Piya Piya O Piya Lyrics Indonesian Translation

Movie : Har Dil Jo Pyar Karega
Star: Salman Khan, Rani Mukherjee & Preity Zinta
Singer : Prashant, Preeti & Pinky
Lyric : Sameer
Music : Anu Malik

♥☆¸.•* Piya Piya O Piya ♥☆¸.•*
--MALE--
Jab jab choodi khanke re
Ketika gelang kaki bergemerincing

Jab jab paayal chanke re
Ketika gelang berbunyi

Jab jab saawan barse re
Ketika musim hujan turun

Bole bole bole, hai jiya!
Oh hatiku berkata

--FEMALE--
Piya piya o piya piya, piya piya o piya-2
Kekasih kekasih oh kekasihku

Subha shaam kare mera jiya, jiya jiya jiya jiya
Siang malam hatiku berkata

Piya piya o piya piya, piya piya o piya-2
Kekasih kekasih oh kekasihku

Na jaane kyoon dil dhadke
Aku tidak tahu mengapa hatiku berdebar

Ghadi ghadi yeh kyoon tadpe
Mengapa menderita dari waktu ke waktu

O bedardi, tune isko dard yeh kaisa diya
Oh ampun sakit apa yang telah kau berikan

Piya piya o piya piya, piya piya o piya-2
Kekasih kekasih oh kekasihku

Nend ud jaati hai...haan chain bhi khota hai
Saat tidur terasa terbang ya ketenanganku pun ikut melayang

Tanha tanhaai mein, haan, jaane kya hota hai
Saat kesepian aku tak tahu apa yang terjadi

Rang khil jaata hai, aankh jhuk jaati hai
Warna bunga pada wajahku mataku menunduk 

Aaina dekhoon to sharm si aati hai
Jika aku menatap cermin aku merasa malu

Betaabi deke mujhko kyoon hosh yeh mera liya
Kau membuatku cemas mengapa kau mengambil perasaanku

Piya piya o piya piya, piya piya o piya-2
Kekasih kekasih oh kekasihku

Jab kisi ladke se...haan ladki koi milti hai
Ya ketika seorang gadis bertemu seorang pemuda

Mere dil mein chaahat ki...haan chandni khilti hai
Dalam hati cahaya cinta rembulan berbunga bunga

Jab kisi ke ghar mein dholki bajti hai
Ketika aku mendengar suara drum tanda pernikahan di rumah seseorang

Jab kisi ki doli phoolon se sajti hai
Ketika tandu pernikahan dihiasi dengan bunga

Meri bhi dewani dhadkan karne lage iya iya
Detak jantungku juga mulai menggila 

Piya piya o piya piya, piya piya o piya-2
Kekasih kekasih oh kekasihku

Subha shaam kare mera jiya, jiya jiya jiya jiya
Siang malam hatiku berkata

Piya piya o piya piya, piya piya o piya-2
Kekasih kekasih oh kekasihku

Na jaane kyoon dil dhadke
Aku tidak tahu mengapa hatiku berdebar

Ghadi ghadi yeh kyoon tadpe
Mengapa menderita dari waktu ke waktu

O bedardi  tune isko dard yeh kaisa diya
Oh ampun sakit apa yang telah kau berikan

Piya piya o piya piya, piya piya o piya-2
Kekasih kekasih oh kekasihku