Ek Dil Hai Lyrics Indonesian Translation ( Ek Rishtaa )

Movie : Ek Rishtaa: The Bond Of Love
Singer  : Kumar Sanu & Alka Yagnik
Year : 18 Mei 2001
Lirik : Sameer
Musik : Nadeem Sharavan
Staring : Amitabh Bachchan, Akhsay Kumar, Karishma Kapoor & Juhi Chawla

Ek Dil Hai Lyrics

--female-- 
Main tootke sanam aise hi tujhe chaahoongi 
Aku akan memberikan semua keinginanmu sayang

Teri aankhon se kabhi door nahin jaaoongi 
Aku tidak akan pernah pergi jauh dari matamu

Kasam hai tujhko mere saajna mohabbat ki 
Aku telah membuat janji cinta padamu sayangku

Main saath phero ke saato wachan nibhaaoongi 
Aku akan menaati janji pernikahan kita

Tujhe pyaar se dekhne waala 
Yang memandangku dengan penuh cinta

Tujhe apna samajhne waala 
Yang mengangapmu sendiri

Ek dil hai ek dil hai Ek dil hi to hai 
Satu hati satu hati Satu dalam hati

Mera dil hai mera dil hai Mera dil hi to hai 
Hatiku Hatiku Hatiku ini

--male--
Tujhe pyaar se dekhne waala 
Yang memandangku dengan penuh cinta

Tujhe apna samajhne waala 
Yang mengangapmu sendiri

Ek dil hai ek dil hai Ek dil hi to hai 
Satu hati satu hati Satu dalam hati

Mera dil hai mera dil hai Mera dil hi to hai 
Hatiku Hatiku Hatiku ini

Tere liye sab ko main aaj dilbar chhodke aayi 
Untukmu sayang aku telah meninggalkan segalanya

Rasmon ke kasmon ke saare bandhan todke aayi 
Aku telah melanggar semua janji dan sumpah

--male--
Dekhoon main to dekhoon sone yaar ko jab Palkein uthaaoon 
Ketika aku melihat kecantikan kekasihku Ketika aku mengangkat bulu mataku

Zindagi banaake meri jaan ko main Saanson mein basaaoon
Membuat hidupku disimpan disini Di nafasku

--female--
Tere ishq mein doobne waala 
Yang tenggelam dalam cintamu

Tujhe harpal dhoondne waala 
Yang setiap saat mencarimu

Ek dil hai ek dil hai Ek dil hi to hai 
Satu hati satu hati Satu dalam hati

Mera dil hai mera dil hai Mera dil hi to hai 
Hatiku Hatiku Hatiku ini

--male--
Aaja teri suni suni maang ko main Taaron se bhar doon
Ayo akan ku isi kekosongan ini Dengan bintang bintang

Sajni deewani saari umr ab main Tere naam kar doon
Sayang kau sekarang membuat hidupku gila Dibawah namamu

--female--
Saari duniya ko main to bhool baithi Baahon mein aake 
Aku sudah melupakan seluruh dunia Datang ke pelukanmu

Aisa laga sab kuch paa liya hai Tera pyaar paake
Seolah olah aku mendapatkan sesuatu Dengan mendapatkan cintamu

--male--
Tere khwaab sajaane waala 
Yang membuat mimpimu

Teri duniya basaane waala 
Yang masuk dalam duniamu

Ek dil hai ek dil hai Ek dil hi to hai 
Satu hati satu hati Satu dalam hati

Mera dil hai mera dil hai Mera haan dil hi to hai 
Hatiku Hatiku ya Hatiku ini

--female-- 
Tujhe pyaar se dekhne waala 
Yang memandangku dengan penuh cinta

--male--
Tujhe apna samajhne waala 
Yang mengangapmu sendiri

--female--
Ek dil hai
satu hati

--male--
Ek dil hai
satu hati

--female--
Ek dil hi to hai 
Satu dalam hati

--male--
Mera dil hai
hatiku

--female--
Mera dil hai
hatiku

--male--
haan dil to hai
 ya Hatiku ini