai-2
ya aku ingat

Aa aa aa aa, aa aa aa aa aa aa 

Aa aa aa aa aa, aa aa aa

Din Ke Ujalo Mein Khwaabon Khayalon Mein

Dalam hari yang terang, dalam mimpi dan pikiran

Maine Tujhe Pal Pal Dekha 

Aku melihatmu dari waktu ke waktu

Meri Zindagani Tu Meri Kahani Tu

kamu adalah hidupku, kamu  adalah ceritaku

Tu Hai Mere Haathon Ki Rekha

kamu adalah garis telapak tanganku

Maine Tujhe Hai Chaaha To Apna Banaya To

Ketika aku meinginkan dirimu, ketika aku membuatmu tambang

Tu Ne Mujhe Dil Mein Basaya

kamu  menempatkan aku dalam hatimu

Pyaar Ke Rango Se Behki Umango Se

Dengan warna cinta, dengan antusiasme mabuk

Tune Mera Sapna Sajaya

kamu menghiasi impianku

Tere Labon Ko Chumke Baahon Mein Teri Jhoom Ke

Mencium bibirmu menari dalam pelukanmu

Maine Basaya Tha Aankhon Mein Tere Basera

Aku Telah Mengambil Tempat Tinggalmu Dimataku

Kya Tumhe Yaad Hai

Apakah kamu ingat?

--MALE--

Haan Mujhe Yaad Hai-2
Yaa Aku Ingat

--FEMALE--
Jo Bhi Kasmein Khaayi Thi Humne
apapun sumpah itu kami  telah mengambil  

--MALE--

Vaada Kiya Tha Jo Milke
Janji-janji kami telah membuat bersama-sama

--FEMALE--

Tune Hi Jeevan Mein Laaya Tha Mere Savera
kamu  sendiri yang telah membawa pagi hari dalam hidupku

--MALE--

Kya Tumhe Yaad Hai
Apakah Kamu Ingat 

--FEMALE--
Haan Mujhe Yaad Hai
Yaa Aku Ingat

  • Digg
  • Del.icio.us
  • StumbleUpon
  • Reddit
  • RSS

19 komentar:

  1. Komentar ini telah dihapus oleh pengarang.

    BalasHapus
  2. Saya suka banget sama lagu ini, thanks untuk translatenya

    BalasHapus
  3. thanks desy..dalam maknanya bagi saya..

    BalasHapus
  4. lagu yang bagus,, maksh transletnya.

    BalasHapus
  5. thanks ya suka bnghet lagu'a

    BalasHapus
  6. Melodi bollywood klasik, tapi tetap enak di dengar dari waktu ke waktu, :-)

    BalasHapus
  7. kak ajarin cara bikin halaman web jadi kaya punya kaka donk

    BalasHapus
  8. Suka sekali dgn lagu udah lama nyari2 tp ktmunya bru kmrin
    Thanks translate nya

    BalasHapus
  9. Lebih demn ma lgu india yg jadul"...

    BalasHapus