Diberdayakan oleh Blogger.
RSS

Aankhon Ki Gustakhiyan Lyrics Indonesian Translation




Singer(s): Kumar Sanu, Kavita Krishnamurthy
Movie: Hum Dil De Chuke Sanam (1999)
Cast:  Salman Khan, Ajay Devgan, Aishwarya Rai
Singer(s): Kumar Sanu, Kavita Krishnamurthy
Music Director: Ismail Darbar
Lyrics: Sameer
Director: Sanjay Leela Bhansali
Producer: Sanjay Leela Bhansali
Banner: Bhansali Films
Release Date: June 18th 1999

Aankhon Ki Gustakhiyan Lyrics
--MALE--
Aankhon ki Gustakhiyan.. maaf hoon

Semoga ketidaksopanan mataku ini diampuni

O aankhon ki Gustakhiyan.. maaf hoon
Semoga ketidaksopanan mataku ini diampuni

Ek tuk tumhein dekhti hain
Mereka melihatmu hanya sedikit

Jo baat kehna chaahe zubaan

Dan lidahku lebih lama untuk berbicara

Tumse vo ye kehti hain

Itulah apa yang mereka katakan

--FEMALE--
Aankhon ki Sharmohaya.. maaf hoon
Semoga perasaan malu di mataku diampuni

Tumhein dekhke jhukti hain
Mataku berpaling darimu

Uthi aankhein jo baat na keh sakin
Apakah mataku tidak bisa berkata sambil melihat

Jhuki aankhein wo.. Kehti hain

Tatapan menundukkan dan mengatakan padaku

--
MALE--
Aankhon ki
Mata ini

--FEMALE--
Aankhon ki
Mata ini

--MALE--
Gustakhiyan.. maaf hoon
Semoga ketidaksopanan  ini diampuni

Kaajal ka ek til tumhare labhon pe laga loon
Aku akan menanam setitik celak di bibirmu

--FEMALE--
La la la..La la la..

--MALE--
Haan chanda aur suraj ki nazron se tumko bacha loon
Ya, Aku akan mengampunimu pemeriksaan pada matahari dan bulan

--FEMALE--
Hmmm..Hmmm..

--MALE--
Oh palkhon ki chilman mein aao main tumko chhupa loon
Masuki di balik tepian bulu mata, Aku akan menyembunyikanmu 

--FEMALE--
Aaa..aa..aa..aaAaa..aa..aa..aa

--MALE--
Khayaalon ki Ye shokhiyaan… Maaf hon 
Semoga hayalan  nakal ini diampuni

--FEMALE--
Hhhaan..Hhhaan..

Har dam tumhein sochti hain

Setiap kali aku aku bernafas aku selalu memikirkanmu 

Jab hosh mein hota hai jahan

dan meskipun seluruh dunia berada dalam kesadaran

Madhosh ye krti hain
Matamu merampoku

--FEMALE--
Aankhon ki sharmohaya Maaf ho
Semoga perasaan malu di mataku diampuni

Ye zindagi aapki hi amaanat rahegi (aye hey)
Hidupku ini  akan selalu dipercayakan untukmu

Dil mein sada aapki hi mohabbat rahegi (aye hey)
Cinta ini untukmu akan selalu berada di hatiku

In saanson ko aapki hi zaroorat rahegi
Meski hanya untuk bernapas, aku akan selalu membutuhkanmu

Haan is dil ki 
Naadaniyaan maaf hon
Semoga kebodohan hatiku ini diampuni

Ye mere kahan sunti hain
Matamu mendengarkan kata-kataku

Ye pal pal jo hote hain bepal sanam
mata ini yang selalu gelisah dengan keinginannya

Toh sapne naye bunti hain
Mereka menjalin mimpi baru

--MALE--
Aankhon ki
Mata ini

--FEMALE--
Aankhon ki
Mata ini

--MALE--
Gustakhiyan.. Maaf hon
Semoga ketidaksopanan  ini diampuni

--FEMALE--
Sharmohaya.. Maaf ho
Semoga perasaan malu ini diampuni

  • Digg
  • Del.icio.us
  • StumbleUpon
  • Reddit
  • RSS
Comments
0 Comments
Facebook Comments by Media Blogger

0 komentar:

Posting Komentar