Mela Dilon Ka (Theme) Lyrics Indonesia Translation

Movie: Mela (2000)
Cast: Aamir Khan, Faisal Khan, Twinkle Khanna
Singer : Alka Yagnik, Abhijeet , Sadhana Sargam , Udit Narayan, Hema Sardesai , Mansoor
Lyrics : Sameer
Musics : Anu Malik
❦Mela Dilon Ka  Lyrics❦
--CHORUS--
Mela...Mela... Mela...Mela...Mela Oye
Pameran,pameran,pameran pameran

Mela...Mela...Mela...Mela...Mela Oye
Pameran,pameran,pameran pameran

Mela Dilon Kaa Aata Hai 
Pameran akan datang ke hati

Ik Baar Aake Chala Jaata Hai
Datang hanya sekali lalu meningalkanya

--FEMALE--
Aaa...Aaa...Aaa...Aaa

Saat Ajuba Is Duniya Mai
Ada tujuh keajaiban dunia

Anthva Hai Roop Tera Roopa
Dan yang ke delapan adalah kecantikanmu Roopa

O Roopa  ...O Roopa 
O Roopa Oh Roopa

Humse Door Door Na Jaana Kabhi Roopa-2
Tolong jangan pergi menjauh dariku  Roopa

--MALE--
Roopa ..Roopa ...Roopa

Roopa Hans Le Gaa Le 
Roopa Tersenyum dan menangis saat ini

Yeh Din Na Milenge Kal
Hari ini mereka tidak akan berakhir besok

Thodee Khushiya, Hain Thode Se Yeh Pal
Ada sedikit  kebahagiaan dan sedikit moment

Ek Baar Chalee Gayee Jo Yeh Bahaare
Hanya sekali moment yang indah ini akan berlalu
Laut Ke Na Aayengee Gujaree Bahaare
Moment ini pergi dan tidak akan pernah kembali

Hei...Hans Le Gaa Le 
Tersenyum dan menangis saat ini

Yeh Din Na Milenge Kal
Hari ini mereka tidak akan berakhir besok

Thodee Khushiya, Hain Thode Se Yeh Pal
Ada sedikit  kebahagiaan dan sedikit moment
Ek Baar Chalee Gayee Jo Yeh Bahaare
Hanya sekali moment yang indah ini akan berlalu
Laut Ke Na Aayengee Gujaree Bahaare
Moment ini pergi dan tidak akan pernah kembali

Mela Bahaaro Kaa Aata Hai 
Ada pameran saat ini yang akan datang

Ik Baar Aake Chala Jaata Hai
Datang hanya sekali lalu meningalkanya

--MALE--
Laut Keenge Bahare
Moment ini pasti akan datang kembali

Baharo Se Kaheenge
Kita akan memberitahu momen ini

Kar Mujho Hai Apna Hum Kar Ke Hii Raheenge
Kita akan memenuhi perbuatan ini


Mela Dilon Kaa Aata Hai 
Pameran akan datang ke hati

Ik Baar Aake Chala Jaata Hai
Datang hanya sekali lalu meningalkanya

--FEMALE--
Kanhaiya .. Kanhaiya  
O kanhaiya O kanhaiya

Kahe Cup Hai Sri Krishna Kanhaiya
Kenapa kau diam sri krishna kanhaiya

--CHORUS--
Kanhaiya  Kanhaiya  
O kanhaiya o kanhaiya

Kahe Cup Hai Sri Krishna Kanhaiya
Kenapa kau diam oh sri krishna kanhaiya

--FEMALE--
Oye Oye Hoye ...Kuch Bola To Krishna
Tolong katakan sesuatu Krishna

Lab Bola Kuch Krishna
Berbicaralah Krisna

--MALE--
Hmm..Lab Kuch Na Kahe To Accha Hai 
Lebih baik jika bibirku tidak akan mengatakan sesuatu

Yeh Chup Yeh Rahe To Accha Hai
Lebih baik jika bibirku tertutup

Lab Kuch Na Kahe To Accha Hai 
Lebih baik jika bibirku tidak akan mengatakan sesuatu

Yeh Chup Yeh Rahe To Accha Hai
Lebih baik jika bibirku tertutup

Matlab Ki Bari Is Duniya Mein Na Jaane To Na Sach Hai 
Maksudnya didunia ini tidak seorangpun yang tulus

Humne Bhi Dekhe Sapne De
Bahkan aku telah melihat banyak mimpi

Humne Bhi Jahe Apne De
Bahkan kuingin orang-orang tercinta bersamaku

Par Wakt Humne Sihkla Yeh Diya
Tapi waktu telah mengajariku ini

Barda Gaya Ha Par Kacha Hai-3
Tapi setiap ikatan disini sangat lemah

Hei...Kache Tha Kose  Mithbana Aur Mein Si Apni Jivte Mana
Buat hubungan yang kuat atas dasar ikatan yang  lemah ini 

Aur Jivte Aise Privt bana
Dan bangun cintamu dengan keberhasilan ini

To Privt Jivan Gihbana-2
Bermain cinta dengan lagu kehidupanmu

--FEMALE--
To Privt Jivan Gihbana-2
Bermain cinta dengan lagu kehidupanmu

--CHORUS--
To Privt Jivan Gihbana-4
Bermain cinta dengan lagu kehidupanmu