Dildaara lyrics dan artinya

Movie: Ra One
Star : Shahrukh Khan, Kareena Kapoor and Arjun Rampal
Music Director: Vishal Dadlani, Shekhar Ravjiani
Lyricist: Kumaar
Singer(s): Vishal Dadlani, Shekhar Ravjiani, Clinton Cerejo, Shafqat Amanat Ali

Dildaara Lyrics
When the night has come
saat malam akan tiba

When the night has come and the land is dark 
saat malam tiba dan bumi menjadi gelap

When the night has come
saat malam akan tiba

When the night has come and the land is dark 
saat malam tiba dan bumi menjadi gelap

And the moon is the only light
rembulan menjadi satu satunya cahaya

And the moon is the only light
rembulan menjadi satu satunya cahaya
And the moon is the only light we will see
rembulan menjadi satu satunya cahaya kita akan melihat

Darling, darling
sayang ,sayang

O mehrama Mere mehrama
oh pendamping o pendampingku

O… poori hai dua
doaku telah di kabulkan

Abb kuch bhi toh kam nahin
meski apapun yang terjadi 

Tujhe paa ke lage mukammal hai khuda
setelah mendapatkanmu aku merasa dekat dengan tuhan
O rehnuma..Mere rehnuma..
o pendampingku o pendampingku
O o..o tere naam saa ab koi bhi lafz nahi 
aku tidak akan menyebut nama lain selain dirimu

Padhkar dekhe sau kitabe sau dafaa
bahkan aku sudah membaca 100 buku ratusan kali

Dildaara dildaara Ye rati bhar ka jag sara
kekasihku ...seluruh dunia ini tidak ada artinya

Dildaara dildaara Tere nazaro kadam pe sab vara
kekasihku....akan ku serahkan jiwaku padamu

O.. dildaara dildaara Tab jeeta jab tujhse hara
oh kekasihku... aku memenangkan segalanya ketika aku kehilanganmu

Dildara dildara
kekasihku..kekasihku

Darling, darling stand By me
sayang ,sayang dampingilah aku

Come on and stand Stand by me
datanglah dan dampingi aku

Just as long As you stay Stand by me
asalkan kamu tinggal dan dampingi aku

Darling, darling Stand By me
sayang ,sayang dampingilah aku

Come on and stand by me
datanglah dan dampingi aku

Stand By me Stand by me
dampingilah aku,dampingilah aku

Just as long As you stay Stand by me
asalkan kamu tinggal dan dampingi aku

Pa sanida sasada papada magaresare..
Pagere neenesa nidhisaw nidhisaw nidhisaw nigamapare
Gamapamaresa

When the night has come and the land is dark 
saat malam tiba dan bumi menjadi gelap

And the moon is the only light
rembulan menjadi satu satunya cahaya

When the night has come and the land is dark 
saat malam tiba dan bumi menjadi gelap

Darling, darling
sayang ,sayang

O rehmana o mere rehmana 
pendampingku o pendampingku

o o tujhse waasta judha(and the moon is the only light)
aku bersumpah demi dirimu

Tu manzil hai aur tu hi uss manzil ke aagee ka rasta (when the land is dark)
hanya kau tujuanku dan jalan menuju tujuanku

Dildaara dildaara
kekasihku..kekasihku

Ye rati bhar ka jag sara (Then the land is dark)
seluruh dunia ini tidak ada artinya

Dildaara dildaara
kekasihku..kekasihku
Tere nazaro kadam pe sab vara (Then the land is dark)
akan ku serahkan jiwaku padamu

O… dildaara dildaara
O kekasihku..kekasihku

Tab jeeta jab tujhse hara (Then the land is dark)
aku memenangkan segalanya ketika aku kehilanganmu

O… dildaara dildaara
O kekasihku..kekasihku
Darling, darling stand By me
sayang ,sayang dampingilah aku
Won’t you stand Stand By me
maukah dampingi aku

Just as long As you stay Stand by me
asalkan kamu tinggal dan dampingi aku

Come on come on come on come on and stand by me
datanglah datanglah datanglah datanglah dan dampingi aku

Darling, darling stand by me
sayang ,sayang dampingilah aku

Why dont you stand by me Stand by me
kenapa kau  tidak dampingi aku,dampingilah aku

Just as long As you stay Stand by me
asalkan kamu tinggal dan dampingi aku