Chalte Chalte Lyrics Indonesia Translation

Movie: Chalte Chalte (2003) 
Singer(s): Alka Yagnik, Abhijeet
Music By: Jatin-Lalit
Lyricist(s): Javed Akhtar
Star  : Shahrukh Khan & Rani Mukherjee
Diterjemahkan : By Desy Kajol Khan
Bahasa : Hindi 

Chalte Chalte Lyrics
--MALE--
hmmm....mmmm...mmmm

Pyaar Hum Ko Bhi Hai Pyaar Tum Ko Bhi Hai
Aku mencintaimu dan kaupun mencintaiku

To Yeh Kya Silsile Ho Gaye
Jadi bagaimana semua ini bisa terjadi

Bewafa Hum Nahin Bewafa Tum Nahin
Aku tidak setia kaupun tidak setia

To Kyon Itne Gile Ho Gaye
Jadi kenapa Tuduhan ini semakin bertambah

Chalte Chalte Kaise Yeh Faasle Ho Gaye
Perlahan lahan perpisahan ini terjadi

Kya Pata Kahan Hum Chale
Siapa yang tahu kemana kita akan pergi

Pyaar Hum Ko Bhi Hai Pyaar Tum Ko Bhi Hai
Aku mencintaimu dan kaupun mencintaiku

To Yeh Kya Silsile Ho Gaye
Jadi bagaimana semua ini bisa terjadi

Bewafa Hum Nahin Bewafa Tum Nahin
Aku tidak setia kaupun tidak setia

To Kyon Itne Gile Ho Gaye
Jadi kenapa Tuduhan ini semakin bertambah

Chalte Chalte Kaise Yeh Faasle Ho Gaye
Perlahan lahan perpisahan ini terjadi

Hmmm...mmm Hoo...ooo...Kya Pata Kahan Hum Chale
Siapa yang tahu kemana kita akan pergi

--FEMALE--
Pyaar Hum Ko Bhi Hai Pyaar Tum Ko Bhi Hai
Aku mencintaimu dan kaupun mencintaiku

To Yeh Kya Silsile Ho Gaye
Jadi bagaimana semua ini bisa terjadi

Bewafa Hum Nahin Bewafa Tum Nahin
Aku tidak setia kaupun tidak setia

To Kyon Itne Gile Ho Gaye
Jadi kenapa Tuduhan ini semakin bertambah

Chalte Chalte Kaise Yeh Faasle Ho Gaye
Perlahan lahan perpisahan ini terjadi

Hmmm...mmm Hoo...ooo...Kya Pata Kahan Hum Chale
Siapa yang tahu kemana kita akan pergi

Duniya Jo Pooche To Kya Hum Kahen
Jika Dunia bertanya padaku apa yang harus aku katakan

Koi Yeh Humko Samjaade
Dapatkah seseorang bisa menjelaskan kepada ku

Thes Lagi To Pal Mein Toot Gaye
Kita dapat pukulan dan pada saatnya semuanya pecah

Sheshe Ke The Kya Sab Vaade
Apa semua janji kita terbuat dari kaca

--MALE--
Jaata Hai Koi Kyon Sapno Ko Thukraake
mengapa seseorang datang dengan mimpinya

Payega Yeh Dil Kya Kisi Ko Batake
Apa yang akan didapatkan hati ini setelah mengungkapkannya

Chalte Chalte Raakh Hum Bin Jale Ho Gaye
Perlahan lahan aku menjadi abu tanpa terbakar

--FEMALE--
Hmmm...mmm Hoo...ooo...Bujh Gaye Diye Pyaar Ke
Menjadi lampu cinta yang padam

--MALE--
Pyaar Hum Ko Bhi Hai Pyaar Tum Ko Bhi Hai
Aku mencintaimu dan kaupun mencintaiku

To Yeh Kya Silsile Ho Gaye
Jadi bagaimana semua ini bisa terjadi

--FEMALE--
Doob Gaya Hai Kaise Dard Mein Dil
Hatiku seolah olah tenggelam dalam rasa yang sakit

Aansoon Bhari Hai Ab Aankhen
Mataku sekarang penuh dengan air mata

--MALE--
Tanhaiyon Ki Jo Ruth Aa Gaye
Musim kesepian telah tiba

Ujdi Hui Hai Sab Raahein
Memporakporandakan semuanya

--FEMALE--
Socha Tha Paayenge Dono Ek Manzil Ko
Aku fikir kita berdua akan menemukan satu jalan

--MALE--
Raahein Jo Badli To Tumhi Batado
Jika Jalan sudah berubah kau harus katakan padaku

Chalte Chalte Gum Kahan Kaple Ho Gaye
Perlahan lahan kafilah kita tersesat

--FEMALE--
Hmmm...mmm.. Hooo...oooo Kho Gaye Kahan Rastre
Dimana kita akan merasa kehilangan

--MALE--
Pyaar Hum Ko Bhi Hai Pyaar Tum Ko Bhi Hai
Aku mencintaimu dan kaupun mencintaiku

To Yeh Kya Silsile Ho Gaye
Jadi bagaimana semua ini bisa terjadi

--FEMALE--
Bewafa Hum Nahin Bewafa Tum Nahin
Aku tidak setia kaupun tidak setia

To Kyon Itne Gile Ho Gaye
Jadi kenapa Tuduhan ini semakin bertambah

Chalte Chalte Kaise Yeh Faasle Ho Gaye
Perlahan lahan perpisahan ini terjadi

--MALE--
Hmmm... Hooo...ooooKya Pata Kahan Hum Chale
Siapa yang tahu kemana kita akan pergi

--FEMALE--
Hmmm...mmm Kya Pata Kahan Hum Chale
Siapa yang tahu kemana kita akan pergi